Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fideiussorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDEIUSSORIO EM ITALIANO

fi · de · ius · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEIUSSORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fideiussorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIDEIUSSORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fideiussorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fideiussorio no dicionário italiano

A definição de garantia no dicionário é que diz respeito à garantia ou ao fiador: contrato f.

La definizione di fideiussorio nel dizionario è che concerne la fideiussione o il fideiussore: contratto f.


Clique para ver a definição original de «fideiussorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIDEIUSSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIDEIUSSORIO

fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIDEIUSSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinônimos e antônimos de fideiussorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIDEIUSSORIO»

fideiussorio fideiussorio grandi dizionari sòri concerne fideiussione fideiussore contratto accordo rapporti obbligazione principale garanzia sottolineare vincolo accessorietà perdura corso tutto rapporto sicchè vicende attengono significato cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary italian edit adjective feminine fideiussoria masculine plural fideiussori fideiussorie guaranteed repubblica garzanti linguistica relativo comunica attività finanziate servizio formazione gennaio approvato nuovo schema professionale sapere tardo

Tradutor on-line com a tradução de fideiussorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDEIUSSORIO

Conheça a tradução de fideiussorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fideiussorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fideiussorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

担保
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de garantía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of guarantee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गारंटी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарантии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de garantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যারান্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de garantie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaminan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garantie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka njamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo lãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தரவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teminat
70 milhões de falantes

italiano

fideiussorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwarancyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарантії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της εγγύησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarborg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garanti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garanti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fideiussorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDEIUSSORIO»

O termo «fideiussorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fideiussorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fideiussorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fideiussorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDEIUSSORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fideiussorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fideiussorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fideiussorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIDEIUSSORIO»

Descubra o uso de fideiussorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fideiussorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garanzie personali
In tali ipotesi, l'adozione della forma epistolare non potrà essere di ostacolo alla qualificazione dell'impegno concretamente assunto come obbligo fideiussorio e all'applicazione della relativa disciplina. Ciò che dovrà, però, essere accertato ...
Francesco Macario, 2009
2
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Intendendo in questo modo la categoria dei diritti eventuali, non risulta possibile farvi rientrare il diritto che origina dal rapporto fideiussorio, trattandosi di un diritto attuale, ancorché condizionale. Ed è attuale anche il diritto che sorge dal ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
3
Studi di diritto civile
Sia la clausola in esame che quella precedente producono l'effetto di svincolare il rapporto fideiussorio da quello principale, sul piano temporale o della validita`. In questo modo, viene snaturato il negozio fideiussorio, il quale vede affievolito ...
Francesco Caringella, 2007
4
Commentario al codice civile
Deve convenirsi con la corte napoletana che non vi sono ragioni per contestare la validità di siffatte pattuizioni che, pur dando luogo a negozi atipici, sono pur sempre riferibili al rapporto fideiussorio, data la finalità basilare che le connota, ...
Paolo Cendon, 2010
5
L'impatto del Nuovo Accordo di Basilea per Banche e PMI
Nel caso dei Confidi la garanzia rilasciata sulla base di un fondo monetario si configura giuridicamente come garanzia reale mentre quella offerta dal fondo fideiussorio rientra, invece, tra le garanzie personali. Questo implica che, in caso di ...
Stefano Venturato
6
Questioni di diritto
meno fideiussorio e della relativa regolamentazione legale di volta in volta ammessa (1). Si tratta peraltro di un problema che ha assunto nel tempo ulteriore rilievo a fronte dell'emersione di alcune forme di garanzia rispetto alle quali, per ...
Vincenzo Mannino, 2007
7
Garanzia pura e contratti di rischio
La giustificazione del vincolo fideiussorio Rimane, a questo punto, da precisare quali siano i criteri per verificare se l'attribuzione che perviene al creditore sia causalmente giustificata; quali possano essere, cioè, le ragioni sostanziali che ...
Paoloefisio Corrias, 2006
8
Le garanzie dei crediti
Sul punto le Sezioni Unite interpretano l'autonomia del negozio fideiussorio rispetto al principale [...] in senso relativo, perché [...] la definizione del rapporto principale è in ogni caso destinata a determinare anche quella del negozio ...
Adolfo Tencati, 2012
9
Il contratto a favore di terzi
1936), permea ancora il pensiero degli interpreti, che pure avvertono l' opportunità pratica di un negozio fideiussorio unilaterale, ammettendone la coesistenza, in casi determinati, con la fideiussione-contratto (41). E negli stessi termini siffatta ...
Lucio Valerio Moscarini, 2012
10
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Si afferma123 che la causa del negozio fideiussorio consiste nell'allargamento del potere di aggressione del creditore per la soddisfazione del proprio diritto di credito. L'aumentato potere, tuttavia, e` la conseguenza della fideiussione, ma ...
Daniela Valentino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDEIUSSORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fideiussorio no contexto das seguintes notícias.
1
Fideiussioni: aggiornamento dell'ordinanza e delle condizioni quadro
La revisione permette di migliorare e aggiornare l'ordinanza e con essa le condizioni quadro del sistema fideiussorio. Le disposizioni rivedute ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, jun 15»
2
Al contratto autonomo di garanzia non si applica l'art. 1957 cod. civ.
... e come tale rientra tra quelle su cui si fonda l'accessorietà del vincolo fideiussorio, per ciò solo inapplicabile ad un'obbligazione di garanzia autonoma. «Diritto Bancario, abr 15»
3
“Non siamo inadempienti”, Fedele Leccese parla della gestione del …
In tal senso abbiamo prodotto il format fideiussorio della Co.na.fi di bologna, in visione della commissione di gara la quale avendola trovata ... «Termoli Online, mar 15»
4
Mercato elettrico, Energetic Source: stop alle garanzie sugli oneri di …
'La crisi di liquidità delle imprese, del credit crunch e delle garanzie bancarie di tipo fideiussorio – ha poi aggiunto – a prima richiesta sul ... «Key4biz, fev 15»
5
Imposta di registro fissa sul decreto ingiuntivo relativo ad un …
Nell'ipotesi, infine, in cui anche il negozio fideiussorio, nominato nel decreto ingiuntivo e non registrato, rientri tra le operazioni soggette ... «Fiscoetasse, jan 15»
6
Fideiussione e durata della locazione
La sentenza in commento risolve la questione affermando: l'impegno fideiussorio doveva ritenersi assoggettato allo stesso termine a cui erano soggette le ... «Lavorincasa.it, jan 15»
7
Chiarimenti sulla tassazione applicabile a decreto ingiuntivo con …
Resta fermo che, nell'ipotesi in cui il negozio fideiussorio enunciato nel decreto ingiuntivo e non registrato rientri tra le operazioni soggette ... «Diritto Bancario, jan 15»
8
Se il pagamento in favore del creditore è dichiarato inefficace l …
È diversa, però, l'ipotesi in cui nell'accordo fideiussorio manchi una specifica previsione della ripresa di efficacia della garanzia. Infatti ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
9
Come ci si libera dalla fideiussione
... che l'impegno fideiussorio debba ritenersi assoggettato allo stesso termine a cui è assoggettata l'obbligazione garantita (così, per esempio, ... «La Legge per Tutti, nov 14»
10
Non puo' essere sanante impegno fideiussorio perfezionato dopo la …
Trattasi infatti di nota attestante che l'impegno richiesto dalla lex specialis di gara non si era ancora perfezionato al momento della scadenza ... «Diritto & Diritti, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fideiussorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fideiussorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z