Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salubre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUBRE EM ITALIANO

sa · lu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salubre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALUBRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salubre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salubre no dicionário italiano

A definição de saudável no dicionário é que é bom para a sua saúde e ajuda a preservá-la; saudável, saudável: clima, ar s .; ficar pouco s. Salubri também dá saúde moral e espiritual: leituras saudáveis.

La definizione di salubre nel dizionario è che fa bene alla salute e contribuisce a conservarla; sano, salutare: clima, aria s.; soggiorno poco s. Salubre è anche che dà salute morale, spirituale: letture salubri.


Clique para ver a definição original de «salubre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUBRE


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUBRE

saluberrimo
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

Sinônimos e antônimos de salubre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUBRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salubre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salubre

ANTÔNIMOS DE «SALUBRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «salubre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de salubre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUBRE»

salubre asciutto balsamico bello buono clemente favorevole igienico salutare sano brutto cattivo difficile duro impietoso inclemente insalubre insano malsano ostile superlativo assoluto accademia della crusca ambiente significato accento salubre treccani salùbre meno corretto sàlubre salūber bris salus utis salute giova bene alla aria clima dizionari corriere sera termine grandi superl salubèrrimo contribuisce conservarla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro candelabro conserva salate deriv saluberrimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre modo dice qual forma corretta linkuaggio freq aggettivo alimento tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori delle tesi sito dicios healthful healthy miglior garzanti linguistica trattoria® subterranean hanover park building lebanon street copyright

Tradutor on-line com a tradução de salubre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUBRE

Conheça a tradução de salubre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salubre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salubre» em italiano.

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en bonne santé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıklı
70 milhões de falantes

italiano

salubre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sănătos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salubre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUBRE»

O termo «salubre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salubre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salubre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salubre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salubre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salubre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salubre

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALUBRE»

Citações e frases célebres com a palavra salubre.
1
Henri B. Monnier
Le città dovrebbero essere costruite in campagna, dove l'aria è più salubre.
2
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUBRE»

Descubra o uso de salubre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salubre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disinganni, overo ragioni fisiche, che provano l'aria di ...
... e: deputate li corpi dalllimpurità-, îcheseruir'anche debba, e possaal'mez desimosangue- “ - ec:- _ - ,è Per terminare le considerazioni dell'acido volatile si ch' esalando dall' acqua- salsa (forma il salubre atmossera à questa belliffima Città, ...
Lodovico Testi, 1694
2
Dell'acqua salubre e Bagni di Nocera
diamosottili, pure, e cristalline , siccome ' ancora ottime , e sane si vuole quì con Ippocrate chiamarle , perchè da colli ter~ roz , e sublimi luoghi la sorgente loro ritraggono - Dalle quali cose tutte s1 dovrà concludere , che una vista di Paese ...
‎1774
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sano c salutare hanno sensi traslati; salubre , no. Sana dottrina ; salutari consigli : non : dottrina o consiglio salubri. - beaozée - — Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - FRONTONE - 2972. SANO , Salubre , Salutare , Salutevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina ; salutari consigli: non. dottrina o consigli salubri. - esauzia -' '- il salubre non nuoce; il Salutare giova di molto. -- r}uou't'oau - ' Sano dicesi e degli enti anima“, e delle cose che ad ...
‎1844
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a54 di qualità contribuenle od alile alla salute , p. e. : « Membro . . . u più piacevole al gusto , e più «t sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab. 239. ) « Noi u dovemo guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla te salute ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sano, Salubre, Salutare, Salutevole, Salutifero, Sanitario. Insalubre, Malsano. - Le cose sane non nocciono; le salubri giovano; le salutari danno salute, salvezzazoltre allo scemare il male, il pericolo, il danno, rimovendoli e riparandoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina; salutari consigli: non: dottrina e consiglio salubri. - mania: - - Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - nomon-- ' 2972. _ SANO , SALUBI\E , SALUTARE , SALUTEVOLE ...
‎1852
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Sedhoc non est secundum «artem opsopoieticam», idestpul- mentariam, quod faciat salubre, sed quod faciat delectabile. Etpropter hoc dicimus hoc accidere. 1185. Et notandum quod in primo exemplo fuit ens per acci- dens secundum ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Lasciando questa parte maremmana del patrimonio di S. Pietro, e di Napoli, ne gode l'animo di passare sulla parte sinistra dei detti stati in questo clima compresi; salubre tutta, in colli, valli , pianure e monti conformata, quasi tutta coltivata, ...
Giacomo Barzellotti, 1838
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Bestia salvatica , bête sauvage, farouche. (Г Vomo salvatico , homme sauvage , impoli , rustre, barbare. Salvatore , s. m. ( -tb-re ) Sauveur ; libérateur. Salvatrice , subst. f. ( -tri-tche ) Qui sauve. Salv alione , s. f. ( -tsib-ne ) Salut. Salubre ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salubre no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
... avviene non senza fatica, tra rivoli di sudore monsonico e aria non propriamente salubre. Il giusto commiato da una strada che è un viaggio? «Dove Viaggi, jul 15»
2
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
... Cimino” per trascorrere qualche ora di divertimento godendo di aria salubre, dell'ombra dei pini e del suggestivo scorcio sul Mar Piccolo. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
3
Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano
... zenzero e la lievissima asprezza della curcuma, che aiuta a rendere questo piatto anche molto salubre, essendo un antiossidante naturale. «gonews, jul 15»
4
A Celano migliora la situazione dell'acqua, Santilli: presto nuove …
... di Madonna delle Grazie), che risulta salubre e completamente nella norma e ho fatto predisporre un autobotte per la clinica Immacolata”. «MarsicaLive, jul 15»
5
Country al femminile
Sulla sponda sinistra dell'Adda, nei pressi della Valle San Martino, in Lombardia, l'aria è salubre e frizzante. Qui la designer tedesca Katrin ... «Living, jul 15»
6
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Si attendono ora i dati dell'Arpa ma, come di consueto, saranno “tutto é nella norma e che anzi l'aria di Milazzo è salubre e profumata”. «24live.it, jul 15»
7
Napoli, viene giù il soffitto negli uffici della questura. Era già …
... raggiungeva una percezione di circa 40C° con un tasso di umidità molto al di sopra di quanto consentito per un salubre ambiente di lavoro. «Noi Notizie, jul 15»
8
Piscine, assalto anche di notte
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «La Prealpina, jul 15»
9
Bagno notturno nelle piscine comunali: in 10 colti sul fatto
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «AsseSempione.info, jul 15»
10
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salubre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salubre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z