Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISO EM ITALIANO

fi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiso pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FISO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiso no dicionário italiano

A definição de fiso no dicionário é fixa, cuidadosa, intencional.

La definizione di fiso nel dizionario è fisso, attento, intento.


Clique para ver a definição original de «fiso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISO

fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista
fisonomia
fisospermo di Cornovaglia
fisospermo verticillato
fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISO

Eliso
albero del paradiso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Sinônimos e antônimos de fiso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISO»

fiso significato alla meta federazione italiana sport orientamento sito ufficiale della nazionale presentazione delle squadre fotografie programmi novità fiso veneto comitato regionale indice fase veneta trofeo coni gara sarà abbinata alpe adria orienteering lombardo sicilia indetto svolgerà tappe carte omologate prima domenica giugno nell impianto italian manufacturer ophthalmic instruments factory established specialized manufacturing emilia romagna develops manufactures markets fibre optic sensors transducers providing measuring

Tradutor on-line com a tradução de fiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISO

Conheça a tradução de fiso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiso» em italiano.

Tradutor português - chinês

固定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fixedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fixement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fixedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறித்துப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न बदलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabit
70 milhões de falantes

italiano

fiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewzruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISO»

O termo «fiso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISO»

Descubra o uso de fiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
quando per forza mi fu volto il viso ver la sinistra mia da quelle dee, perch'io udì' da loro un «Troppo fiso!»; e la disposizion ch'a veder èe V. 1-12. TROPPO FISO 1 Assorto nella contemplazione della sovrumana bellezza di B., D. non pone più  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di. S. □{• ** F1SITERO. Soria di mostró marino, o più veramente di fíiUena. Ar. Pur. 6. 56. Pistrici , Fisiteri, Or- cjie, e Baleue Escon del mar con monstruose schiene. FISO . Add. Affissalo, Intento, Atiento , Fermo a considerare, o a riguardare .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
gio , e '1 suo bel viso . E 44. 4. Quando una donna ec. , Vedendomi sì fiso All' atto della fi-onte e delle ciglia : Meco , mi disse , meco ti consiglia. E son. i5. Mentre io sono a mirarvi intento e fiso. Bocc. nov. 17. 5i. La quale , perciocché ...
‎1828
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Pazza ch' ateréss, Fiso da terro- re. Fazza ch' an dis gnint, Fisoslafuino. Faz- za соятна al tektazioh, Fiso contraffdtto , o di marmotta. Fazza da paradis, Viso che ím- paradisa, Fisoceleste.¥kzik da imbabiégh, Fi- so focoso. Fazza da stupirà ...
Antonio Morri, 1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
donna Vedendomi si fiso All'atto della fronte e delle ciglia, Meco, mi disse, meco ti consiglia. -- Per Ficcato, piantato. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. ' Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli occhi a quella mia ...
‎1836
6
Frasologia italiana
donna Vedendomi sì fiso All'alio della fronte e delle cigli*, Meco , mi disse, meco ti consiglia. — Per Ficcato, piantata. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli ocelli a quella mia ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario cremonese italiano
Follo , Fiso , Faccia, Del resto usiamo spesso questo nome seguito da genitivo di per-< sona *o di cosa , a farne lode di bellezza, di bontà, di eccellenza. — □ p. es. na faccia de'n libber, un libro assai buono, assai utile, eccellente — na fàccia  ...
Angelo Peri, 1847
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fiso d' arpia{Co\ls\- lino se. 7.°). Fiso di stecco. Faccia de baloss. Ceffo di <mto( As- setta II, 9). Faccia de basilt. Fiso ghiolto o graziöse o venusto o do lee o rubacuori. Faccia de bonasc. Piso benigno o tullo bon tú. Faccia de brugna. Piso di ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cominciô fiso à nguardar- 10954.1. Quel íuo guardare çofi fiso. 41. 2. %• in p. fiso nel vi 10 la demandante Giouane ri guardaua. Fiain. 39. Ri- înirandomi fisoîî tacque. Am. 4 1 . Attcfe, e iiguardó fisq il compagne PafTau 69. Ma inentre tener ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Vocabulario milanese-italiano
Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio. Ceffo. Grifo. Grugno. Faccia brusca . Mal viso. Viso torto, fiso brusco, fiso deW arme. Viso arcigno. Mal volto, fiso bieco. Faccia cXedis nagolta. Visostatuìno. Faccia che lerriss. Faccia di terrore ( Fan ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiso no contexto das seguintes notícias.
1
Delrio differisce gli 8 scioperi previsti per il 14 luglio
... del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV ... «Travelnostop.com, jul 15»
2
Bellamonte, 1° tappa PWT Dolomites Tour 2015 Orienteering
La Fiso era rappresentata dal consigliere nazionale Walter Giovanelli. Nota sportiva: il vincitore di oggi BERDAL TORE BJORSETH ... «News da Predazzo e dal mondo, jul 15»
3
Trasporto aereo, Delrio differisce scioperi 14 luglio
... sciopero del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi Amo e Fiso) e Meteorologo dipendente della Società ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Trasporti: calendario scioperi proclamati
... ore di assistenza al volo Eav (13.00-17.00) (inclusi Amo e Fiso) e meteorologo (della soc. Enav) (Anpcat) Aereo: Personale aeroportuale soc. «Borsa Italiana, jul 15»
5
Delrio differisce 8 scioperi del settore aereo di 14 luglio
... Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV del giorno 14 luglio 2015, ... «Il Denaro, jul 15»
6
Domani Cunardo ospita la tappa del Campionato internazionale di …
La gara, promossa dalla Fiso (Federazione italiana sport orientamento), ospita atleti provenienti da Italia, Svizzera, Croazia, Francia, Germania ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
“SIOF 2015”, nel Salento una settimana fatta di orienteering, sport e …
Il Generale Sandro Passante, Consigliere Federale FISO, che coordina la manifestazione insieme al Tecnico Federale FISONuzzone ha ... «Corriere Salentino, jun 15»
8
La scuola orobica al top nello sport Alle finali dei campionati …
... da Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Ufficio Scolastico Territoriale di Bergamo, Fipav, Figc-settore giovanile scolastico, Fiso. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
9
Al Parco di Monza lo sport incontra la natura: un percorso …
Il percorso fisso di orienteering a Monza è stato promosso dalla FISO LOMBARDIA con il contributo del Comune di Monza e l'iniziativa è stata ... «Today, jun 15»
10
Mutui trainati dalle surroghe, ma i prestiti per l'acquisto crescono …
La quota coperta dal tasso fiso raddoppia rispetto all'inizio del 2014 e sfiora il 30% dell'erogato, mentre si riducono importo medio erogato e ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z