Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fitofago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FITOFAGO EM ITALIANO

fi · to · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITOFAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fitofago pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FITOFAGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fitofago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fitofago

praga

Fitofago

O termo fitofago geralmente se refere a um organismo que possui uma relação trófica unilateral à despesa da planta, o que cria danos mais ou menos graves. Geralmente, o termo é usado em Entomologia e Parasitologia para indicar organismos animais pertencentes ao filo Artrópode. O termo fitofágio é preferível ao do parasita, pois, além do último, também inclui corpos com vida autônoma. O fitofágio é alimentado tomando o conteúdo de células individuais ou erosionando partes do tecido ou subtraindo fluidos internos. Estritamente falando, entre as pragas que eles não devem ser incluídos os organismos que se alimentam de substâncias emitidas pela planta, tais como outros insectos polinizadores, ou materiais de origem vegetal, tais como os detritivores ou insectos nocivos aos produtos alimentares obtidos por transformação de produtos vegetais. Como parte das pragas são subconjuntos distintos, dependendo do tipo de dependência de alimentos ou hábito: ▪ Parasitas: são organismos que possuem uma relação de dependência sobre a planta hospedeira. Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali crea un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in Entomologia e in Parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli Artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma. Il fitofago si nutre prelevando il contenuto di singole cellule o erodendo parti porzioni di tessuto o sottraendo liquidi interni. A rigore fra i fitofagi non dovrebbero essere compresi gli organismi che si nutrono di sostanze emesse dai vegetali, quali ad esempio gli Insetti pronubi, o di materiali di origine vegetale, quali ad esempio i detritivori o gli insetti dannosi alle derrate alimentari ottenute per trasformazione dei prodotti vegetali. Nell'ambito dei fitofagi si distinguono dei sottoinsiemi in relazione al tipo di dipendenza o all'abitudine alimentare: ▪ Parassiti: sono organismi che hanno un rapporto di stretta dipendenza nei confronti del vegetale ospite.

definição de fitofago no dicionário italiano

A definição de fitofago no dicionário é aquela, que se alimenta de plantas: insetos fitófagos.

La definizione di fitofago nel dizionario è che, chi si nutre di piante: insetti fitofagi.

Clique para ver a definição original de «fitofago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FITOFAGO


antropofago
an·tro·po·fa·go
autofago
au·to·fa·go
batteriofago
bat·te·rio·fa·go
coprofago
co·pro·fa·go
ematofago
e·ma·to·fa·go
entomofago
en·to·mo·fa·go
esofago
ʃo·fa·go
geofago
ge·o·fa·go
ittiofago
it·tio·fa·go
litofago
li·to·fa·go
lotofago
lo·to·fa·go
macrofago
ma·cro·fa·go
megaesofago
me·ga·e·so·fa·go
necrofago
ne·cro·fa·go
onicofago
o·ni·co·fa·go
pantofago
pan·to·fa·go
planctofago
planc·to·fa·go
saprofago
sa·pro·fa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
xilofago
xi·lo·fa·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FITOFAGO

fitobiologia
fitocenosi
fitochimica
fitocosmesi
fitodepurazione
fitoestratto
fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia
fitologo
fitonimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FITOFAGO

ago
antofago
carpofago
creofago
fillofago
galattofago
ippofago
lago
melissofago
microfago
mirmecofago
monofago
omofago
oppiofago
pago
polifago
pollinifago
rizofago
silofago
zoofago

Sinônimos e antônimos de fitofago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FITOFAGO»

fitofago termine genericamente riferimento organismo rapporto trofico unilaterale spese vegetali quali crea danno più meno grave genere usato entomologia parassitologia indicare organismi animali appartenenti phylum degli artropodi preferibile quello parassita fitofago nell enciclopedia treccani animale specialmente insetto altro artropode piante molti alimentano porzione specifica della pianta legno dizionari corriere sera zool spec significato grandi repubblica assomais giugno servizio agronomico pioneer segnala forti temporali conseguente calo termico registrato nelle scorse settimane garzanti linguistica dice traduzione dicios traduzioni fitófago miglior gratuito tedesco tante altre pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search feminine fitofaga masculine plural fitofaghi cosa vuol dire trova puoi aggiungere sapere divegetali comp fito fago italian download time charge vinoo acaro ambito enologico discussione

Tradutor on-line com a tradução de fitofago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FITOFAGO

Conheça a tradução de fitofago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fitofago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fitofago» em italiano.

