Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDATEZZA EM ITALIANO

fon · da · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONDATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fondatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fondatezza no dicionário italiano

A definição de substância no dicionário está fundando, tendo fundamento: f. de um princípio de raciocínio; verificar o f. de uma notícia.

La definizione di fondatezza nel dizionario è l'essere fondato, l'avere fondamento: la f. di un principio, di un ragionamento; accertare la f. di una notizia.


Clique para ver a definição original de «fondatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDATEZZA

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondato
fondatore
fondazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de fondatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONDATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fondatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fondatezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDATEZZA»

fondatezza affidabilità attendibilità concretezza consistenza credibilità esattezza fondamento ragionevolezza serietà solidità validità fondatezza dizionari corriere della sera presenza requisiti validi essere preso seria considerazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi téz fondato avere principio ragionamento accertare notizia treccani fondatézza cioè appoggiato valide ragioni sospetto tesi mettere dubbio significati plausibilità ilsinonimo lingua

Tradutor on-line com a tradução de fondatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDATEZZA

Conheça a tradução de fondatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fondatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

合法性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

validez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

validity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैधता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срок действия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

validade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

validité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gültigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥当性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hợp lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்லுபடியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैधता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçerlik
70 milhões de falantes

italiano

fondatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термін дії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκυρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geldigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giltighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

validitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDATEZZA»

O termo «fondatezza» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDATEZZA»

Descubra o uso de fondatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Tesi della facolta`: il Consiglio di Stato ribadisce la discrezionalita` del g.a., in sede di giudizio sul silenzio, di valutare la fondatezza della pretesa (Cons. St., sez. VI, 22 maggio 2008, n. 2462; Cons. St., sez. IV, 12 maggio 2008, n. 2159).
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
Il riparto di giurisdizione
Inoltre, la previsione secondo cui il giudice « puo` conoscere » della fondatezza dell'istanza, fa porre la questione se: — occorra una istanza di parte, a fronte della quale il giudice sia obbligato a conoscere della fondatezza dell'istanza; — il  ...
Francesco Caringella, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
4.6. Il. giudizio. sulla. fondatezza. della. pretesa. Le. novità. ex. D.Lgs. 104/2010. In origine l'art. 2, L. 241/1990 prevedeva un rito che si caratterizzava per il fatto che il giudice doveva limitarsi ad accertare se il ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Codice del processo amministrativo
205) e succ. mod., e` ottenere un provvedimento esplicito dell'amministrazione che elimini lo stato di inerzia e assicuri al privato una decisione che investe la fondatezza o meno della sua pretesa (CS, V, 208/04; cfr. T Veneto, III, 4304/05; ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La Relazione sottolinea la novità costituita dalla circostanza che tutte le decisioni in camera di consiglio sono date con ordinanza, ivi comprese quelle di fondatezza o infondatezza del ricorso principale e di quello incidentale; l' abrogazione ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
(Segue): il sindacato sulla fondatezza dell'istanza e` un potere-dovere od una mera facolta` del giudice? Il problema ruota intorno alla carica di equivocita` insita nell'utilizzo del verbo « potere ». Ci si chiede, infatti, se il puo` stia ad indicare ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
Il giudice investito della controversia sul comportamento inerte della P.A. può pronunciarsi sulla fondatezza della pretesa del privato dedotta in giudizio (17) soltanto quando si tratti di un'attività vincolata (18), oppure quando risulti evidente ...
Maurizio De Paolis, 2012
8
Sistema di giustizia amministrativa
Non agevolava certamente la comprensione delle esatte conseguenze della nuova disposizione della legge “80” il fatto che nella stessa non si facesse obbligo al giudice amministrativo di conoscere della fondatezza, ma si dicesse solo che ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Il silenzio della pubblica amministrazione
Piu` specificamente, dal fatto che ci sia riferiti alla possibilita` e non alla dove- rosita` di conoscere della fondatezza della pretesa, i primi commenti e le prime decisioni giurisprudenziali hanno tratto conclusioni diverse, che hanno affermato da ...
Elena Quadri, 2007
10
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini. richieda (in quanto la verifica della fondatezza dell'istanza non eseguita deve essere oggetto di apposita richiesta processuale, in ossequio al principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato), il giudice ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni - la Nuova Sardegna
«Stante la fondatezza delle censure, il ricorso incidentale deve essere accolto, con conseguente annullamento degli atti di gara nella parte in ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Mentre le ruspe già lavorano, saranno ora dunque i magistrati a valutare la fondatezza delle osservazioni dell'ex presidente del Parco. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe | Alqamah
... dette o meno, questo riguarda la credibilità dell'informazione che non deve perdere tempo per dimostrare la fondatezza di ciò che si è scritto. «Alqamah, jul 15»
4
SAN BENIGNO - Comune sconfitto al Tar rischia la bancarotta
«La Corte di Giustizia - scrivono i giudici del Tar - ha risolto la questione interpretativa con effetto sulla declaratoria di fondatezza dei motivi di ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
5
La guerra personale del combattente Crocetta contro i poteri forti nel …
Nell'immediatezza delle rivelazioni del settimanale, nessuno osa metterne in dubbio la fondatezza, tanto da far dire al sottosegretario Davide ... «Jobsnews.it, jul 15»
6
Viterbo News 24 - Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex …
''Un pronunciamento che testimonia la fondatezza degli atti dell'azienda'' ... ''Tale pronunciamento testimonia la fondatezza di ogni atto ... «Viterbo News 24, jul 15»
7
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
La doglianza rimane assorbita dall'accertata fondatezza dei motivo che precede. B) RICORSO INCIDENTALE Il ricorrente incidentale lamenta ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
... di Stefano Moretti, l'avvocato Marisa Berarducci, e disposto nuove e approfondite analisi al fine di accertare la fondatezza delle accuse. «Il Centro, jul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …
Potrebbe anche avere fondatezza l'opinione di chi vede nell'attuale Pd un grande partito socialdemocratico o laburista e non più comunista. «Valtellina News, jul 15»
10
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
... di cassazione, solo in presenza dell'attualità dell'interesse, sussistente unicamente nell'ipotesi della fondatezza del ricorso principale (Cass., ... «InSic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z