Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "febre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEBRE EM ITALIANO

febre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FEBRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «febre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de febre no dicionário italiano

A primeira definição de febre no dicionário é o aumento da temperatura corporal devido à causa mórbida: ter f. medir f.; f veio até ele; f. Cresceu, diminuiu, baixou, passou. Outra definição de febre é o nome de algumas doenças. Febre também é fervor intenso, ardor, paixão viva: o f. de trabalho; f. política; f. amar.

La prima definizione di febre nel dizionario è aumento della temperatura del corpo dovuto a causa morbosa: avere la f.; misurarsi la f.; gli è venuta la f.; la f. gli è cresciuta, diminuita, calata, passata. Altra definizione di febre è nome di alcune malattie. Febre è anche intenso fervore, ardore, passione viva: la f. del lavoro; la f. politica; la f. dell'amore.


Clique para ver a definição original de «febre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEBRE

febbraio
febbre
febbretta
febbriciattola
febbricitante
febbricola
febbricoso
febbrifugo
febbrile
febbrilmente
febeo
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Sinônimos e antônimos de febre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEBRE»

febre febre grandi dizionari deriv febbre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home drauzio varella verdade não doença reação organismo contra alguma anomalia também necessariamente infecções jules jivamukti yoga teacher good virtuous company gives rise attachment from comes freedom delusion with feels nephew sharon gannon david life been practicing since advanced certified rato imdb directed cláudio assis irandhir santos juliano cazarré matheus nachtergaele tânia granussi likes talking about this momentosaude mais antigo temido sinal historicamente graves epidemias mataram milhões pessoas ninguém fica

Tradutor on-line com a tradução de febre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEBRE

Conheça a tradução de febre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de febre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «febre» em italiano.

Tradutor português - chinês

febre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

febre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

febre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

febre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

febre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

febre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

febre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Febre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

febre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Febre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

febre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

febre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

febre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

febre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

febre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

febre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

febre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

febre
70 milhões de falantes

italiano

febre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

febre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

febre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Febre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

febre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Febre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

febre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

febre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de febre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEBRE»

O termo «febre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «febre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de febre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «febre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «febre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «febre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre febre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEBRE»

