Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fegatoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEGATOSO EM ITALIANO

fe · ga · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEGATOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fegatoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEGATOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fegatoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fegatoso no dicionário italiano

A primeira definição de fegatoso no dicionário é que ela sofre de distúrbios hepáticos. Outra definição de um fugitivo é rabiosa, acrimoniosa, biliosa. Fegatoso também é vermelho escuro como o do fígado.

La prima definizione di fegatoso nel dizionario è che soffre di disturbi al fegato. Altra definizione di fegatoso è rabbioso, astioso, bilioso. Fegatoso è anche di colore rosso scuro come quello del fegato.


Clique para ver a definição original de «fegatoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEGATOSO


carcinomatoso
car·ci·no·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
costoso
co·sto·so
eczematoso
ec·ʒe·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·ʃe·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·ʃi·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
granulomatoso
gra·nu·lo·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
lipomatoso
li·po·ma·to·so
mixedematoso
mi·xe·de·ma·to·so
parenchimatoso
pa·ren·chi·ma·to·so
pratoso
pra·to·so
rizomatoso
ri·ʒo·ma·to·so
sarcomatoso
sar·co·ma·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
tracomatoso
tra·co·ma·to·so
xantomatoso
xan·to·ma·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEGATOSO

feditore
fedo
feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
feijoa
feijoada
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEGATOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
festoso
grintoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de fegatoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEGATOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fegatoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fegatoso

ANTÔNIMOS DE «FEGATOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fegatoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fegatoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEGATOSO»

fegatoso acido acre astioso bilioso bizzoso collerico difficile intollerante iracondo irascibile irritabile isterico livoroso nervoso nevrotico ombroso permaloso rabbioso stizzoso suscettibile teso fegatoso dizionari corriere della sera soffre fegato significato termine hoepli parola disturbi colore rosso scuro come quello sapere bruno rossiccio dice arrabbia traduzione dicios traduzioni liverish livery miglior gratuito repubblica italian babylon download software time epàtich sing epàtici epatico epàtica epàtiche fegatosa epatica cirósi cirrosi pronuncia garzanti linguistica facilmente molto coraggio audace♢ lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze bevanda sugo sangue sidon jecorosus

Tradutor on-line com a tradução de fegatoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEGATOSO

Conheça a tradução de fegatoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fegatoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fegatoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

溃疡性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ulceroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ulcerous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासूरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ulceroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনে দুষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ulcéreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbisul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschwürbildend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潰瘍性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulcerous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tính chất ung loét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ulcerous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षतयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ülserli
70 milhões de falantes

italiano

fegatoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzodziejące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulceroasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ulcerös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulcerøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fegatoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEGATOSO»

O termo «fegatoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fegatoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fegatoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fegatoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEGATOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fegatoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fegatoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fegatoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEGATOSO»

Descubra o uso de fegatoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fegatoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso esimile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. -Pietra .. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color di rosa fino al  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggeli. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso e simile a quello del fegato. §. FEGATOSO, vale ancora Che è del colore del fegato . -Pietra.. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color d i rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustole di color rosso e simile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. - Pietra ... di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino 0 color di rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell'addome, d' un bel color rosso-fegatoso . Parte media dell' addome bianchiccia. Penne delle ali bruno-nere. Timoniere nero-lavagna; la prima bianca sul margine esterno, ed in cima . Piedi giallastri .
Paul Savi, 1827
5
C'ero una volta
Il finto cretino stavalentamente prevalendo sul fintointelligente. Erano giorni spensierati, troppo spensierati. Tutta quella felicità ci cariava i denti. Baldoni era un fegatoso umbro, Sabbatini era un fegatoso toscano, io ero un fegatoso vichingo.
Lele Panzeri, 2013
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Le uova sono assai grosse in paragone dell'animale, subglobose, di color giallo- verdastro, coperte di macchie irregolari , e grandi e piccole di color nero-fegatoso . In uno stesso nido se ne trovano fino a diciotto . Caccia. Vi son molti modi per ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Paolo Savi. la testa, cervice, dorso, scapolari e sopraccoda, color cenerino-cupo; leggermente tendente all' olivastro sul dorso. Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell' addome, d' un bel color rosso-fegatoso. Parte media dell' addome bianchiccia.
Paolo Savi, 1827
8
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Il colore del corpo è rosso- fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
Museo Zoologico (Napoli), 1862
9
Memorie Della Costituzione Fisica
I calcarei han color celestognolo, e qualche volta rossastro: rosso fegatoso', li schistosi:i primi son notabilmente assottigliati, non avendo che 'la grossezza d'un pollice; di modo che la massa schistosa sembra colà predominare sulla calcarea,  ...
‎1839
10
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Il colore del corpo è rosso-fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEGATOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fegatoso no contexto das seguintes notícias.
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
IL fegatoso, l'iracondo che non combina una mazza e grida alla luna. Reply · Like. · 1 · June 7 at 3:08pm. Loris Lloris Lamp · Top Commenter. «ANSA.it, jun 15»
2
Slogan di un buffone in occasione del flop del Circo Massimo
Tuttavia, siccome il nostro è un "fegatoso" si presenta lo stesso, anche a fronte di presenze numeriche scoraggianti ed entra in scena subito ... «AgoraVox Italia, out 14»
3
Evviva la selvaggina senza luoghi comuni
... la bocca ma anche la zucca, le rape, i funghi e l'indivia sono adatti per essere accostati al sentore di “fegatoso” che arriva dalla selvaggina. «La Provincia di Varese, out 14»
4
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, mai 14»
5
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino, i …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, abr 14»
6
VERCELLI - Gilberto Valeri risponde a Federico Gallo
Dieci righe, però, indispensabili, al lettore, per accorgersi che il fegatoso sfogo del Direttore Generale dell'ASL, non fosse affatto indirizzato ... «CuneoOggi.it, mar 14»
7
Buontempo, il fascista perbene che non ha mai fatto carriera
... in nome del futuro, ad abiurarlo più di quello che la sua dignità gli avrebbe consentito. Era fegatoso e sincero, una persona perbene. «il Giornale, abr 13»
8
Quei giorni trascorsi nella via Gluck che ora i milanesi vogliono …
Tipo lo sport. “Le Olimpiadi della Fogna erano un appuntamento a cui nessun fegatoso poteva sottrarsi”, confida Gigino Chiavegato. A causa ... «Giannella Channel, fev 13»
9
Per chi fareste una pazzia?
... giocoforza sono un parente fegatoso. possibile che non si possa essere contrariati senza reagire per fatto personale? che tanta sia la forza. «Vanity Fair.it, abr 12»
10
Stampa: sciopero Giallo, Bianco, Viola e Rosa
Giallo. Lo sciopero indetto contro la legge bavaglio. Come la bile, itterico, isterico e fegatoso come i finti post-it Repubblichini che denunciano ... «The Front Page, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fegatoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fegatoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z