Significado de "flussaggio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FLUSSAGGIO EM ITALIANO

flus · sag · gio

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUSSAGGIO

Flussaggio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUSSAGGIO EM ITALIANO

Flushing

Flussaggio

Flushing é um passo de preparação que é usado na operação de galvanização de um pedaço de material ferroso. Uma vez que o material para o banho de zinco vem a partir de uma fase de limpeza prévia, que é necessário para preservar a superfície do material a ser galvanizado com uma película protectora, precisamente por meio de lavagem, que evita a continuação da oxidação. Este filme também aumenta a reacção entre o zinco e o ferro da superfície da peça de trabalho, quando este último é imerso em zinco fundido. Dependendo do material e do produto a ser tratado, o escoamento apropriado é escolhido. Normalmente, a peça é imersa em uma solução de cloretos de zinco e amônia. A película líquida fina, que está fixado na superfície como um resultado de pré-aquecimento e secagem de tratamento, que precede a galvanização, realiza a função de protecção chamado. Raramente, em alternativa ao método anterior, a lavagem é realizada graças à pulverização da superfície a ser galvanizado com a solução de lavagem, na forma líquida ou em pó, ou por imersão da peça de trabalho na camada de espuma que flutua sobre o zinco fundido.

Il flussaggio è una fase di preparazione che si utilizza nell'operazione di zincatura di un pezzo in materiale ferroso. Poiché il materiale destinato al bagno di zinco proviene da una precedente fase di pulizia, occorre preservare la superficie del materiale da zincare con una pellicola protettiva, per mezzo appunto del flussaggio, che ne impedisca l'ulteriore ossidazione. Tale pellicola migliora inoltre la reazione tra lo zinco e il ferro della superficie del pezzo quando quest'ultimo viene immerso nello zinco fuso. In base al materiale e al prodotto trattati, viene scelto il flussaggio adeguato. Solitamente il pezzo viene immerso in una soluzione di cloruri di zinco e ammonio. Il sottile film di liquido che si fissa sulla superficie in seguito al trattamento di preriscaldamento ed asciugatura, che precede la zincatura, realizza la funzione protettiva detta. Raramente, in alternativa al metodo precedente, il flussaggio viene realizzato grazie a spruzzatura della superficie da zincare con la soluzione di flussaggio, in forma liquida o in polvere, oppure immergendo il pezzo nello strato schiumoso che galleggia sullo zinco fuso.

definição de flussaggio no dicionário italiano

A definição de fluxo no dicionário é um processo de fluidificação de material betuminoso por meio de solventes oleosos.

TRADUÇÃO DE FLUSSAGGIO

Conheça a tradução de flussaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de flussaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flussaggio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 冲洗
• Tradutor português - espanhol: enrojecimiento
• Tradutor português - inglês: flushing
• Tradutor português - hindi: फ्लशिंग
• Tradutor português - arabe: بيغ
• Tradutor português - russo: смывание
• Tradutor português - português: rubor
• Tradutor português - bengali: অনিদ্রা
• Tradutor português - francês: rinçage
• Tradutor português - malaio: curahan
• Tradutor português - alemão: Spülung
• Tradutor português - japonês: 水洗
• Tradutor português - coreano: 홍조
• Tradutor português - javanês: flushing
• Tradutor português - vietnamita: xả
• Tradutor português - tâmil: கழுவுதல்
• Tradutor português - marata: फ्लशिंग
• Tradutor português - turco: yıkama
• italiano: flussaggio
• Tradutor português - polonês: płukanie
• Tradutor português - ucraniano: змивання
• Tradutor português - romeno: înroșirea feței
• Tradutor português - grego: έξαψη
• Tradutor português - africâner: spoel
• Tradutor português - sueco: spolning
• Tradutor português - norueguês: flushing

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLUSSAGGIO»

Descubra o uso de flussaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flussaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie

Sgrassaggio Decapaggio Flussaggio Preriscaldo Bagno di zinco Raffreddamento e controlli 11-4.3.5. Esempi di cicli di pitturazione esempi applicativi, per varie. Fig. II-3 - Procedimento di zincatura a caldo per immersione Fig. 11-4 - Scelta ...

Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001

Manuale di oleodinamica

Serbatoio e liquido Dopo riparazioni o modifiche costruttive eseguire un accurato flussaggio di tutto l'impianto con liquido apposito. Se il circuito prevede la presenza di servovalvole, prima di eseguire il flussaggio esse vanno sostituite con ...

Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich

Pompe e impianti di sollevamento

All'avviamento della pompa la valvola di flussaggio, in posizione aperta (Figura 7 -1 4a), crea un cortocircuito reimmettendo nella vasca l'acqua pompata sotto forma di un vigoroso getto. Contemporaneamente si stabilisce all'interno della ...

Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001

Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Inoltre prima dell'immersione in bagno, la superficie viene ricoperta da un sottile strato di sale di zinco – cloruro – ammonio (flussaggio). Il sale che si depone sulla superficie: - protegge la superficie prima dell'immersione; - protegge la ...

Aa.vv.

La direzione dei lavori. Con CD-ROM

Flussaggio – Trattamento di miscelazione con solventi adeguati (flussanti), poco volatili e chimicamente stabili a cui vengono sottoposti gli impasti di bitumi troppo duri, nella realizzazione di pavimentazioni stradali, per aumentare la plasticità ...

Marco Agliata, 2011

Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...

... NEBBIE E SPRAY INFIAMMABILI COMBUSTIBILI Contenimenti (Sostituzione sostanza infiammabile, inertizzazione in sovrappressione, inertizzazione Contenimenti Contenimenti . sottovuoto, flussaggio, (Sostituzione sostanza ( Sostituzione ...

Marzio Marigo, 2013

ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...

Premessa Con le presenti note si desidera presentare un estratto ed un commento su di un ampio studio svolto sui rilievi di flussaggio di alcuni tipi di carburatori della produzione della Industria Nazionale Carburatori Dell'Orto. Lo studio ...

‎1980

Caratterizzazione Degli Odori Per La Valutazione ...

Tabella 7.3 Metodo di analisi con GC-MS portatile Tipologia Parametro Valore pulizia della linea 30 s campionamento 10 s Inlet Method pre-desorbimento 11 s Inlet Method desorbimento 30 s flussaggio 900 s flussaggio in controcorrente 60 s ...

Vincenzo Naddeo, Tiziano Zarra, Vincenzo Belgiorno, 2009

I rivestimenti. La pelle del design

Dopo il decapaggio segue il processo di flussaggio che consiste nell'immersione in una vasca contenente sali di zinco e d'ammonio (figura 4.24). Questo trattamento permette di ottenere sulla superficie una pellicola uniforme, che evita  ...

Stefano Rossi, 2008

L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...

Tipo di campionamento Modalità operative Commenti Prima acqua Viene campionata l'acqua che Sovrastima dei valori medi ha subito il ristagno notturno reali Dopo flussaggio completo Viene campionata l'acqua dopo un flussaggio pari ad ...

Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUSSAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flussaggio no contexto das seguintes notícias.

Tecnici a lavoro contro l'acqua torbida

Nell'arco di tre settimane sono stati eseguiti lavori di sfociatura, scarico e flussaggio iniziando dal deposito idrico di Madonna dell'Acqua e ... «Qui News Pisa, jul 15»

Interruzione idrica a Marina di Vecchiano

VECCHIANO — Acque Spa comunica che, causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Vecchiano, ... «Qui News Pisa, jul 15»

Modulo d'utenza Plurimod® Easy Caleffi

... quadrata e orientabile a seconda delle necessità, provvista di valvole di intercettazione, coibentazione e tubi per il flussaggio dell'impianto. «EdilPortale, jul 15»

Notte senz'acqua per otto vie cittadine

PONTEDERA — Sarà effettuato nella notte fra lunedì 29 e martedì 30 giugno l'intervento di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di ... «Qui News Valdera, jun 15»

Stop 'idrico' in notturna per lavori di Acque

Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «gonews, jun 15»

Manutenzione idrica rinviata a domani

Acque SpA comunica che, l'intervento di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione del Comune di Pontedera, previsto dalle ore 23 ... «gonews, jun 15»

Senz'acqua in otto vie cittadine

Acque Spa comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «Qui News Valdera, jun 15»

Lavori di manutenzione, disagi nell'erogazione dell'acqua nel comune

Acque SpA comunica che, a causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete idrica nel Comune Vinci, giovedì 18 giugno, dalle 8.30 ... «gonews, jun 15»

Lavori Acque, interruzione idrica nella notte

Acque Spa comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle 23 di ... «Qui News Valdera, jun 15»

Una notte senz'acqua in due comuni

Acque SpA comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle ore 23 ... «gonews, jun 15»