Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ora come ora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORA COME ORA EM ITALIANO

ora come ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORA COME ORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ora come ora e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORA COME ORA


a tarda ora
a tarda ora
anche ora
anche ora
era ora
era ora
fin da ora
fin da ora
fino a ora
fino a ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
per ora
per ora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORA COME ORA

ora
ora basta
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORA COME ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de ora come ora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORA COME ORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ora come ora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ora come ora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORA COME ORA»

ora come ora tutt oggi adesso come momento presente attualmente intanto momentaneamente presentemente tuttora esatta italia testo jojo jovanotti ogni gigi alessio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master vedi anche gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica questo stato cose lavoro procede senza intralci intendo grandi mese sono anni passato passati treccani espressioni circostanze mutano locuz prep fino esempi

Tradutor on-line com a tradução de ora come ora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORA COME ORA

Conheça a tradução de ora come ora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ora come ora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ora come ora» em italiano.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

right now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت الحالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямо сейчас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agora mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখনই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour le moment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Moment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapunika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemen şimdi
70 milhões de falantes

italiano

ora come ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

już
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямо зараз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acum, ca acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτή τη στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

just nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkurat nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ora come ora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORA COME ORA»

O termo «ora come ora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ora come ora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ora come ora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ora come ora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORA COME ORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ora come ora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ora come ora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ora come ora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORA COME ORA»

Descubra o uso de ora come ora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ora come ora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... ha avuto dei problemi, ma ora le cose vanno meglio O Nell'epoca presente ® attualmente: un ballo che ora non è più di moda O Ora come ora = così come stanno le cose: ora come ora non posso darti una risposta < Otto giorni, due mesi , ...
‎2001
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Ora come ora , Ora subito , Qui pronti , p . es . : Ora come ora io non ho denari . | D ' ora in ora , e Ora per ora e A ora a ora , posti avverb . vagliono Di tempo in tempo , Di tanto in tanto . | A momenti , Da un momento all ' altro . | Da ora innanzi  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Ora come ora , 0ra subito , Qui pronti , p . es . : Ora come ora io non ho denari . | D ' ora in ora , e Ora per ora e A ora a ora , posti avverb . vagliono Di tempo in tempo , Di tanto in tanto . | A momenti , Da un momento all ' altro . | Da ora innanzi  ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Ora come ora, Ora subito, Qui pronti, p. es. : Ora come ora io non ho denari. || D' ora in ora, e Ora pets ora e A ora a ora, posti avverb. vagliano Di tempo in tempo, Di tanto in tanto. || A momenti, Da un momento all'altro. || Da ora innanzi, Da ora ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Esercizj di missione
... c'ha da rimproverar la nostra ingratítudinep: c'ha da giudicare ancora se ora nogli dimandiamo perdono; Non sara in quell'ora , come ora il vedete mansueto agnello,ma li cambierà in feroce lione,in orsa spietatamon sentirà all'ora. le nostre ...
Domenico Serio, 1722
6
Esercizi di Missione ... Opera utilissima a Missionari, ...
... che ci ha da comparire neJl' ora della morte, e ci ha da rimproverar la nostra ingratitudine, e ci ha da giudicare ancora , se ora non gli dimandiamo perdono y Non farà in quell'ora , come ora il vedete , mansueto agnello , ma si cambierà in ...
Domenico Serio, 1781
7
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
... ecco qui Gesù Crifto, che ci ha da comparire nell' ora della morte, e ci ha da rimproverar la noftra ingratitudine, e ci ha da giudicare ancora , fé ora non gli dimandiamo perdono • Non farà in quell'ora , come ora il vedete , manfueto agnello ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781
8
Vocabolario della linqua italiana--
I Ultima ora, s' intènde il Punto della morte. ÓRA. V. A. Àura. ORA. are. di tèmpo presènte: Adèsso, In questo punto, i talora è particella riempitiva. I riferito a un' altro Ora, vale Talora. | Ora come ora, Ora subito , Qui pronti, p. es. Ora come ora io ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Se tu mi vedessi ora
"Certo, il panorama è carino, però sono sei mesi che l'ammiro, e ora come ora mi piacerebbero una tazza di caffè decente, un negozio in più dove comprarmi i vestiti, e vorrei andarmene in giro senza essere osservato come se fossi scappato ...
Cecelia Ahern, 2012
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Ora come ora, vale Per almeno al presente, Quanto al presente, ecc. Mogol. var. Operelt. 228. (Gh.) Ma ora come ora mi conviene sacrificare al rispetto il brio e la galantcria. [Fanf.| hagiuoli, Rime il. 315. Oh! la partita Va saldata: Saldatela, ...
Niccolò Tommaseo, 1871

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORA COME ORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ora come ora no contexto das seguintes notícias.
1
Bento è un nuovo launcher per Android, che promette di essere …
Ora come ora, ci sono davvero moltissimi launcher alternativi sul Play Store che cercano di alleggerire il sistema e di donare all'utente un'esperienza più fluida ... «Tutto Android, abr 15»
2
Stendardo: Lazio più forte. Ora la Roma è smarrita
Ora come ora, vi è l'obbligo di ripartire e riprendere il percorso interrotosi alla Juventus Stadium. Cosa manca alla Lazio? Forse giocatori abituati a fare un certo ... «Corriere dello Sport.it, abr 15»
3
Rita Ora | rottura | Ricky Hilfiger
Tanto da far pensare ad un possibile ritorno di fiamma futuro. Perché i due si piacciono e stanno bene insieme, ma ora come ora, per la Ora, c'è solo la carriera. «Gossipblog.it, dez 14»
4
Taylor Swift felicemente single: ora come ora preferisco amici e lavoro
Taylor Swift felicemente single: ora come ora preferisco amici e lavoro. Di dr. apocalypse @DrApocalypse lunedì 27 ottobre 2014 ... «Gossipblog.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ora come ora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ora-come-ora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z