Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIALMENTE EM ITALIANO

fi · lial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FILIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filialmente no dicionário italiano

A definição de filialmente no dicionário é filial, como uma criança.

La definizione di filialmente nel dizionario è in modo filiale, da figlio.


Clique para ver a definição original de «filialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILIALMENTE

filiale
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de filialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILIALMENTE»

filialmente filialmente grandi dizionari lial mén modo filiale figlio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco filettato filettatura filettino filetto filiazione figliazione filibustiere filiccio línea traducción swahili filialménte jinsi mtoto wazazi wake meaning italian word almaany internet scarica strumento pons traduzioni econ dicionário português filial francescani dell immacolata provvedimento danneggia detto ciò approfittiamo rivolgerci papa francesco santità anche fedeli legati alla tradizione siamo pecore puzziamo pronuncia come pronunciare portoghese guida impara madrelingua priberam língua portuguesa adverbio amor hijo esmero como haría quien atendió últimos años stato risolto dilli militino roberto museotorino bisc netti rutti progetto tiene conto tutte flessibili esigenze

Tradutor on-line com a tradução de filialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIALMENTE

Conheça a tradução de filialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

filially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतानवत्
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filially
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlât olarak
70 milhões de falantes

italiano

filialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ufnością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filially
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderlijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIALMENTE»

O termo «filialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILIALMENTE»

Descubra o uso de filialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
... conofciuto per il fuo vero Tutto ; onde filialmente temendolo, via più fi rinforzi; e rinforzandofi in eflo, venga via più a filialmente temerlo . E qui appunto vanno a parare quelle ripetute efpreflìoni delia parola di Dio , fignificanti la gran fiducia , e  ...
‎1748
2
Studia Ignatiana
Gesù Cristo ci ha insegnato a invocarlo filialmente come Padre: << Padre nostro, che sei nei cieli >>; ad adorarlo filialmente << sia santificato il nome tuo»; a chiedergli filialmente le 'grazie di ordine eterno e temporale 7. I PRESENZA DI D1o ...
3
Memorie romane di antichità e di belle arti
III. Eccoci. filialmente. a. »piegare. la. nostra. costruzione. ,. la. quale. si. pone. in. assetto. cosi . vide l'intervallo Ci in quattro eguali porzioni Cd, de, ef. f. i. Di quelli quattro intervalli, li tre inferiori ti assegnino al canale , e quello superiore Ci aia ...
‎1826
4
Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ...
... e veggen o la necessità che vièdimolto com— battere, interamente si getti nelle braccia di quel Dio, conosciuto per il suo vero Tutto; onde filialmente temendolo, via più si rinforzi, e rinforzandosi in esso, venga via più a filialmente temerlo.
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani, 1773
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Gen. filu filu, successivamènte. Filiale, add. com. Log. filiale. Mer» Set. □□ àli. Filialmente, av¥. Log. filialmente Mer. Set-ènit. FiLUZiÔNE, V. Figliazione, Figliolanza. FlLifeBA, sf. Log. madrevide. Mer flliira. Filíggine, V. Fuligine. Filigrana, sf.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. filialmente Mer. Sel-èn(t. Filiaziône, V. Figliazione, Figliolanza. Filibra, sf. Log. tnadrevide. Mer filiira. FlLÎGGINE, V. FuliginC. Filigrana, sf. Log. filugrànu. Mer. filegrana Filo, sm. Dial. Gen. filu. In sul filo, avv. ар- puntinu. A filo , о flu, derettu.
Giovanni Spano, 1852
7
Il religioso claustrale professo negli esercizj spirituali ...
... e veggendo la necesìità che vièdi molto combattere, interamente si getti nelle braccia di quel Dio, conosciuto per il suo vero Tutto; onde filialmente temendolo , via più si rinsorzi,_ e rinforzandosi in efl'o, venga via più a filialmente temerlo.
‎1754
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Poi filialmente, nel 1C18, i calvinisti ne convocarono ancora uno che non fu terminato che il G maggio 1G19. (F. SINODO.) Nel 1 7n4i ima divisione dell esercito del Nord, comandata dal generale (tonneau, attraversò sul ghiaccio il piccolo ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. filiale. Mer. Set. - ait. FILIALMENTE, avr. Log. filialmente Mer. Set-ènti. FILIAZIÓNE, V. Figliazione, Figliolanza. FILIÊRA, sf. Log. madrevide. Mer filièra. FILÍGGINE, V. Fuligine. l'"n n.r. VNÀ, sf. Log. filugrànu. Mer. filtgrcma FILO, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
10
Annali delle scienze religiose
Filialmente quanto ha diffusamente trattato il eh. Autore siili' utilità de' monasteri amiamo restringerlo colle seguenti parole di non sospetto scrittore. « In que' tem- » pi nei quali non si aveano in alcun luogo medici, ospe- » dali, ospizi pei ...
Antonino De Luca, Giacomo Arrighi, 1845

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Inoltre fu un autentico cantore della presenza reale di Gesù nell'Eucaristia e filialmente devoto della Vergine SS. del Balzo. La sua porta era ... «Monreale News, jul 15»
2
"Non sapete cosa significhi poter fare la Comunione..."
Il deportato si sottomette filialmente e termina una nuova lettera in questo modo: “Ci piacerebbe tanto poterci comunicare il giorno della nascita ... «Aleteia, jul 14»
3
Salerno: Monsignor Scarano al Mattino: “Ho solo servito la Chiesa …
So che ogni giorno, quando celebro la Santa messa prego per il mio vescovo sinceramente e filialmente. Essere vescovo non è una missione ... «Salernonotizie.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z