Baixe o aplicativo
educalingo
fascina

Significado de "fascina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FASCINA EM ITALIANO

fa · sci · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fascina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASCINA EM ITALIANO

fascina

Um charme é um conjunto de ramos de madeira mantidos unidos e geralmente amarrados com cordas, bolachas ou fibras de vime; composto de madeira fresca ou seca, tem vários usos principalmente do fogo. Por exemplo, pode ser usado para facilitar a ignição da lareira ou para ajustar a temperatura do forno.

definição de fascina no dicionário italiano

A definição de fascine no dicionário é um pacote de ramos finos de lenha, para ser demitido ou para construir abrigos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASCINA

calcina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fucina · fuscina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · piscina · poltroncina · putrescina · quindicina · rovescina · sarcina · trascina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASCINA

fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascino · fascinoso · fascio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASCINA

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · vaccina

Sinônimos e antônimos de fascina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASCINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fascina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASCINA»

fascina · fascio · fastello · stipa · pese · vincenzo · ricambi · abbigliamento · proteina · bici · monte · urano · insieme · rami · legna · tenuti · loro · legati · genere · corde · spaghi · fibre · fascina · dizionari · corriere · sera · minuta · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fascīna · fascis · sterpi · ramoscelli · bruciare · anche · usato · innalzare · ripari · rivestire · opere · fortificazione · grandi · scì · sottili · ardere · costruire · lido · camaiore · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · gianpaolo · laurea · ingegneria · meccanica · presso · politecnico · milano · alla · bocconi · losanna · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fascinano · fascine · fìa · presa · pascìn · pizzeria · cristofaro · guida · luigi ·

Tradutor on-line com a tradução de fascina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASCINA

Conheça a tradução de fascina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fascina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fascina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

柴草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maricón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fagot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होमोसेक्सुअल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاذ جنسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

педик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bicha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pédé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

homo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tunte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファゴット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동성애자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fagot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó củi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ibne
70 milhões de falantes
it

italiano

fascina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

педик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

snop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faggot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faggot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faggot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fascina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fascina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fascina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fascina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASCINA»

Descubra o uso de fascina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fascina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fasci- * ne; ingl. Fascine ; ted. Faschine V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA da coronamento. V. Fascina d. FASCINA da rivestimenti. V. Fascina g. FASCINA da traccia. V. Fascina f. FASCINA da soffitta. V. Fascina h.
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fascine; ingl. Fascine ; ted. Fasc/Izne V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA DA conomunuro. V. Fascino. d. FASCINA DA RIVESTIMENTI. V. Fascina g. FASGINA DA TRACCIA. V. Fascina f. FASCINA DA SOFFITTA.
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti i rami, ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fascina di le- gnosecco impeciata col catrame che gettasi dagli assediati nei lavori degli assediami per incendiarli. (Grassl) FASCINARE. Far fascine, far legna. (Albertl) FASCINATA. V. fascina. FASCIO. Dicesi mettere in fascio una botte, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo si riguarda più direttamente il cangialùento; nel secondo, piuttosto la cagione di quel brutto pgq)giamento. - mm.FASGINA , Fascmono , Furetto. Fasreue'rro, FASTELLINO.. _ Fascina, ben definisce la Crusca, fascio di legne minute e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti irami , per ...
‎1842
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Pnma dl legare la fascma colla ritorta , bisogna stringere con forza i rami tra di loro in quel sito, ove deve esser messa -la ritorta. Per serrare la fascina ben stretta si adoperano due leve , o fieno bastoni lele, Il (Fig.12.),~ grossi come un braccio, ...
‎1772
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... legnetto , legnerello , le gnuun, legnfltolo, legnaccio, legnoso, legnaceo, ligneo , lignile' vedi i vocabolarii. FASCINA, dicesi in generale di una certa quantità di legna minute, accolte insiemee legate: - Il legname da fuoco quanto più presto ...
‎1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Come io so che fece una buona femina che s1 andò di mano in mano impregnando di cenci e di fasciatoj, e in capo di nove mesi i cenci diventarono un signorino. c«. Com- men. 62. FASCINA. Sust. f. Fascetta di legne minute 0 di sermenti.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ FASCINA , l-'ssrsuo , FASCINOT'I'O. AFFAS'I'ELLAIIB , Annoliiuccuuu , Accmu'rnus , Anuoccnunn. Aaeomuccmss, Cuarr'ronn, Cnmromz, AIInoccmonx. Fascino, ben definisce la Crusca, fascio di legno minute e di sermenti; fasicllo, piccol ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fascina no contexto das seguintes notícias.
1
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
L'arrivo delle azzurre onora la città. Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina. Vista l'occasione il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Qualche giorno fa, Saro pareva spacciato, già posizionato sulla fascina del rogo elettorale. Ricordiamo quasi a memoria quella famosa ... «Live Sicilia, jul 15»
3
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
Da una fascina di legna gli appassionati riescono a creare fedeli riproduzioni di galeoni settecenteschi. Per i modelli più dettagliati si tratta ... «Ballabio News, jul 15»
4
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... solamente un merlo, nascosto tra il fitto dei rami, mentre raccoglie le storie che si raccontano, come in una fascina di legna e poesie*. «LeccoNews.LC, jul 15»
5
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina che ha curato e ha agevolato la presenza della nazionale ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Cresce l'attesa per il Palio del Covone di Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «abruzzo independent, jul 15»
7
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «PagineAbruzzo, jul 15»
8
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Pure in questo caso il numero delle operatrici locali sarebbe poco consistente, tale da permettere di depositare il massimo qualche fascina di ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
9
Ruba legname nella pineta comunale, denunciato dalla Forestale
Palma Campania. La Forestale lo ha sorpreso mentre caricava la legna rubata nel suo furgone. Non una sola fascina, bensì circa quaranta ... «Ottopagine, jul 15»
10
CENTRO: dal 6 luglio manutenzione straordinaria in alcune strade
... inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale di contra' Carpagnon, Oratorio dei Proti, Pasini e Fascina. «tviweb, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fascina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fascina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT