Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a tarda ora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A TARDA ORA EM ITALIANO

a tarda ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A TARDA ORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A tarda ora e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A TARDA ORA


anche ora
anche ora
era ora
era ora
fin da ora
fin da ora
fino a ora
fino a ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
ora come ora
ora come ora
per ora
per ora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A TARDA ORA

a tal punto
a tambur battente
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A TARDA ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de a tarda ora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A TARDA ORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a tarda ora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a tarda ora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A TARDA ORA»

a tarda ora tardi tarda dormire sino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi tardo corriere late morning notte night fino until medioevo middle ages hour cena recensioni capriccio bistro cluj napoca guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte romania tripadvisor negozi centro aperti gazzettino

Tradutor on-line com a tradução de a tarda ora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TARDA ORA

Conheça a tradução de a tarda ora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a tarda ora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a tarda ora» em italiano.

Tradutor português - chinês

晚小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horas de retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Late at night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات متأخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздние часы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horas de atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়াত ঘণ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heures tardives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

späte Stunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後半時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦은 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ cuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç saat
70 milhões de falantes

italiano

a tarda ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późne godziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізні години
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ore târzii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά το βράδυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat ure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sena timmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sene timer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a tarda ora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TARDA ORA»

O termo «a tarda ora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a tarda ora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a tarda ora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a tarda ora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A TARDA ORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a tarda ora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a tarda ora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a tarda ora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A TARDA ORA»

Descubra o uso de a tarda ora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a tarda ora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversando fino a tarda ora
Lamberto Donegà. Ancora amore fremente di somiglianze, non vuole guarire, ascolta jazz da un vecchio giradischi, vorrebbe gridare, denigrare, chiamare al telefono una voce. La testa cerca un debole corpo per leggere l'epistolario d' amore, ...
Lamberto Donegà, 2010
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
t e tommen, venir a tarda ora , in sul far della sera. ©pdt, aw. tardi. §. fpdt lommen, venir tardi. §. JU fpdt tommen, arrivare, venir troppo tardi. §. um eine ©tunbe iti fpdt (ommen , ritardare un' ora, tardare un' ora a venire. §. et loirb fpdtfl tomntfn, ...
Francesco Valentini, 1836
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
A pochi metri da questo luogo privilegiato da cui la vista si distende su tutta la città, sui tetti, sul porto e sul mare, si trova La Barcaccia, uno dei rari ristoranti in città aperto fino a tarda ora. Davide, il proprietario, è figlio del primo barman della  ...
F. Bassi, 2007
4
Thailandia
... breve panoramica delle proposte gastronomiche disponibili nei diversi quartieri della capitale. Banglamphu Come non tarderete a scoprire, Th KhaoSan (cartina pp130-1) costituisce il posto ideale per concedersi uno spuntino a tarda ora ...
China Williams, 2007
5
Diario di un giovane pellegrino a Medjugorje
... moquette dell'albergo e sarei arrivato nella hall, pronto per nuove visite ai posti sacri. Invece no. Nessuno venne a svegliarmi. Mi svegliai a tarda ora, stanco dal viaggio, e alzai la tapparella. Una forte luce mi accecò, era quasi mezzogiorno.
Matteo Girardi, 2013
6
Perù
Se arrivate a Lima in aereo, è una buona idea prenotare una sistemazione almeno per la prima notte, perché diversi alberghi possono offrire il trasporto dall' aeroporto e perché molti voli arrivano a tarda ora, quando non c'è più tempo per  ...
Carolina A. Miranda, 2010
7
HUSKY:
... Robert non riusciva a vederli, stavano iniziaando il loro di spettacolo notturno a via di bongos e riecheggiando nell'aria con le loro pregiate ritmiche, provocate dalle loro stesse mani sulla pelle di tamburi africani sino a tarda ora; “certe cose”  ...
Fabio Lo Pumo, 2012
8
Anima di Borgo
L'aspetto imponente e due occhi rossi ringhianti nell'oscurità, capaci di pietrificarti in immobili fremiti, avevano fatto sì che a tarda ora erano pochi gli abitanti che osassero avventurarsi a piedi per quelle strade. Con l'andare del tempo la ...
Francesco Farina, 2014
9
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
il pranzo — anche questo desinare è frugale e spiccio — e poi torna per la terza volta al Ministero, trattenendosi fino anche alla mezzanotte, o resta in casa a lavorare, solo fino a tarda ora. Ma talvolta prima di cotesta ultima ripresa di lavoro si ...
Massimo Cardillo, 1983
10
Novelle del Quattrocento
Là donde la seguente mattina andò Carlo al camarlengo antedetto; e solo domandò chi fusse quello che per lui avesse pagati mille fiorini. Rispose il camarlengo: — Carlo, ieri a tarda ora venne qui Anselmo di misser Salimbene, e pagò per te ...
AA. VV., 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A TARDA ORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a tarda ora no contexto das seguintes notícias.
1
Torna a tarda ora dopo aver chiuso il bar, aggredita per rapina nel …
La disavventura intorno all'una e mezzo di notte a Cavallino, in via Amendola. La vittima, 67enne, ha riportato una contusione a una spalla: ne avrà per venti ... «Lecceprima.it, jun 15»
2
Credaro, giallo risolto a tarda ora: una 40enne trovata morta in casa
Giallo a Credaro, dove una quarantenne è stata trovata morta nella sua abitazione, risolto solo a tarda ora. Gli inquirenti hanno tenuto aperta l'ipotesi ... «L'Eco di Bergamo, jun 14»
3
Gentile sottosegretario ai Trasporti, dopo il caso del giornale non …
La rotativa dell'Ora della Calabria ebbe un misterioso guasto, dopo le ... Il suo racconto: "Ultimata la lavorazione del giornale, a tarda ora, l'editore mi ha chiesto ... «La Repubblica, mar 14»
4
L'Ora della Calabria, "pressioni per bloccare notizia". E il giornale …
Ultimata la lavorazione del giornale, a tarda ora -ha riferito Regolo – l'editore mi ha chiesto se non fosse possibile ritirare dalla pubblicazione l'articolo relativo ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
5
Home Evidenza 5 Germani: “per Umbria Folk Festival prorogare fino …
A tal fine vorrei sollecitare il Sindaco affinché si attivi con Umbria Mobilità per la proroga fino a tarda ora serale del servizio della funicolare, che consenta il ... «Orvieto24, ago 13»
6
Notte dei musei a Gallipoli. Visite gratis e musica sino a tarda ora
Anche il Comune ionico ha aderito all'iniziativa promossa dal ministero per i Beni artistici e culturali. Sabato apertura straordinaria dalle 20 alle 24 per museo ... «Lecceprima.it, mai 13»
7
I minibus a metano entrano in servizio, nel week end fino a tarda ora
Acquistati dal Comune di Lecce con il finanziamento del ministero dell'Ambiente, i tre mezzi partiranno dal Carlo Pranzo per raggiungere il centro. Il sabato ... «Lecceprima.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A tarda ora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-tarda-ora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z