Baixe o aplicativo
educalingo
fidatezza

Significado de "fidatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIDATEZZA EM ITALIANO

fi · da · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fidatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDATEZZA EM ITALIANO

Segurança operacional

A operação de um sistema de segurança, que UNI descrever como confiabilidade, é a avaliação do nível de confiança que pode ser atribuída a um sistema com respeito ao seu bom funcionamento. Ele pode designar várias coisas: ▪ A capacidade de uma entidade de um lado para ter estes desempenho funcional e, por outro lado para não gerar mais riscos ▪ Todas as atividades para a avaliação desta atitude ▪ O conjunto de pessoas responsável por essas atividades. A segurança operacional inclui confiabilidade, manutenção, disponibilidade e avaliação de segurança de uma organização, sistema, produto ou meio. Essas avaliações permitem, em comparação com os objetivos ou no sentido absoluto, identificar ações de construção, a segurança operacional da entidade. Estas classificações são preditivos e baseiam-se principalmente na análise indutiva ou dedutiva dos efeitos das falhas, defeitos, erros operacionais ou assaltos entidade.

definição de fidatezza no dicionário italiano

A definição de confiança no dicionário é o caráter de quem, do que é confiável.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIDATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIDATEZZA

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidanzato · fidare · fidare in · fidarsi · fidarsi di · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIDATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de fidatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIDATEZZA»

fidatezza · sicurezza · funzionamento · sistema · norme · descrivono · come · fidatezza · valutazione · livello · fiducia · può · essere · attribuito · riguardo · buon · designare · parecchie · cose · attitudine · entità · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · fidato · significato · parola · ricerca · traduce · lingue · astr · servo · buono · uomo · fede · commettere · pregio · pers · alla · prezioso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · terminologia · qualità · qualitiamo · termini · utilizzati · nell · ambito · certificazione · dicios · traduzioni · confiabilidad · fiabilidad · miglior · gratuito · pronuncia · corriere · sera · scopri · termine · treccani · fidatézza · domestico · amico · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · raro · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de fidatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIDATEZZA

Conheça a tradução de fidatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fidatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

忠实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trustiness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trustiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trustiness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trustiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

véracité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trustiness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trustiness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trustiness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trustiness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trustiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trustiness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trustiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trustiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadakât
70 milhões de falantes
it

italiano

fidatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wierność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вірність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trustiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trustiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trustiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trustiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fidatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fidatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIDATEZZA»

Descubra o uso de fidatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
In virtù di tale fidatezza, la contadina può confidare «nel tacito richiamo della terra» e, al tempo stesso, «essa è certa del suo mondo». Similmente a quanto accade al pittore nel diagramma di Klee, dunque, la contadina heideggeriana si trova ...
Paolo Cappelletti, 2003
2
Manuale di manutenzione industriale
Sigla N° Anno Titolo Corrispondenze italiane Paragrafo IEC 60300-3- 1 2003 Gestione della fidatezza - Tecniche di analisi relative alla fidatezza - Guida alla metodologia GEI 56.10 16.3.2 IEC 60300-3- 2 1993 Gestione della fidatezza ...
Aa. Vv.
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questo essere è da noi indicato col termine fidatezza (Verlassigkeit) . In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Un evento che capitola nell'ultimo dei trascendentali configurerebbe una costellazione con questi punti fermi: un ambito di fidatezza che non si legalizza per contraccolpo immediato, mancando già subito nel suo mancare in un supplemento; ...
Carmelo Meazza, 2008
5
All’ombra del Vesuvio: Dominique Vivant Denon ed il sublime ...
In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per lei, e per tutti coloro che sono con lei nel medesimo mondo (.
Erminia Passannanti, 2011
6
Che pensi di te stesso? Le autopresentazioni dei ragazzi
Per il bambino significa che sua madre sarà presente (fidatezza) e farà il suo dovere (impegno). Più tardi si aspetta che le persone mandino un messaggio se non possono venire puntuali (fidatezza) e facciano onore ai propri contratti quando ...
Paola Nicolini, 1999
7
Gloria. Una estetica teologica
Così l'estensione semantica di mispat si spinge a fondo negli ambiti dell'elezione , del patto, della sequela, della fedeltà, della grazia. Paolo è preparato, ma rimane ancora da fare l'ultimo passo. e. Emet, emuna/ fidatezza Il concetto globale di ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
8
etica ii assiologia dei costumi
51" CAPITOLO FIDATEZZA E FEDELTÀ a) La capacità di promettere. La fidatezza è per il suo carattere di valore strettamente congiunta alla veracità. In ambedue i casi si tratta di affidabilità della persona. Ma, guardando pili precisamente la ...
9
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La sicurezza è la caratteristica di un portale di garantire a chiunque vi acceda un ambiente di lavoro privo di minacce, in accordo con un insieme di requisiti stabiliti di affidabilità e fidatezza. Affidabilità è la proprietà di un portale di non ...
Giovanni Guida, 2010
10
Il patrimonio immobiliare pubblico. Indicazioni operative. ...
UNI 9910 - Terminologia sulla fidatezza e sulla qualità del servizio ' E' la traduzione dei termini riportati nel Vocabolario Elettrotecnico Internazionale. La norma presenta i termini fondamentali nel campo della fidatezza e della qualità del ...
Elena Boriani, Giancarlo Scaramozzino, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fidatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Ingegneria del software (settima edizione)
... affidabilità, sicurezza e protezione; a molti farebbe bene conoscere l'andamento esponenziale della relazione fra la fidatezza di un sistema ... «Programmazione.it, fev 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fidatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT