Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finalismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINALISMO EM ITALIANO

fi · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINALISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Finalismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINALISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «finalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
finalismo

teleologia

Teleologia

A teleologia (do grego τέλος (télos), final, propósito e λόγος (lógos), fala, pensamento) é a doutrina filosófica do finalismo, que concebe a existência de propósito não apenas na atividade voluntária comum do homem racional dirigida à realização de um propósito, mas também das ações involuntárias e inconscientes que, no entanto, conseguem um fim. No modelo de ação intencional do homem que subordina os meios para alcançar um fim, o finalismo ampliou esse comportamento ao teorizar que pode ser rastreado em todo o universo. À medida que a ciência estuda leis e fenômenos naturais de acordo com uma visão mecânica-causa-efeito, a teleologia vê a existência de um princípio organizacional transcendente ou imanente na ordem natural. O que de acordo com a teologia provaria a existência de Deus, entendido como o criador, arquiteto do universo, a garantia final da ordem causal dos fenômenos naturais. La teleologia (dal greco τέλος (télos), fine, scopo e λόγος (lógos), discorso, pensiero) è la dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle sue azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine. Sul modello dell'azione intenzionale dell'uomo che subordina i mezzi al conseguimento di un fine, il finalismo ha esteso questo comportamento teorizzando che esso sia rintracciabile nell'intero universo. Mentre la scienza investiga leggi e fenomeni naturali secondo una visione meccanicistica di causa-effetto, la teleologia vede la possibile esistenza di un principio organizzativo trascendente o immanente nell'ordine naturale. Il che secondo la teologia dimostrerebbe l'esistenza di Dio, inteso come creatore, architetto dell'universo, garante ultimo dell'ordine causale dei fenomeni naturali.

definição de finalismo no dicionário italiano

A definição de finalismo no dicionário é uma doutrina de acordo com a qual todos os eventos que ocorrem no universo estão unidos e tendem juntos para a realização de um objetivo final.

La definizione di finalismo nel dizionario è dottrina secondo la quale tutti gli eventi che si verificano nell'universo sono tra loro collegati e tendono insieme verso la realizzazione di un fine ultimo.

Clique para ver a definição original de «finalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINALISMO

final cut
finale
finaletto
finalino
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de finalismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINALISMO»

finalismo piaget spinoza aristotelico filosofia significato meccanicismo riassunti teleologia greco τέλος télos fine scopo λόγος lógos discorso pensiero dottrina filosofica concepisce esistenza della finalità solo nella comune attività finalismo treccani portale sapere dibattito sempre animato ricerca dalle origini accettare negare presenza disegno porta concetto ogni fenomeno naturale verifica tende esposto dagli grandi dizionari ʃmo filos quale tutti eventi verificano sono loro collegati tendono insieme verso nuovi simone teoria mondo singoli organizzati vista filosofo anassagora ritenne cosa corriere sera concezione realtà termine meccanismo funzionalismo swif spiegazione biologica gereon wolters considerazioni preliminari negli ultimi decenni punti nozione nelle scienze disf working group nostro argomento internet studente oggi pensieroerealtà riflessione concentra interno agli

Tradutor on-line com a tradução de finalismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINALISMO

Conheça a tradução de finalismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de finalismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finalismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

目的性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purposefulness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purposefulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरुउद्देश्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целенаправленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purposefulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

purposefulness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détermination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

purposefulness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zielbewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

purposefulness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목적 지향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purposefulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purposefulness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்கமுடைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

purposefulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaçlılık
70 milhões de falantes

italiano

finalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілеспрямованість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοπιμότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelgerigtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målmedvetenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purposefulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finalismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINALISMO»

O termo «finalismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finalismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finalismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «finalismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINALISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finalismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finalismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre finalismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINALISMO»

