Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSARE DI EM ITALIANO

pensare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSARE DI

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de pensare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSARE DI»

pensare di accingersi avere intenzione intendere meditare progettare proporsi ripromettersi riproporsi pensare coniugazione troppo stessi frasi celebri wordreference forums buonasera tutti scusate cosa oppure sono giusti favore treccani nella lingua oggi soltanto sign giudicare oscillante intr trans bene male persona dove traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fare think doing pensavo invitare anche thinking inviting penso partire serata italian verb language about grammatical usage examples term both mean come più sesso school life botton alain libro pubblicato guanda collana quaderni della fenice disponibile smettere vivere buona vita wikihow solo modi misurare successo paersona soldi apparenza fama

Tradutor on-line com a tradução de pensare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSARE DI

Conheça a tradução de pensare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

认为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

think about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में सोचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

думать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

penser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfikir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünmek
70 milhões de falantes

italiano

pensare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśleć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

думати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSARE DI»

O termo «pensare di» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensare di

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENSARE DI»

Citações e frases célebres com a palavra pensare di.
1
Joseph Brodsky
Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.
2
Willa Sibert Cather
Gli anziani sono così, lo sai. Li fa sentire importanti pensare di essere innamorati di qualcuno.
3
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
4
Concita De Gregorio
Senza le credenziali degli americani e in specie delle grandi banche d’affari oggi nessuno può pensare di aspirare seriamente al Quirinale.
5
Jean-Marie Domenach
Non si tratta tanto di pensare di più, quanto di pensare diversamente.
6
Zac Efron
- New York è bella perché sei circondato da cose che non puoi avere. - New York è bella perché ti fa pensare di poterle avere.
7
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
8
Frederick Forsyth
Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.
9
Byron Katie
Pensare di sapere che cosa sia meglio per chiunque altro è essere fuori dai miei affari.
10
Dionysus Lardner
Pensare di attraversare l'Atlantico con una nave a vapore è come pensare di andare sulla Luna: una follia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSARE DI»

Descubra o uso de pensare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come pensare (di più) il sesso
Presentazione. Pur essendo uno degli argomenti più discussi nella nostra società, non sempre lo si tratta nel modo giusto; lo consideriamo uno degli elementi centrali della nostra vita, ma spesso non ci sembra all'altezza delle aspettative; ...
Alain de Botton, 2012
2
Modi di pensare postdarwiniani: saggio sul pluralismo evolutivo
... di modi di pensare all'interno di uno stesso sistema di idee. Lo sviluppo di una tradizione scientifica è policentrico, sincretico, irrimediabilmente segnato da contaminazioni fra idee e modi di pensare di origine differente e talvolta antagonisti.
Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, 1984
3
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Nell'ultima pagina del suo diario, infatti, Sabina non sembra pensare di rinunciare all'analisi con Freud. Siamo nell'agosto del 1912 e il matrimonio è già sicuramente avvenuto. Nel raccontare i sogni, dopo una notte di passione con il marito, ...
Patrizia Cupelloni, 2012
4
Vale la pena di... Pensare e fare con arte
... ricerca di qualcuno che li capisca, che li sappia amare, che sappia valutare ciò che sono, ciò di cui possono fare dono agli altri: i loro sogni, la capacità di pensare, di volere, di immaginare, di lottare, di credere in ogni nuovo giorno. Ed io ...
Eugenia Pelanda, Sara Montani, 1999
5
Pensare e fare tirocinio. Manuale di tirocinio per ...
Tutto ciò non tanto per studiare quelle situazioni come se fossero “cose a sé”, o per formulare spiegazioni pseudoscientifiche da utilizzare come “modello” per rendere conto di altre situazioni e magari pensare di “risolverle”, ma per poter ...
Palmieri, Pozzoli, Rossetti, Tognetti, 2009
6
L'irreligiosa libertà di pensare nemica del progresso delle ...
... ma solamente fu effetto della moderata, vera, e legittima libertà filosofica di pensare, di che si servirono uomini non già irreligiosi , ma credenti per richiamare dalla polvere le belle lettere , e le belle arti, e poi incamminarsi allo scoprimento ...
Francesco Colangelo, 1804
7
La magia di pensare al successo. La tua guida ...
Risultati: Pensi di vincere, ma in realtà stai perdendo. Perdi rispetto, apprezzamento, aiuto, amore, autostima. Puoi pensare di perdere, ma in realtà stai vincendo. Vinci cooperazione, rispetto di te stesso, ammirazione, e gli obiettivi a cui miri.
David J. Schwartz, 2006
8
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
È anzi da ritenere che il buon successo della terapia dipenda in misura preponderante dalla capacità dello psicoanalista di analizzare se stesso e, stimolato dall'esperienza, di pensare, di interpretare e di ricostituire incessantemente il proprio ...
P. Rosario Merendino, 1997
9
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
Mentre una famiglia italiana può pensare di acquistare un'automobile, magari facendo qualche sacrificio, mettendo da parte l'equivalente di dieci mesi di stipendio del capofamiglia, in Zaire sarebbero necessari, per comperare una macchina ...
Carlo Ridolfi, 1998
10
Aiutare a pensare: itinerario di un ebreo
La seconda preoccupazione riguardava il pensare: il suo in primo luogo, il pensare di ciascuno di noi famigliari, il pensare di coloro che si rivolgevano a lui per aiuto, per formazione o per terapia, il pensare nelle istituzioni in cui operava ( il ...
Giacoma Limentani, Clotilde Pontecorvo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensare di no contexto das seguintes notícias.
1
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di
Ma con un livello di spesa sanitaria ormai a livello delle economie più disagiate della UE, ci sembra onestamente che la sfida di Gutgeld possa essere ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Berlusconi: "Non mollo, se vado in galera fate la rivoluzione"
"Solo un folle può pensare di rottamare Forza Italia". Lo assicura Silvio Berlusconi alla convention degli amministratori di Fi, smentendo la ricostruzione di ... «Adnkronos, jul 15»
3
Libero dopo due anni in cella: "Pensare di non farcela mi ha salvato …
Ma alla fine, pensare di non farcela, mi ha salvato la vita. Si sono spaventati del fatto che, nonostante i soprusi, io non mollassi mai». A parlare a IlGiornale.it è ... «il Giornale, jul 15»
4
Scheda del voto greco – Cosa pensare di quella di Hitler del 1938?
Sulla scheda elettorale si legge: “Accettate il progetto di accordo presentato dalla Commissione europea, la Banca centrale europea e il Fondo monetario ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
5
Grecia, Renzi: una cosa è la flessibilità, altra è pensare di non …
Un'altra è pensare di essere il più furbo di tutti, essere cioè quello che le regole non le rispetta. Noi vogliamo salvare la Grecia. Ma devono volerlo anche i greci. «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
6
Neymar chiamato alla consacrazione, Xavi lo ammonisce: "Deve …
Deve pensare di più". Sarà compito di Neymar far ricredere il suo compagno al Barcellona magari facendo la differenza in Copa America, laddove aveva fallito ... «Goal.com, jun 15»
7
Rossi: «Guai a pensare di avercela già fatta»
BOLOGNA - "Ho buone sensazioni". Delio Rossi vive con serenità la vigilia dell'incontro di semifinale play off: "Ci siamo avvicinati bene all'impegno, ho buone ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
8
Perché è illusorio pensare di fermare i popoli che emigrano
Si parla tanto di globalizzazione – o meglio, per usare la più calzante espressione francese, di mondializzazione – ma poi finiscono sempre per prevalere le ... «La Stampa, mai 15»
9
Immigrazione. Gentiloni: "Un' illusione pensare di chiudere la porta"
Firenze, 13 maggio 2015 - Il fenomeno migratorio "si tratta di regolarlo, di renderlo organizzato, di evitare i rischi umanitari, di evitare le conseguenze sociali ... «Stranieri in Italia, mai 15»
10
Antonino Cannavacciulo: "Prima di pensare da chef, pensate da …
"Parliamoci chiaro", spiega al Festival dei nuovi media e della tv di Dogliani dov'è stato accolto come una rockstar, "i ragazzi prima di pensare di diventare chef, ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensare-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z