Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flutti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUTTI EM ITALIANO

flutti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUTTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flutti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUTTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flutti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rios da Terra média

Fiumi della Terra di Mezzo

Terra-média, um lugar de Arda, o imaginário universo de fantasia criado pelo escritor inglês J.R.R. Tolkien, contém muitos rios. O mais importante destes estão listados abaixo. La Terra di Mezzo, un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien, contiene molti fiumi. I più importanti di questi sono elencati qui sotto.

Clique para ver a definição original de «flutti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLUTTI


alla portata di tutti
alla portata di tutti
aperto a tutti
aperto a tutti
consentito a tutti
consentito a tutti
di fronte a tutti
di fronte a tutti
di tutti
di tutti
frangiflutti
fran·gi·flut·ti
tiratutti
ti·ra·tut·ti
tutti
tutti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLUTTI

fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLUTTI

Insetti
addetti
atti
contatti
cornetti
difatti
difetti
fatti
gatti
in effetti
infatti
iscritti
piatti
portaoggetti
prodotti
proietti
rotti
scritti
spaghetti
tratti

Sinônimos e antônimos de flutti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUTTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «flutti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de flutti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLUTTI»

flutti cavalloni frangenti marosi ondate elettrici giganteschi bosco lush bticino vimar terra mezzo luogo arda universo immaginario fantasy creato dallo scrittore flutti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum flutto grandi dizionari flùt onda mare scroscio contro scogliera essere travolto estens poet remoto parini traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti swells dicios miglior gratuito reverso consulta anche fluttuare flautista fumetti fluido larousse trovate esempi parola definizioni section_expression nicoletta italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande

Tradutor on-line com a tradução de flutti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUTTI

Conheça a tradução de flutti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flutti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flutti» em italiano.

Tradutor português - chinês

波浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেউখেলানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

波浪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalar
70 milhões de falantes

italiano

flutti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвилі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flutti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUTTI»

O termo «flutti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flutti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flutti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flutti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUTTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flutti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flutti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flutti

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FLUTTI»

Citações e frases célebres com a palavra flutti.
1
Jeffery Deaver
L’uomo non ha mai saputo domare i flutti né mai ci riuscirà. Il mare non è altro che una gelida coperta di morte.
2
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
3
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLUTTI»