Descubra o uso de finalismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finalismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Eppure sono del parere che in questa tesi della tradizione teleologica classica la nozione di finalismo in gioco non sia quella appena esaminata. Non si tratta, a mio parere, della stessa nozione di finalismo, perché, mentre il finalismo basato ...
Gino Dalle Fratte, 1992
2
Il valore aggiunto nella misurazione della performance ...
La concezione circolare del finalismo dell'impresa Nella concezione circolare18 le diverse dimensioni del finalismo d'impresa vengono viste come composte e collegate fra loro, in modo da innescare un circolo virtuoso che ne esalta e ...
Alessandro Montrone, 2000
3
La Civiltà cattolica
La necessità di questa coesistenza è il punto che deve sempre esser tenuto presente nello studio del finalismo strumentale, perché è proprio da essa che deriva l'improbabilità casuale di tale finalismo. Il finalismo sin qui trattato e ...
‎1985
4
Epistemologia, cosmologia
Dunque l'universo - dal microcosmo al macrocosmo - è tutta una grandiosa e meravigliosa sinfonia di strutture e di leggi, e ogni sua parte opera secondo un finalismo straordinario. Anche i corpi fisici, pur privi di conoscenza, operano sempre ...
Battista Mondin, 1999
5
Antichità classica
FINALISMO sé e per sé un valore, la virtù avrà il coronamento del proprio valore, in un premio nell'altra vita, d) Infine, i tardi Neoplatonici non ritennero la virtù esclusivamente legata alla razionalità, ma la collegarono anche all'esperienza ...
‎1993
6
Leopardi, Dichter und Denker
Ma la polemica contro il finalismo riemergerà nel meccanicismo baconiano e cartesiano a causa delle inutili pretese ... avrebbe criticato il finalismo per l' illusione, quanto mai rassicurante ed utilitaristica, che tutto fosse fatto per l'uomo.
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
7
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Le problematiche connesse con determinismo e finalismo nella storia evolutiva dell'uomo in parte sono comuni a quelle della realtà infraumana (precisamente per quanto si riferisce a ciò che precede la comparsa dell'uomo sulla terra, ...
Fiorenzo Facchini, 2002
8
Storia della metafisica
finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall'inizio intorno a due ...
Battista Mondin, 1998
9
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Progetto e finalismo Quella che noi leggiamo come razionalità della natura implica una intenzione superiore, un progetto, e dice ordine a qualche cosa. Si affaccia il problema del finalismo, che nella concezione darwiniana, come si è visto, ...
Fiorenzo Facchini, 2008
10
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINALISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finalismo no contexto das seguintes notícias.
1
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
La differenza tra “natura” e “creazione” sta appunto nel finalismo che si presuppone in quest'ultima, laddove la natura sembra essere cieca, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Diritti e cristianesimo secondo Pera
Essi presuppongono un'antropologia dell'uomo, una concezione della persona umana e un finalismo della storia terrena difficilmente ... «ANSA.it, jun 15»
3
Melania: pena ridotta, "i 35 colpi inferti non provano crudelta'
Il numero dei colpi inferti - 35 coltellate - "e' indicativo - si legge nella sentenza - del dolo d'impeto e del concreto finalismo omicidiario, fermo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
4
Cultura. Evelyn Waugh la compassione e l'illusione di una guerra …
... la resa dell'uomo dinnanzi a sé stesso e dinnanzi alla storia, mentre ogni finalismo, ogni destino viene annullato e svuotato di significato. «Barbadillo, mai 15»
5
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
In tale figura - sottolineano ancora le Sezioni Unite - non vi è finalismo, non vi è rappresentazione di un esito immancabile o altamente ... «Altalex, abr 15»
6
Dentro la sentenza Parolisi: perchè la condotta del reo non rientra in …
4 c.p., in un contesto sorretto dal dolo d'impeto e dal finalismo omicidiario correlato a tale condizione psicologica (Cassazione penale Sentenza, Sez. «Cammino Diritto, abr 15»
7
Il nuovo volto dell'impresa sociale
In sintesi il denominatore comune è il concetto di impresa sociale che ha come finalismo il risultato sociale per la nazione e per il welfare ... «Corriere della Sera, abr 15»
8
ProVita: «Le unioni gay sono moralmente disordinate …
L'articolo poi prosegue nel sostenere che «il nesso tra l'immoralità dell'atto omosessuale e l'opposizione al finalismo iscritto nella natura ... «Gayburg, abr 15»
9
Evo-devo: la biologia evoluzionistica dello sviluppo che completa …
Dall'altro, l'adulto-centrismo introduce in maniera strisciante una sorta di finalismo, l'affermazione di una precisa direzionalità nel cambiamento ... «Corriere della Sera, abr 15»
10
A Torre Annunziata la mostra di Antonio Serrapica
... nella 'ferocia anatomica', nella meditazione segnica o nella grazia delle immagini, contro la consolazione del tempo e del suo finalismo. «Il Gazzettino Vesuviano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finalismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/finalismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z