Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filibusteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIBUSTERIA EM ITALIANO

fi · li · bu · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIBUSTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filibusteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIBUSTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filibusteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filibusteria

Filibusta

Filibusta

O fílmico era uma associação de piratas e piratas, que vieram da França, da Inglaterra e da Holanda, operando no Golfo do México ao redor dos anos 1700, conhecidos por seus ataques nas costas e possessões espanholas. La filibusta era un'associazione di corsari e pirati, venuti dalla Francia, Inghilterra e Olanda, che operava nel Golfo del Messico intorno al 1700, noti per i loro attacchi alle coste e ai possedimenti spagnoli.

definição de filibusteria no dicionário italiano

A definição de filibusteria no dicionário é a atividade dos filibusteros.

La definizione di filibusteria nel dizionario è attività dei filibustieri.

Clique para ver a definição original de «filibusteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILIBUSTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILIBUSTERIA

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILIBUSTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de filibusteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILIBUSTERIA»

filibusteria filibusta associazione corsari pirati venuti dalla francia inghilterra olanda operava golfo messico intorno noti loro attacchi alle coste possedimenti spagnoli filibusteria treccani filibusterìa filibustiere attività corsara filibustieri estens azione canagliata corsaro nero emilio salgari mentre tentavano guerre incessanti domare possanza ormai formidabile della spagna francesco forni ilaria graziano amazon musica digitale significato dizionari repubblica rìe hoepli parola garzanti linguistica termine virgilio genio quale deriva tutte risposte alla domanda noterelle nostrana consorzio irrigazioni cremonesi parlamento camera deputati seduta maggio vacchelli illustra sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana blues scheda brano clicca ascolta rockit questa canzone cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de filibusteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIBUSTERIA

Conheça a tradução de filibusteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filibusteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filibusteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

filibusteria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filibusteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filibusteria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filibusteria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filibusteria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filibusteria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filibusteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filibusteria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filibusteria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filibusteria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filibusteria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filibusteria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filibusteria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filibusteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filibusteria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filibusteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filibusteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filibusteria
70 milhões de falantes

italiano

filibusteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filibusteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filibusteria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filibusteria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filibusteria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filibusteria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filibusteria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filibusteria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filibusteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIBUSTERIA»

O termo «filibusteria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filibusteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filibusteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filibusteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIBUSTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filibusteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filibusteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filibusteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILIBUSTERIA»

Descubra o uso de filibusteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filibusteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IL CORSARO NERO:
15. LA. FILIBUSTERIA. Nel 1625, mentre la Francia e l'Inghilterra tentavano, con guerre incessanti, di domare la possanza ormaiformidabiledellaSpagna, duevascelli, francese l'uno ed inglese l'altro, montati da intrepidi corsari recatisi nel ...
EMILIO SALGARI, 2014
2
Gli Ultimi Filibustieri
A FILIBUSTERIA, quella formidabile repubblica di masnadieri che non sentendo né amor di patria, né sete di gloria, né ambizioni di stato, s'era rovesciata sull' America centrale, animata dal solo scopo di saccheggiare e godere, nell'epoca in ...
Emilio Salgari, 2012
3
Tutte le avventure dei Corsari
Gli ultimifilibustieri La filibusteria, quella formidabile repubblica di masnadieri, che, non sentendo néamor di patria, nésete di gloria,néambizioni distato, s'era rovesciata sull'America Centrale, animata dalsoloscopodi saccheggiare e godere , ...
Emilio Salgari, 2012
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (1). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (4). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
6
I bucanieri ovvero I cacciatori di S. Domingo per Paolo ...
_ Sia che il capo della filibusteria t'emesse di affievolire il Coraggio di Morvan, laséiandogli_scor-' gere le_sue apprensioni, siache abituato alle scene di violenza ed ai fatti d'_arme,l'esito del duel.1o che dovea aver luogo , non gli apportasse ...
‎1859
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
"Voi sapete, capitano Morgan, che noi siamo i pezzi vecchi della filibusteria, sempre pronti aqualunque sbaraglio." "È perciò che ho pensato avoi, che sietestati ipiù fedeli marinai del Corsaro Nero." "Avetequalche missione da affidarci, ...
Emilio Salgari, 2014
8
Salmi e Canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2010
9
Malcolm Lowry: salmi e canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2004
10
tutte avventure Sandokan e Corsari
... lanciò ilgrido: - Uomini del mare!... Non vi trattengo più!... Viva la filibusteria!...- Tre urrah formidabili echeggiarono a bordo della nave corsara, appoggiati dal rimbombo dei duepezzi dacaccia. Il vascello di linea si era allora rimesso al vento.
Emilio Salgari, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIBUSTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filibusteria no contexto das seguintes notícias.
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Discone che si apre in maniera magistrale con Filibusteria, pezzo ammaliante tanto per le liriche quanto per l'arpeggiato incalzante di banjo e ... «Extra Music Magazine, dez 13»
2
Ilaria Graziano/ Francesco Forni: Il 20 dicembre a Firenze
... emotivi nati da ciò che il loro sguardo ha catturato e che solo attraverso la musica potevano decifrare. Tracklist del disco: Filibusteria Come «LoudVision, dez 13»
3
Piratano Checco Zalone, il giudice oscura un social network
La magistratura deve combattere senza indugi la filibusteria digitale, ma senza fare di tutt'erba un fascio. Una cosa è la rimozione selettiva, ... «Tom's Hardware Guide, nov 13»
4
'All'arrembaggio' di Cadimare
... cercare bandane e gilet variopinti e torna indietro nel tempo con noi per immergerti nella magica atmosfera degli anni d'oro della filibusteria. «Citta della Spezia, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filibusteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filibusteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z