Baixe o aplicativo
educalingo
fingersi

Significado de "fingersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FINGERSI EM ITALIANO

fingersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE FINGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fingersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINGERSI

finestre · finestrina · finestrino · finezza · finezze · finger · fingere · fingere di · fingere di essere · fingerfood · fingibile · fingimento · fingitore · finiamola · finibile · finimento · finimondo · finire · finire i propri giorni · finire il turno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinônimos e antônimos de fingersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fingersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINGERSI»

fingersi · affettare · atteggiarsi · esibire · fingere · mostrare · ostentare · fingersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · malato · feign · dicios · miglior · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · pretend · something · related · terms · conjugation · show · into · examples · reverso · context · translations · from · perché · professoressa · dovrebbe · domestica · valore · copulativo · farsi · credere · passare · pazzo · preoccupato · telefonare · fingendosi · altro · nota · obbligavano · figli · invalidi ·

Tradutor on-line com a tradução de fingersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FINGERSI

Conheça a tradução de fingersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fingersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fingersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

假面舞会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mascarada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masquerade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة تنكرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mascarada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mascarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maskenspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仮装
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장 무도회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Masquerade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகமூடி நடனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskeli balo
70 milhões de falantes
it

italiano

fingersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskarada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bal mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskerade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masquerade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fingersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINGERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fingersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fingersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fingersi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FINGERSI»

Citações e frases célebres com a palavra fingersi.
1
Berthold Auerbach
Il vantaggio dell'intelligenza consiste talvolta nel fingersi stupidi. È fare il contrario che è molto più difficile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINGERSI»

Descubra o uso de fingersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fingersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
Riconosce egli tre differenze •essenziali , Che distinguano i primi otto motivi dagli altri quattro • I primi' Otto. non fan-no .diso« ìiore allo.. parte, contro di cui si propongono , non. possono fingersi da chi gli espone , né possono- negarsi dalla  ...
Luigi Martorelli, 1792
2
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Classici metodi dell'ingegneria sociale • Fingersi un collega. • Fingersi dipendente di un fornitore, di una consociata oppure un tutore dell'ordine. • Fingersi persona dotata di autorità. • Fingersi un nuovo assunto che chiede una mano.
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
3
I costumi della Traviata
Già son famosi, i cantanti d'opera, per stare in scena, figurati questo che deve fingersi sciancato... (Si arresta come folgorato) Fingersi... fingersi... Idea!!! (Nella massima eccitazione, come Tristano al terzo atto) Fingersi! Non è soltanto l'attore , ...
Massimo Mila, 1984
4
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Gli aitri quattro , che dia/onorano, che possono fingersi, e possono negarsi, non vuole egli, che alcuno sia obbligato , nè ammesso a. provarli in giudizio per ottenere il divorzio . Per rapporto al di. sonore , che nasce , o non nasce da queste ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
5
Sherlock Holmes e il diario segreto del dottor Watson
FINGERSI. MORTI. Dopo lo shock di questa dichiarazione, e dopo che fu trascorso un tempo sufficiente per metabolizzarneil significato, l'intera famiglia imperiale, Holmes e io scoppiammoin una lungarisata liberatoria. Eogni volta che ...
Phil Growick, 2013
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
Quando non si è pronti a muoversi e a combattere, bisogna fingersi sciocchi, evitando altresì di spiegare gli ordini ai propri sottoposti. Nelle operazioni militari, l'esercito deve preferire l'immobilità al movimento, perché quando è fermo non ...
M. Faccia, 2006
7
Emozioni e lutto. L'uomo dei bisogni
Fuggire, combattere o fingersi morto In natura fuggire, combattere o fingersi morto sembrano essere comportamenti altamente adattivi di fronte al presentarsi di pericoli che potrebbero intaccare o minacciare i bisogni di sicurezza fisica e ...
Roberto Benini, 2007
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Materie atte ad esser filante o tessuto, per ricevere una sola delle seguenti manifatture, cioè: per filarsi, incannarsi, curarsi, fingersi, o tesscrsi. -- Tessuti delle suddette materie per essere curati, gualcati, mangunati, calandrati, lustrati, tinti, ...
‎1837
9
Voti nella causa Revedin-Revedin di consuccessione ...
Può fingersi che Pietro potesse divenir proprietario gratuito durante il fitto? Può fingersi che lo divenisse senza il riscatto? Può fingersi che liberamente si rendesse sua la Lenota a fronte di quelle parole dell'art. Xdel ripetuto stromento ...
‎1845
10
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Basta infatti fingersi “amici degli amici” o anche, più semplicemente, fingersi un “ amico di tanto tempo fa” (per es. delle scuole elementari), del quale si è indotti a pensare che si siano perse le tracce e del quale ormai sia stato rimosso il ricordo  ...
Elena Bassoli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fingersi no contexto das seguintes notícias.
1
Costretta a fingersi disabile per anni, uccide la madre e lo annuncia …
Affetta da distrofia muscolare e costretta sulla sedia a rotelle, colpita da leucemia linfoblastica e vittima dell'uragano Katrina. Per la diciannovenne Gypsy Rose ... «Adnkronos, jun 15»
2
Come fingersi un perfetto sommelier: tutti i segreti per fare bella figura
Vi chiama al telefono un amico, proponendovi una degustazione di gran classe in un hotel per ricchi, dove potrete bere vini da altolocati con quei suoi amici, ... «Tiscali, jun 15»
3
Aiutava un medico a fingersi invalido: in manette il complice "tuttofare"
TORINO - Si è chiuso il cerchio sulla vicenda dell'anestetista iraniano che nel febbraio scorso era finito in manette con l'accusa di truffa per essersi finto invalido ... «Today, mai 15»
4
Truffe: aiutò medico a fingersi invalido, arrestato
(ANSA) - TORINO, 21 MAG - I carabinieri del Nas hanno arrestato il complice dell'anestesista iraniano di 56 anni in servizio all'ospedale Molinette di Torino che, ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
5
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Alcuni fatti realmente accaduti: il dottor Albert Johnston si è laureato all'Università di Chicago nella metà degli anni Venti e ha trovato lavoro immediatamente ... «Linkiesta.it, abr 15»
6
Amore: è meglio essere se stessi che fingersi diversi
Ci sono momenti nella vita, spesso dopo l'ennesimo fallimento sentimentale, in cui paghereste per essere qualcun'altra, una vostra amica a caso, cambiare ... «Grazia.it, mar 15»
7
Fingersi omosessuale nelle chat gay
sono un ragazzo eterosessuale di 25 anni, al momento disoccupato. Ho una vita sociale ridotta all'osso, sono sempre stato molto timido e ho problemi a ... «Medicitalia.it, fev 15»
8
La donna costretta a fingersi uomo per non perdere la dignità
Questa storia viene da lontano. Dai territori dell'Alto Egitto, che va da Assuan al Cairo, lungo la vallata del Nilo. Qui vive Sisa, una donna di 64 anni che si finge ... «Corriere della Sera, fev 15»
9
Iran, supposta vaginale per fingersi vergini: si rompe e rilascia sangue
TEHERAN – In un Paese in cui la verginità non è solo un valore ma la prova della moralità della sposa non stupisce che abbiano inventato qualche trucco per ... «Blitz quotidiano, jan 15»
10
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo …
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo, 12 arresti, Dodici arresti, sequestri di beni per un valore di oltre 8 milioni di euro, decine di ... «La Repubblica, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fingersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fingersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT