Significado de "filare liscio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FILARE LISCIO EM ITALIANO

filare liscio

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILARE LISCIO

Filare liscio é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «FILARE LISCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filare liscio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de filare liscio

scorrere

TRADUÇÃO DE FILARE LISCIO

Conheça a tradução de filare liscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de filare liscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filare liscio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 顺利行
• Tradutor português - espanhol: fila lisa
• Tradutor português - inglês: Smooth yarn
• Tradutor português - hindi: चिकनी पंक्ति
• Tradutor português - arabe: الصف السلس
• Tradutor português - russo: гладкая строка
• Tradutor português - português: linha suave
• Tradutor português - bengali: মসৃণ সারি
• Tradutor português - francês: ligne lisse
• Tradutor português - malaio: berturut-turut lancar
• Tradutor português - alemão: glatte Reihe
• Tradutor português - japonês: 滑らかな行
• Tradutor português - coreano: 부드러운 행
• Tradutor português - javanês: baris Gamelan
• Tradutor português - vietnamita: hàng trơn tru
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான வரிசையில்
• Tradutor português - marata: गुळगुळीत पंक्ती
• Tradutor português - turco: pürüzsüz satır
• italiano: filare liscio
• Tradutor português - polonês: gładka rząd
• Tradutor português - ucraniano: гладка рядок
• Tradutor português - romeno: rând buna
• Tradutor português - grego: ομαλή γραμμή
• Tradutor português - africâner: gladde ry
• Tradutor português - sueco: slät rad
• Tradutor português - norueguês: glatt rad

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILARE LISCIO»

Descubra o uso de filare liscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filare liscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese

... to get away with it; filare liscio to go smoothly; ballo liscio ballroom dance. lista sf (elenco) list; (striscia) strip; (menù) menu (ò lista d'attesa waiting list; lista elettorale electoral register. listino sm list (ò listino (dei) prezzi price list. lite sfquarrel; ...

AA. VV., 2012

Dizionario portoghese

... simples <> passarla liscia correr bem, ter sorte; ballo liscio baile onde se dança valsa, tango e polka; filare liscio andar direito. lista sf lista, listra, ementa < > liste d'attesa lista de espera; lista elettorale lista eleitoral. listino sm catálogo, lista (f) ...

AA. VV., 2012

Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese

... bal populaire, musette: passarla liscia s'en tirer a bon marché: filare liscio aller comme sur des roulettes. lista sf (striscia) bande: (di legno) listel (m): (elenco) liste О lista d'attesa liste d' attente: lista elettorale liste électorale. listino sm liste (j ), ...

AA. VV., 2012

Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino

... sce) agg makinis O (bevanda) soft-drinks <> passarla liscia makalusot; ballo liscio sayaw na mabagal; filare liscio maayos. lista sf listahan О (striscia) guhit О ( elenco) <> lista d'attesa waitinglist; lista elettorale rehistro ng mamboboto. listino  ...

Divina Gracia Prudente (cur.), 2012

TUTTO - Inglese

... (accarezzare) to stroke. liscio (pl f -sce) agg smooth; (capelli) straight; (liquore) neat; (acqua minerale) still ◊ passarla liscia to get away with it; filare liscio to go smoothly; ballo liscio ballroom dance. lista sf(elenco) list; (striscia) strip; (menù) ...

AA. VV., 2011

Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale

... (accarezzare) to stroke. liscio (pl f -sce) agg smooth; (capelli) straight; (liquore) neat; (acqua minerale) still ◊ passarla liscia to get away with it; filare liscio to go smoothly; ballo liscio ballroom dance. lista sf (elenco) list; (striscia) strip; (menù) ...

Aa.vv., 2010

Lesioni personali

An FBI operation is held to catch a group of corrupt judges in high places.

Scott Turow, 2001

Dizionario americano

... filare liscio to go smoothly; ballo liscio ballroom dance. lista sf(elenco) list; ( striscia) strip; (menù) menu (ò lista d'attesa waiting list; lista elettorale voters list. listino sm list. lite sfquarrel; (giur) lawsuit. litigare vintrto quarrel. litorale sm coast.

AA. VV., 2012

TUTTO - Francese

... filare liscio aller comme sur des roulettes. lista sf (striscia) bande; (di legno) listel (m); (elenco) liste ◊ lista d'attesa liste d'attente; lista elettorale liste électorale . listino sm liste (f), catalogue ◊ prezzo di listino prix de catalogu; listino (dei) prezzi ...

AA. VV., 2011

Manettopoli

Tutto pareva filare liscio finché, a fine ottobre, la magistratura catanese le ha rinviato a giudizio il marito, Melchiorre Fidelbo, per abuso di ufficio e truffa. Inquietante da parte degli ex colleghi l'incriminazione del congiunto in coincidenza con la ...

Antonio Giangrande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILARE LISCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filare liscio no contexto das seguintes notícias.

Gravina: Convocazione urgente del Consiglio comunale

Se tutto dovesse filare liscio, la maggioranza potrà approvare ora gli atti propedeutici al bilancio fissando per la terza settimana di agosto un nuovo consiglio ... «GravinaLife, jul 15»

Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …

... ha raggiunto livelli di incredibile intensità emotiva anche se, apparentemente, tutto sembrava filare liscio e nulla trapelava dalle segrete stanze di piazza del ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»

Otto sotto un tetto e senza un lavoro...Ecco come andiamo avanti

E però, a guardarli, tutto sembra filare liscio ed il motivo lo spiega la mamma: “Chiediamo lavoro, è difficile andare avanti. Ma in questi anni non c'è mai mancato ... «Caffeina Magazine, jul 15»

Calciomercato Inter. Zukanovic in arrivo, poi uno tra Thiago Motta e …

ZUKANOVIC IN ARRIVO, POI UNO TRA THIAGO MOTTA E FELIPE MELO. INTANTO FIRMA MANAJ. L'asse tra Ausilio e il Chievo sembra filare liscio. Schelotto ... «International Business Times Italia, jul 15»

Panoramica ETF 14 Luglio 2015

Ma se tutto dovesse filare liscio con la Grecia, concrete possibilità di rivedere i precedenti massimi storici. Italia: analogo agli altri indici europei il percorso ... «Commodities Trading, jul 15»

Viadotto Himera: ok ai lavori, il 10 agosto ruspe in azione

Per novembre, se tutto dovesse filare liscio, la strada sarà pronta. Hanno dato parere positivo al progetto Anas sull'adeguamento della Sp24 e della rampa per ... «La Repubblica, jul 15»

Teatro dell'Unione, l'apertura slitta al 2016

Eppure, l'anno scorso, sembrava che tutto dovesse filare liscio. Il 2 dicembre la Regione Lazio aveva approvato un finanziato da un milione e 350mila euro per ... «Viterbo News 24, jul 15»

Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri

Sarà che le realtà amministrate sono tante, e mica tutto può filare liscio. Eppure da ultimo il partitone del Nazareno, invece d'avanzare come una sorta di Quarto ... «L'Espresso, jun 15»

Zambelli, Budel e Corvia pronti alla rescissione

La sensazione è che tutto possa filare liscio, senza che si creino intoppi o che le parti si mettano a giocare a braccio di ferro. Ottimismo intorno alla possibilità di ... «Giornale di Brescia, jun 15»

Bufera alla Bocconi per l'esame truccato Domande in chat, test da …

Tutto sembra filare liscio, fino a quando alcuni giovani che hanno sostenuto il test si rivolgono al garante degli studenti e denunciano la fuga di notizie. «Corriere Adriatico, mai 15»