Tradutor português - chinês

虫害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parásito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casse-pieds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schädling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

害虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jawa Tengah Désa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

côn trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कीटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşere
70 milhões de falantes

italiano

fitofago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dăunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασίτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadedjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fitofago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FITOFAGO»

O termo «fitofago» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fitofago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fitofago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fitofago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FITOFAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fitofago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fitofago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fitofago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FITOFAGO»

Descubra o uso de fitofago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fitofago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
A questo mentre non vogliamo trapassare l'osservazione messa innanzi dall' autore, che l'uomo all'istante di sua creazione non era che fitofago, ossia ci- bantesi di sostanze vegetabili, siccome rilevasi dalla Genesi, cap. I, e che soltanto dopo ...
‎1841
2
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
L' uomo solo è omnivoro la posizione però delle mammelle neh" uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o zoofago ; e si ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
3
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
L' uomo solo è omnivoro la posizione però delle mammelle nell' uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o zoolago; e si ...
‎1842
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' uomo solo è omnivoro . . . . . . la posizione però delle mammelle nell' uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o  ...
‎1842
5
Bollettino
Ammophila arenaria seconda segnalazione per l_Abruzzo MoT praterie secche fitofago seconda segnalazione per l_Abruzzo EMT praterie secche fitofago seconda segnalazione per l_Abruzzo MT ambienti aridi fitofago su Cistus e Anemisia ...
‎1995
6
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Depone le uova all'interno della mina del fitofago senza turbarne lo sviluppo fino alla formazione della pupa sulla foglia o, più comunemente, nel terreno. Dalla pupa parassitizzata uscirà però un adulto di D. sibirica anziché quella del fitofago .
Adriano Del Fabro, 2003
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Depone le uova ali interno della mina del fitofago senza turbarne lo sviluppo fino alla formazione della pupa sulla foglia o, più comunemente, nel terreno. Dalla pupa parassitizzata uscirà però un adulto di D. sibirica anziché quella del fitofago .
‎2004
8
Notiziario sulla protezione delle piante
Per la difesa da Carpocapsa (Cydia pomonella), il principale fitofago delle pomacee, si utilizzano tecniche di confusione sessuale e trattamenti con virus della granulosi. L'impiego esclusivo della confusione sessuale o del virus della ...
‎2004
9
La buona terra
La professione di un insetto fitofago è monotona ma redditizia: divora tutto ciò che è vegetale. e trasmette questo amore per le piante alle sue molte migliaia di frugoletti. Il suo più grande desiderio coincide con quello del contadino di cui ...
Roberto Luciani, 1999
10
Ecologia applicata a gestione e conservazione della natura
Ovviamente non esistono difese efficaci contro tutti gli attacchi possibili e ogni fitofago si alimenta (operando anche scelte monospecifiche) delle piante le cui difese non costituiscono più un ostacolo, in seguito alla selezione evolutiva.
Riccardo Groppali, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FITOFAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fitofago no contexto das seguintes notícias.
1
La guerra alla piralide del mais si vince con i droni
Stiamo parlando di un nuovo metodo per combattere la piralide del mais, fitofago che infesta le colture che gli imprenditori agricoli conoscono ... «Agronotizie, jul 15»
2
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
Il suo impiego è stato salvifico in quanto ha salvato il frutto dall'attacco del pericoloso fitofago. Detto questo, nel momento in cui ci sono stati ... «oggiconversano, jul 15»
3
Nematocidi secondo Natura
Una volta penetrati nel nematode i diversi polisulfidi interagiscono con il metabolismo del fitofago bloccando l'attività del glutatione (un ... «Agronotizie, jun 15»
4
Lattuga, l'afide rosso compromette la commercializzazione
Per difendersi dall'attacco di questo fitofago, si possono utilizzare diverse sostanze attive, a patto che siano autorizzate nei disciplinari di ... «Italiafruit News, jun 15»
5
Mais e soia: diserbi a confronto
I campi dimostrativi si sono presentati alquanto infestati da questo fitofago, il quale pare godere di una notevole popolazione già in prima generazione. «Agronotizie, jun 15»
6
Mosca delle olive e Xylella fastidiosa: rischi e strategie di difesa
... preventiva e curativa e idonei processi di estrazione per contrastare la diffusione del fitofago e ridurne gli impatti negativi sulla produzione. «Teatro Naturale, jun 15»
7
Isonet T: la confusione sessuale contro la Tuta absoluta
Si tratta di un nuovo mezzo di difesa che contribuirà in modo significativo a contenere il pericoloso fitofago, che tanti problemi sta creando ai ... «Agronotizie, jun 15»
8
Allarme rosso nei giardini dei goriziani
Si tratta di un fitofago del Bosso, le cui larve, nutrendosi, causano gravissimi danni a una pianta tanto comune e diffusa un po' in tutti i classici ... «Il Friuli, mai 15»
9
Madex Top: l'evoluzione contro la carpocapsa
Anche se negli ultimi anni i problemi del suo controllo sembrano essersi ridotti, il fitofago rimane l'insetto chiave sul quale imperniare la difesa sulle pomacee. «Agronotizie, mai 15»
10
Insetti contro
Da queste schiuderanno le larvate che uccideranno il fitofago prima ancora che possa a sua volta schiudere e fare danni. Gli aspetti più delicati di queste ... «Agronotizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fitofago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fitofago>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z