Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scuriscio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCURISCIO EM ITALIANO

scuriscio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCURISCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scuriscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scuriscio no dicionário italiano

A definição de scuriscio no dicionário é chicote, madeira flexível ou chicote de couro usado por aqueles que viajam para estimular ou corrigir o cavalo.

La definizione di scuriscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.


Clique para ver a definição original de «scuriscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCURISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCURISCIO

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCURISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinônimos e antônimos de scuriscio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCURISCIO»

scuriscio scudiscio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio però debole flabello scuriscio dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci grandi scuriscio† libreria libri film segnala

Tradutor on-line com a tradução de scuriscio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCURISCIO

Conheça a tradução de scuriscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scuriscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuriscio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scuriscio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scuriscio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scuriscio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scuriscio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scuriscio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scuriscio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scuriscio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scuriscio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scuriscio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scuriscio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scuriscio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scuriscio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scuriscio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scuriscio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scuriscio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scuriscio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scuriscio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scuriscio
70 milhões de falantes

italiano

scuriscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scuriscio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scuriscio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuriscio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scuriscio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scuriscio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuriscio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuriscio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuriscio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCURISCIO»

O termo «scuriscio» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scuriscio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuriscio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuriscio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuriscio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCURISCIO»

Descubra o uso de scuriscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuriscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
-V. SCURÌSCIO, sust. m. SCULPÌRE. Veri», att. Fare con lo scarpello figure, imagini, ornamenti, ec, di marmo, di pietra , di legno, di metallo. [| A me par di scrivere questo verbo, e tutte le voci che ne derivano, con la vocale v, non solo perchè ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. att. Percuotere con lo scuriscio. — SCURISCIATO. Partic. Percosso con lo scuriscio. || La Crusca approva tanto lo scrivere le dette voci al modo che noi le abbiamo registrate, quanto lo scriverle in quest'altra forma: Scudiscio, Scudisciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
II, 18 e 504). Frustino (Tar. fior). Scuriscio. Frusta corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache. La nostra voce Foèlt però è d'origine franzese essa pure, cioè trae da Fouet(frusta). Foettàda. Colpo di scuriscio o scudiscio.
Francesco Cherubini, 1840
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scultura. Sust. f. Sculluresco. Aggett. Scurisciàre. Verb. att. Percuotere con Io scuriscio. Scurisciàto. Partic. Scuriscio. Sust. m. Sottil bacchetta, Verga. Sdrucire. Verb. att. Sebéne, o meglio, disgiuntamente, Se bene. Congiunz. significante lo ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Italiänisches Elementarbuch
Lo scuriscio smarrito. ** Un Lacchè di sémplice natura postosi a padrone, 10 serviva per stafriere, 1 * e fecondo 1" obbligo del suo accordo gli strigliava ancora il cavallo. Ritornato una mattina il Padrone a casa , il servitore preso il cavallo e la ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
20 Francesco Gera. a. 'M. 1 ivi ivi iv: ivi iv: iv: iv: ivi ' ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 7?9 I" ivi ivi ivi iv: ivi ivi . 810 . ivi . 811 . ivi . 815. Scottatum (Giard) . ' . pag. 716 Screpolato (fusto). . . 718 Screpolatura . . . .' 719 Screpolature, ved. R'agadi. Screzialo ...
Francesco Gera, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SCURÎSCIARE. Ved. SCUDISCIÀRE. SCURISCIATO. Vad. SCUDISCIA'I'O. SCURISCIO. Ved. SCUI)ISCIO. 'SCURISCIONE. Accrescit. di Scuriscio. Miri. Malm. (A) "" S. Figuralam. Lasc. Cen. 1. nov. 1. La diede per moglie a uno figliastro di un ...
‎1829
8
I Creoli ovvero la vita alle Antille; prima traduzione ...
Egli è scoperto, è circondato; un Cacciatore, tenendo in una mano una liana che termina in un nodo corsoio, e nell'altra un acuto scuriscio, si mette a sufolar l' aria che riscosse Legno Pnngente. Il ramarro, attonito, alza la testa ed ascolta.
J ..... Le-Villoux, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incastrin de l'odrinn. V. Incastrln. Fodrìnna. Forleretta. Leggiera fodera. FoètLScudiscio o Sculiscio da cavalcare (Targ. Ισά!. II, 18 e δυό). ΓπωΙἰπο (Tar. fior). Scuriscio. ?ΜΜΜ corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache.
‎1840
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCUDISOI0, e SCURISCIO, bacchetta Sottile e cedevole, con cui si stimolano al corso icavalli, e si battono , o almeno si battevano una Volta i fanciulli. Fu usato anche scudiscia, al fem. - SCUDISCIARE E SCURISCIARE, percuotere collo ...
‎1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuriscio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuriscio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z