Descubra o uso de flutti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flutti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Questa spiegazione sembrerebbe ragionevole se la produzione de' flutti fosse dovuta ad un movimento di traslazione. Si'comprenderebbe allora che le molecole liquide fossero stornate dalla loro primitiva direzione da un ostacolo ed  ...
‎1850
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
flutti di fondo; i quali acquisteranno tanto maggior forza in quanto l'accore, ossia la ripidezza, sarà più elevata o ad essa verranno dietro altre ripidezze che s' innalzeranno successivamente le une al di sopra delle altre. Quando in seguito ad ...
‎1847
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando in seguito ad uno o più risalti i flutti di fondo non incontrano che una piaga unita, ma in pendio, l'inclinazione ritarda il loro movimento di traslazione, mentre l'ondulazione superiore continua ad incalzarsi colla stessa forza. Allora essi ...
‎1847
4
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
more che s'incontra con la corrente di marea in una direzione più o meno opposta a quella dei flutti. Mentre si conosce che due rapide maree possono incontrarsi senza che ne risulti alcun tristo effetto , è pur vero che quando due maree s' ...
Alessandro Cialdi, 1866
5
Opere
298 Si rifponde alle vanità addotte per cagioni del fluffo , e refluflb. ivi Potiffima, e primaria caufa del fluffo , e refluflb. ?oj Accidenti diverfi , che accafcano ne i flutti, e reflufli . ivi Rendonli ragioni de i particolari accidenti ofler vati ne i flutti , e ...
Galileo Galilei, 1744
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
mare che s'incontra con la corrente di marea in una direzione più a meno opposta a quella dei flutti. Mentre si conosce che due rapide maree possono incontrarsi senza che ne risulti alcun tristo effetto , è pur vero che quando due marce 5' ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
La chiave della scienza, ovvero, I fenomeni di tutti i ...
vazione, e queste difl'erenti ondulazioni son quelle che si chiamano ondate o flutti. I flutti non hanno che un movimento vertlcale, cioè a dire dal basso all' alto; essi non vanno mai nè avanti, nè indietro. Ogni oggetto, come sarebbe per ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
FLV mantii suoi eerulei cam i. Liber.16. 4. Capriccioso . Mar. E fà l'e emodel suo sforzo tutto Per supera— re il ca ríecioso flutto . Commo o . Remig. Chet'è vile il lasciar la naue, e l'alma Entro a' commofli, e minacciosi fluttí . Epist.7. Concitato .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
l Per dare un'idea della violenza dei colpi e della pressione che sostengono i flutti di fondo, non che del loro volume, Emy cita degli esempi che com wovano come essi agiscano alla pro ondità di cento trenta metri, che si sollevano iii di ...
‎1839
10
Dello studio e dello insegnamento delle lettere opera del ...
Scegliamo , dic' egli , l'esempio d' una tenr« pesta: Parlò il Signore, ed il. sofiio della tempesta ha obbedito; i flutti si sono gonfiati; montano fino ai Cieli, scendono fino agli abissi. Ecco le onde precipitate da tutte le parti: e gli uomini che ...
Pierre-Sébastien Laurentie, Domenico Bruschelli, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUTTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flutti no contexto das seguintes notícias.
1
Il figlio è travolto dalle onde il padre si tuffa e annega
Quando ha visto il figlio di quindici anni annaspare tra i flutti di un mare agitato, con onde che raggiungevano i tre metri, non ci ha pensato un attimo: ha lasciato ... «La Stampa, jul 15»
2
Barchetta si inabissa nel Livenza un trentenne sparisce tra i flutti
In due sono riusciti a nuoto a raggiungere la riva, mentre un terzo è disperso. I vigili del fuoco sono sul luogo con i sommozzatori e anche con gli elicotteri nella ... «Leggo.it, jun 15»
3
I fari, dormire tra i flutti non è più un sogno
Fari, luoghi di sogno, di storia e di cultura. Ora potrebbero trasformarsi presto in alberghi e luoghi di vacanza dove spaziare con l'immaginazione. Le iniziative ... «ANSA.it, jun 15»
4
Ribaltone alla Comonuoto: Flutti si dimette, la societa' lascia la A1 (I …
Ribaltone alla Comonuoto: Flutti si dimette, la societa' lascia la A1 (I DETTAGLI) ... che scende di livello, anche le contestuali dimissioni da Ds di Marco Flutti. «CiaoComo.it, mai 15»
5
"In viaggio verso nuovi orizzonti", ecco i contenuti di Efpa 2015
Immaginare i consulenti come capitani di navi tra le insidie dei flutti del mercato attuale. Luciano Liccardo, segretario generale Efpa Italia, racconta il programma ... «Funds People Italia, mai 15»
6
Capo San Lorenzo, ritrovato il corpo del sub scomparso
La salma di Eugenio Masala, il 43enne inghiottito dai flutti domenica scorsa, è stata recuperata dagli uomini della Guardia costiera di Arbatax e dai ... «Sardegna Oggi, abr 15»
7
A Roma Plauto incontra S. Agostino
Così, sempre il regista: «'E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, i grandi flutti del mare, il lungo corso dei fiumi, le profondità dell'oceano, il volgere ... «Giornale dell'Umbria, mar 15»
8
VISTO E RECENSITO: “I MENECMI”, ALLE RADICI DELLA …
... inserire all'inizio dello spettacolo: «E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, i grandi flutti del mare, il lungo corso dei fiumi, le profondità dell'oceano, ... «Globalpress Italia, fev 15»
9
Ragazzo annega a Crodo
... bloccato impedendogli di risalire e benché sia riuscito ad aggrapparsi per qualche momento a un grosso sasso, non ha resistito ai flutti gelidi, annegando. «RSI.ch Informazione, dez 14»
10
Piero Ferrari: "Marchionne sarebbe piaciuto a Enzo"
... accade a Maranello e il suo bagaglio di esperienza può essere molto utile a muoversi nei flutti di un mare invernale che sembra perennemente in burrasca. «OmniCorse.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flutti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flutti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z