Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non far parte di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON FAR PARTE DI EM ITALIANO

non far parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON FAR PARTE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non far parte di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON FAR PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON FAR PARTE DI

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON FAR PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Sinônimos e antônimos de non far parte di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON FAR PARTE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non far parte di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de non far parte di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON FAR PARTE DI»

non far parte di allontanarsi deviare discostarsi essere fuori esulare entrarci parte associazione entrare emergency gruppo anonymous cooperativa qualcosa speciale rende speciali osvaldo contento questa farsa roma parola pablo daniel brasile croazia finita pochi minuti sulla vittoria mondiali torino sfoga dopo arrivata anche grazie traduzione dall altro constatiamo molti giovani sentono nuova realtà multinazionale other hand many young people tutto exemples italien reverso traductions contexte avec context meglio questo matt calcio felice sono tweet polemico attaccante azzurro commentato avvio farsa… veleno della juventus così

Tradutor on-line com a tradução de non far parte di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON FAR PARTE DI

Conheça a tradução de non far parte di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non far parte di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non far parte di» em italiano.

Tradutor português - chinês

不会放送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no debe servir en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not be part of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर सेवाएं नहीं दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تخدم على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не служить на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não servir no
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর পরিবেশন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne siégera pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menyampaikan kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht dienen auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上のサーブではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 제공하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngawula ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phục vụ trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாற்றும் இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunulmaz
70 milhões de falantes

italiano

non far parte di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie służą na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не служити на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu servesc la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν υπηρετήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie dien op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte tjäna på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke tjene på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non far parte di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON FAR PARTE DI»

O termo «non far parte di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non far parte di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non far parte di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non far parte di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON FAR PARTE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non far parte di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non far parte di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non far parte di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON FAR PARTE DI»

Descubra o uso de non far parte di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non far parte di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Per Gilissen significa non far parte di un gruppo politico rispetto al quale il suo status è stato pensato. Vediamo come può presentarsi questo "non far parte" rispetto agli ambiti vitali che abbiamo indicato. Voglio far notare che a noi ora non ...
Nilda Guglielmi, 2001
2
Trattato dei nuovi danni
Esce, pertanto, dall'ombra del diritto positivo di associazione la libertà negativa di non associarsi, la quale, pur fondandosi su un aspetto logico negativo, ovvero sulla possibilità per il cittadino di non far parte di alcuna associazione, riscontra a  ...
P. Cendon, 2011
3
soliloqui di un uomo
... una divinità ad un'altra, direi proprio che non perderà nulla di apprezzabile!...... .non far parte di un partito politico, o di una confessione religiosa, non significa non occuparsi di politica, né tantomeno essere privi di religiosità, assolutamente.
Kartar, 2013
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
E noto che ngo tempo il re indovino Aufiarao era stato nascosto per non far parte di un'impresa in cui aveva scoperto che avrebbe perduta la vita, e che Erifile, sedotta dalla magnifica eollana d'Armonia che le donò Polinice, rivelò al principe  ...
‎1838
5
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
... una pagina secondaria, disordinata, con importanza minore, come affermano ulivieri etrisciuzzi”1. perciò stare al margine vuol dire non far parte di quel centro, che in senso sociale e storico, è un centro culturale che ogni epoca ha avuto ed ...
Giulia Di Bello, 2006
6
Il Messagiere Tirolese
... di sorveglianza dell'istruzione primaria siano nominati dai vescovi, gli altri da autorità secolari , che il numero degli allievi delle scuole secondarie ecclesiastiche in Francia non sorpassi il 20 mila, che ogni professore dichiari non far parte di ...
‎1828
7
La Civiltà cattolica
si meravigliosi, si vantaggiosi, nell' obbietto della scienza economica, si verrà a raccontarci'non far parte di cotesta scienza? Sarebbe proprio come dirci che il maneggio dell'artiglieria o dellefmine non deve far parte di un corso di arte militare.
‎1858
8
la civikta cattolica anno nono
à meravigliósi, sì vantaggiosi, neH' obbietta della scienza economica; si verrà a raccontarci non far parte di cotesta scienza ? Sarebbe proprio come dirci che il maneggio dell'artiglieria o delle mine non deve far parte di un corso di-arte ...
‎1858
9
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
O anima mia, che ti rechi a riputazione di da- re ad ogntino il foe , ti par queda una bella giudizia di voler metter íl.tuo Dio all'uçuaie del Mondo , non far parte di te defla all' uno, e all'altro? Trova , fe puoi , un giorno , un ora , un momento folo,  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1771
10
Evelina
Tuttavia, siccome sembrava non far parte di nessun gruppo, pensavo che non sarebbe stato impossibile che si unisse a noi; e anche se non avevo molta voglia di ballare, tuttavia, dato che conoscevo lui meglio di tutte le altre persone dentro  ...
Fanny Burney, Chiara Vatteroni, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non far parte di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-far-parte-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z