Descubra o uso de febre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com febre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Johann Christian Reil. taslonal Notes hy J. E^Iiot . London 1781. Frenzel ( J, T. G. ) praBisches Handbuch. fiir Thieraerztcc und Oekonotnen • Leipzig 1704. Girtanner (Christoph) Ablìandlung iiber dfajp □yenerìschen Krankeiten. Gòcttingen ...
Johann Christian Reil, 1809
2
Opus de maligna febre paroxisante, diuisum in tres ...
Francisco Moraeo. i Obf Fcbres puerorùm non folummodo malignas verum &c íimpliciter putridas faepiflí- mè à lumbricis concomitari , quapropter febres á lumbricis concomitatas eífe çtati puerili magis quam ahjs aetatibus familiares ; quam vis ...
Francisco Moraeo, 1669
3
Trattato della peste et febre pestilentiale. Distinto in ...
Giulio Durante. '- ' „Ц“... Г. 1 ('I f Della'Pefté г A13e medicamenti che per Гидом curano laia Рейс. 'Cap .11. .New f _„ Е! principio della 'Ре/{е}? cerchi pre di prouocar [Мате ‚ _che neracon il fudore /ì manda fuori per 'i pori ilueleno pefiifero , ...
Giulio Durante, 1600
4
Moderno avvertimento della salute umana overo disinganno di ...
*x Febre Pestilente , a riflesso della sua causa interna. 5;Febre pestilente , a riguardo delle cause esterne., -. .- i - 4 i 54.. Febre bilose se acute, sbno pericolost. ,. ...~ _ . . , 67. Febre ettica , e sua divisíone. , p .. ñ 77, Febre ettica simile all'ellera ...
Pietro Schiano, 1723
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plin. 1.IÍ.C.II. Febre gagharda.:] Febris vehemens. Cell.a. с 10. Febre lunga.] Febris longinqua. Plin. I.19.C.4 Febre notturnatche vien di nottfj] Febris nocturna. Id. ibid. Febre periodica >. quella che i certo tempo ritorna,eome terzana.quar- tana.
Felice Felici, 1628
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Proverbio contadinesco. - V. in FEBREGGIARE, verbo. FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato da calore preternaturale. Lat. Febris. (y. FEBRE ne7/a Leuigr. ita).
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
73 FEbre.comevniuerfalmente ficuri. 6 Febre, che cofa fia, come fi generi,& come fichiami. 8 Febre, da quali cagioni deriui . 9 Febre , qual fegni vniuerfali habbia. 9 Febre ne' caualli non fi puô conofeere dal molo de' polfi.nc dalla qualità ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
149 Etá de' caualli, da ene fi conofca. 7 Em piaft ro d euforbio. 61 Empiaftrijcheconftringona 224.227 Empiaftro rcfoiutiuo. 155 Euacuatione vniuerfale in tutti i mali * deue precederé alle particulari. 73 FEbre.come vniuerfalmente fi curi.
Carlo Ruini, 1618
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato , da calore preternaturale. Lat. Febris.(v. FEBRE nella Lessigr. ital.) - Così lo infirmo (infermo) da la febre (sic) colto Perde ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Proverbio contadinesco. - V. in FEBREGGIARE, verbo. FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato da calore preternaturale. Lat. Febrls.(v. FEBRE nella Lessigr. ita).
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo febre no contexto das seguintes notícias.
1
MXGP 2015 in Germania vince Febvre, Cairoli nono. Classifica e …
In MXGP quindi con una vittoria in gara1 e un secondo posto in gara2 Romain Febre si aggiudica il Gp di Germania e conquista la leadership ... «InSella.it, jun 15»
2
Da Carpi a Ingolstadt passando per Tondela e Bournemouth, il …
Una rete che ha regalato un sogno ai 'Febre Amarela', la tifoseria dei gialloverdi di Tondela, che non vedono l'ora di potersi confrontare con ... «Retesport, jun 15»
3
MXGP 2015, Francia. Ferbvre e Herlings vincono a Villars sous Ecot
Si è chiuso così il GP di Francia, con tanto di “hell clicker” sul traguardo, per uno strepitoso Febre che con grande mordente si è guadagnato la ... «Moto.it, mai 15»
4
La denuncia dei Naga: «A Milano centinaia di stranieri irregolari …
... Mohamed si presenta al Naga (associazione volontaria di assistenza socio-sanitaria per gli stranieri) con 39,3 di febre, sudato, sofferente. «Il Sole 24 Ore, abr 15»
5
Napoli. Comicon si avvicina e lancia un nuovo concorso per …
A far salire la febre del Salone del Fumetto, ci pensa Comicon(Off) che prosegue nel suo ricco cartellne di eventi e guarda nei prossimi giorni al ... «LA RAMPA di NAPOLI, abr 15»
6
Milan, Diego López: “Il Diavolo è una scelta, non scappavo da Madrid”
... Diego López a cui dopo quasi un anno a Milano è stato chiesto in occasione della trasmissione “Febre Maldini” su Canal Plus quale fosse il ... «Stop and Goal, abr 15»
7
Ceghedaccio: la top 10 delle canzoni più suonate
Una scelta obbligata: è nella 'Febre del sabato sera', il primo super film sulla discomusic! 3 GAZEBO: 'I love Chopin' Questo arriva direttamente ... «Il Friuli, abr 15»
8
Figlia Carissima vieni immediatamente perche qui all'ospedale non …
Dicono che sia la febre spagnola, ma altro che Spagna e Portogallo e non saprei se si tratta di quelle malattie contagiose che fa strage e non ... «L'Espresso, dez 14»
9
Virus Ebola: le origini, i sintomi e le modalità di contagio
Come altre malattie del suo stesso ceppo: la Malaria e la febre gialla, il virus Ebola è di origine zoofila, cioè viene trasmesso (almeno in ... «Blasting News, out 14»
10
MXGP Messico 2014, in qualifica davanti Nagl, secondo Cairoli
Lo spettacolo vero però è in MX2 che ha visto segnare una tripletta tutta francese, Tixier, Ferrandis e Febre si aggiudicano i ptimi tre posti della ... «InSella.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Febre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/febre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z