Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare la parte di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LA PARTE DI EM ITALIANO

fare la parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA PARTE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare la parte di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LA PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LA PARTE DI

fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LA PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Sinônimos e antônimos de fare la parte di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LA PARTE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare la parte di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare la parte di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LA PARTE DI»

fare la parte di avere ruolo esibirsi essere impersonare incarnare interpretare rappresentare recitare sostenere parte tedesco fare gruppo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni abbiamo possibilità possiamo vuole sembrare tutto negativo oppure ammettere nessuno perfetto ognuno deve larousse part sthg prendere take propria play dizionari repubblica leading secondaria underpart supporting minor tragica comica tragic comic role nella spielen corriere della sera teat darstellen hamlet amleto

Tradutor on-line com a tradução de fare la parte di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LA PARTE DI

Conheça a tradução de fare la parte di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare la parte di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare la parte di» em italiano.

Tradutor português - chinês

玩的一部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desempeñar el papel de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do the part of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का हिस्सा क्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلعب دور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть роль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desempenhar o papel de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর ভূমিকা পালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer le rôle de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memainkan sebahagian daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielt die Rolle von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の一部を再生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 역할을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதியாக விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırmasını
70 milhões de falantes

italiano

fare la parte di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odgrywać rolę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати роль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juca rolul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίξει το ρόλο του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen die deel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela rollen av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille rollen som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare la parte di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LA PARTE DI»

O termo «fare la parte di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare la parte di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare la parte di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare la parte di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LA PARTE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare la parte di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare la parte di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare la parte di

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE LA PARTE DI»

Citações e frases célebres com a palavra fare la parte di.
1
Anna Magnani
Io avrei dovuto fare la madre e Sofia mia figlia. Avremmo fatto ridere il mondo intero! La Loren fare la parte di Rosetta! La gente si sarebbe aspettata che lei avesse violentato i marocchini e non il contrario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LA PARTE DI»

Descubra o uso de fare la parte di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare la parte di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La verita cristiana all'vdienza del re cristianissimo ... ...
... si cacciano dentro le Corti, nel le case de' Ministri , fra le Compagnie , ne' giuochi , per seruire di scaltriti spioni , &anche per fare la parte di Ministri , credendosi molto capaci di tale vffizio , ficomeil fù-Mastro Oliuier , barbiere di professione ...
‎1690
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... andava crescendo senza clie erescessero le entrate. Un giorno si .era annunziata a Cheltenham la rappresentazione della Veneziasalvala. Mistriss Siddons vi doveva fare la parte di Belvidera, forse la più difficile di tutto il teatro moderno.
‎1836
3
La signora canta il blues
Pensavo di dover fare la parte di me stessa. Pensavo che sarei stata la solita Billie Holiday di sempre, che canta qualche canzone nell'ambiente di un club notturno, perché era logico che fosse così. Non so perché la presi con tanto ottimismo.
Billie Holiday, 2002
4
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Pel carnovale prossimo venturo al Teatro di Mantova sono fìssati : la prima donna assoluta , miss Adelaide Keinble : il primo basso cantante , Pietro Minoja: la prima donna per fare la parte di Sara nel Roberto Devereux , signora Eugenia  ...
‎1839
5
Catechismo all'altare ad uso de' parrochi e de' capi di ...
... che noi abbiamo nel domandare Panerà noflrum , di chiedere nell'iftefib tempo a Dio quefta caiità verfo il noftro Profilino, che slarghi il no- ftro cuore , e ci renda facile , • foave l'of- fervanza di quello commandamento di fare la parte di quefto ...
Pietro Vanni, 1719
6
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Il senso di colpa, provato da qualcuno che ha appena posto fine a un lungo rapporto amoroso, emerge quando Bono chiede: "Sei venuta a chiedere perdono /Sei venuta a far risorgere i morti /Sei venuta a fare la parte di Gesù / Per i lebbrosi ...
Niall Stokes, 2002
7
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
... altro da riprendere, fe non che alcuni de'principali per fare la parte di foldati fi feordarono d'eflere Comandanti. Cosi termino vn'aflalto tcntato da'Turchi in vn tempo, che credeuanoditrouareilprefidioperlapartenza dc'Francefi debole , e con-  ...
Girolamo Brusoni, 1673
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Tutto mi è parso debito di significare a V. Signoria Illustrissima , perchè possa meglio fare la parte di buono e zelante vassallo , non solo col premere per l' effetto della licenza, ma ancora col supplicare umilmente Sua Altezza Beale (1) a  ...
‎1849
9
Raccolta d'opuscoli curiosi ed interessanti intorno gli ...
tarvi per tutto ; e perciò vi rifpondo : ch* é ùhà cofa molto indifferente $ fe il P. Malagrida fia flato chiamato appefla d' Italia per fare la parte di Profeta , o fe trovandoti già ih' Lisbona per qiiaU fiafi altro motivo , che più vi piaccia, fia entrato nel ...
‎1760
10
Teatri, arti e letteratura
La sera 22 p. p. luglio, Riccardina doveva fare la parte di Baiadera in un' opera nuova, ed era stato annunziato eh* ella ballerebbe quella famosa Cachucha, che ballava a Parigi 1' Elssler. Il Pubblico era andato al teatro in folla. Ella compare ...
‎1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare la parte di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-la-parte-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z