Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalloni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALLONI EM ITALIANO

cavalloni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALLONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalloni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALLONI


Cheloni
che·lo·ni
balzelloni
bal·zel·lo·ni
barcolloni
bar·col·lo·ni
bracaloni
bra·ca·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
dondoloni
don·do·lo·ni
galloni
galloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
lanciabulloni
lan·cia·bul·lo·ni
pantaloni
pantaloni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
rubapalloni
ru·ba·pal·lo·ni
saltelloni
sal·tel·lo·ni
sbalzelloni
ʃbal·zel·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
stirapantaloni
sti·ra·pan·ta·lo·ni
voltoloni
vol·to·lo·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALLONI

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavallotto
cavalluccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALLONI

alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
arenaria di Bertoloni
brancoloni
capitomboloni
codolina di Bertoloni
condizioni
dimensioni
draba di Bertoloni
fragoloni
informazioni
istruzioni
ofride di Bertoloni
pendoloni
relazioni
rivoltoloni
ruzzoloni
salvapantaloni
toni
viola di Bertoloni

Sinônimos e antônimos de cavalloni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALLONI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalloni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cavalloni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALLONI»

cavalloni flutti frangenti marosi ondate onde streaming leporano colombano significato cavallone lessicografia della crusca rete esempio bern forse insieme urtar tuoni levante ponente cielo mare altrimenti dette cavalloni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum billows dicios traduzioni miglior gratuito mirko miniature fantasy figurini storici mezzi militari pittura scultura diorami collezione andrea pegaso busti collection informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de cavalloni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALLONI

Conheça a tradução de cavalloni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavalloni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalloni» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surfar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀려 오는 파도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lướt sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sörf
70 milhões de falantes

italiano

cavalloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fale przybrzeżne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalloni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALLONI»

O termo «cavalloni» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalloni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalloni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalloni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALLONI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalloni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalloni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalloni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALLONI»

Descubra o uso de cavalloni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalloni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Infinite minori (onde) che noi domandiamo Cavalloni, si veggono. Fon. D. Ob. Fabbr. li. 27. Il mare frangerla da una parte e l'altra per la vicinanza, dove faria cavalloni in modo che gli vascelli toccariano li scogli e si perderiano. Michel.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il sesso è vietato
Sedevamo trai cavalloni. E quelle brave persone erano rocce trai cavalloni, solide contro la marea. Benedette. Benedette. Primadi chiudere gli occhi hoguardato un po' MiNu.Mi sarei ispirata a Mi Nu. Li avrei riaperti solo unavolta diventata ...
Tim Parks, 2013
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Le ripide falde della costa anzidetta tormentate dai cavalloni sono state triturate, disponendosi i macigni ed i ciottoli sotto un' inclinazione corrispondente alla loro grossezza. I cavalloni però che percuotendo contro il capo di Trasacco ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
e rimarcaudo di non'aver potuto agguantar Talamone ci viene a dire' che era in quelle vicinanze, e percio molto lontano dall'alture di Castiglione dove solamente e non verso Talamone i cavalloni andavano da una parte all'altra del navieello, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Le ripide falde della costa anzidetta tormentate dai cavalloni sono state triturate , disponendosi i macigni ed i ciottoli sotto un' inclinazione corrispondente alla loro grossezza. I cavalloni però che percuotendo contro il capo di Trasacco ...
Carlo Alfan de Rivera, 1836
6
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Queste operazioni divengono molto più difficili, quando il mare frange su la spiagga, poiché quasi a forza di braccia bisogna sostenere e spingere . le barche che sarebbero rovesciate da'cavalloni. Ovunque la spiaggia si protragga con ripida ...
‎1832
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I cavalloni che vi si sospingono dentro con un moto continuo d' impulsippc che loro maprimo-. no i susseguenti, urtiindo e riflettendo da'piani verticali quali sono le fronti delle banchine , sotto diversi angoli di riflessione continuano a muoversi  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
8
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Queste operazioni divengono molto più difficili, quando il mare frange su la Spiagga, poiché quasi a forza di braccia bisogna sostenere e spingere le barche che sarebbero rovesciate da'cavalloni. Ovunque la spiaggia si protragga con ripida ...
‎1832
9
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Primieramente se il cammino de'cavalloni sia parallelo alla direzione del molo a trafori, è ben chiaro dover essere piccola l'agitazione che per espansione s' ingenera nella gran massa delle acque interne tranquille. In secondo luogo se i ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
10
Del bonificamento del Lago Salpi coordinato a quello della ...
spinte innanzi dalle sopravvegnenti si doveano innalzare per vincere la resistenza de' cavalloni. In questa lotta il filone della corrente che avea maggior energia, si avanzava nel mare, ma ne'due lati dove erano minori la forza e l' altezza delle ...
Carlo Afan de Rivera, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALLONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalloni no contexto das seguintes notícias.
1
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Quello che non ti aspetti è un angolo di pace la mattina di fine Luglio a Marciana Marina all'sola d'Elba. Camminando verso lo scalo del borgo del Cotone, nel ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
2
I tuffi dalle spalle
Quasi per caso, mentre Marco e mia moglie si erano allontanati di qualche metro, io e Giovanni ci siamo trovati a giocare fra i cavalloni; senza pensare a tutti i ... «Panorama, jul 15»
3
Cavalloni al Cotone, pittura e poesia
Un progetto artistico che colpisce per la sua forza evocativa, tanto che dopo il piccolo borgo marinese del Cotone, “Cavalloni” è stato scelto per aprire la ... «Qui News Elba, jul 15»
4
Dalle funivie alle onde artificiali per i surfisti
Cosa c'entra un azienda leader nel trasporto a fune di Vipiteno (Bolzano), con i cavalloni inseguiti dai surfisti di tutto il mondo? In questo caso molto, visto che la ... «Panorama, jul 15»
5
Bouhet devance Cavalloni chez les Master
Grosse domination de Grégory Jolinet, qui aligne une longue série de meilleurs temps, s'échappe et gagne avec une avance de près de 3'' sur Gérad Cavalloni ... «Kartcom, jun 15»
6
21 enne muore annegato a Balestrate
Il ragazzo, Singh Gurvinder, si è tuffato nel mare tra Balestrate e Alcamo Marina ed è stato inghiottito dai cavalloni non riuscendo più a tornare a riva. «BlogSicilia.it, mai 15»
7
Galleria Spazio Rosso Tiziano, mostra collettiva
E' allestita presso la Galleria Rosso Tiziano la mostra collettiva di Veronica Cavalloni, Alessia Di Nunzio, Margherita Soressi e Paola Vignati, dal titolo "Quello ... «IlPiacenza, mar 15»
8
Cambiamenti climatici, addio cavalloni: surfisti a rischio "estinzione"
Secondo alcuni modelli elaborati dall'Istituto di geofisica americano, entro il 2100 potremmo dire addio ai cavalloni di Santa Cruz (California), una delle location ... «TGCOM, fev 15»
9
Come migliorare la vivibilità urbana di San Severo - concorso di idee
L'ambito urbano di riferimento è quello compreso tra le seguenti strade e Piazze: Piazza Cavalloni, Piazzale Chiesa delle Grazie, Giardini Pubblici e Villa ... «professioneArchitetto, jan 15»
10
Surf d'inverno tra i cavalloni Photogallery (16 foto)
11 dicembre 2014 - Nostalgia dell'estate? Perché non prendere la tavola da surf e godersi i cavalloni del mare invernale? Il surfista Alastair Mennie lo ha fatto: ... «businesspeople.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalloni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalloni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z