Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frangenti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANGENTI EM ITALIANO

frangenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frangenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANGENTI


agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
genti
genti
interventi
interventi
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
sergenti
sergenti
sporgenti
sporgenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANGENTI

frange
frangente
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANGENTI

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
denti
esperimenti
lenti
menti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Sinônimos e antônimos de frangenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANGENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frangenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frangenti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANGENTI»

frangenti cavalloni flutti marosi ondate onde spiaggia frangente significato onda frangenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frangènte treccani piega avanti cresta rompendosi spumeggiando lottare contro sign più specifico geografia fisica notevoli proporzioni diretta pericolo sono scaricato sito jordanseriesdrogue brevi filmati mostrano comportamento barca crociera investita wiktionary frangentī dative masculine singular frangēns feminine neuter adjectival ablative traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios beach combers conjunctures miglior gratuito lessicografia della crusca rete esempio gotoni nobile giovane detto catualda cacciato già dalla forza maraboduo allora ardì vendicarsi standuppaddling superare anche tavole comunque possibile entro certi limiti vediamo come prima

Tradutor on-line com a tradução de frangenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANGENTI

Conheça a tradução de frangenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frangenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frangenti» em italiano.

Tradutor português - chinês

断路器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interruptores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автоматические выключатели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disjoncteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesiciler
70 milhões de falantes

italiano

frangenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłączniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автоматичні вимикачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόπτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brekers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brytere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frangenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANGENTI»

O termo «frangenti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frangenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frangenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frangenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANGENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frangenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frangenti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frangenti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANGENTI»

Descubra o uso de frangenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frangenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Attesochè quando il Capitano narró nel suo Testimoniale di essersi trovato in mezzo ai frangenti, non intese già di parlare di quei frangenti quali dal Nautici si definiscono - Le Roc- ce, che si sollevano a fior d' acqua e sopra di essa nelle quali ...
‎1841
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
3.386 Brindisi. 3.387 Manivella della tromba. 3.389 Pezzo di legno da chiglia. 3.390 Brioni. 3.391 Mattone. 3.392 Mattoni refrattari. 3.394 Nettare colla sabbia. 3.395 Sabbia da nettare. 3.396 Frattura. 3.397 Frangenti. 3.398 Ho veduto frangenti ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
... 111111111' prima potranno scoprire per l OSO ; O i frangenti e anco frange il banco di Bra- _ _ _ _ 1“"f"- di Braganga , dai quali in questa posizione saranno 7 miglia distanti. Un rilevamento preso a tempo della punta orientale di Cajetztba e  ...
Eugenio Rodriguez, 1857
4
Wave Watching: Una guida illustrata per l'osservatore di onde
Il modo in cui un'onda s'infrange dipende dal gradiente del fondale Fare la conoscenza dei frangenti marino. Se la pendenza della spiaggia e` scarsa, le onde si sgretolano all'altezza delle creste. Queste frange d'acqua bianca si allungano ...
Gavin Pretor-Pinney, 2011
5
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
"Ehi, sono frangenti." "Non è possibile." "Invece sì." I frangenti si rompono dolcemente, con un fronte lunghissimo e vanno a perdersi sul banco corallino. È il plancton luminoso che li rende visibili. La turbolenza delle creste frangenti accende ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
6
I Prirati della Malesia
I frangenti! Tuoni!... urlò un'altra voce. Il capitano Mac Clintock si avventò a prua aggrappandosi allo straglio del trinchettino per issarsi sulle murate. Non si scorgeva nulla; tuttavia tra le raffiche si udiva distintamente il muggire della risacca.
Emilio Salgari, 2014
7
Sandokan. I pirati della Malesia
I frangenti! Tuoni!... urlò un'altra voce. II capitano Mac Clintock si avventò a prua, aggrappandosi allo straglio della trinchettina 9per issarsi sulle murate. Non si scorgeva nulla; tuttavia, attraverso le raffiche, s'udiva distintamente ilmuggire della ...
Emilio Salgari, 2012
8
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Fuor di questo secco vi sono altri frangenti : il più a T. o il più al largo trovasi a mezzo miglio o circa 5 cavi al largo di questa punta. Questa catena di scogli forma colla punta da dove parte un buon riparo per i Bastimenti che si collocano in Lev.
Luigi Lamberti, 1848
9
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
Di mano che avanzavamo nel ponente, apparivano nuove isole basse, boscose e riunite da frangenti che si pr'old'ngavano intale direzione quanto lunge la vista poteva scoprire. Il 24 giugno, sorto il di, volsi laprora ad estrolibcccio, e poscia a  ...
Albert Montemont, 1838
10
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Sono le onde che frangono a causare le scuffie sulle barche a chiglia zavorrata; secondo A. Claughton, che ha studiato il problema con dei modelli in una vasca in cui era possibile riprodurre il moto ondoso e i frangenti, bastano frangenti alti il  ...
Giuseppe Zerbi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANGENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frangenti no contexto das seguintes notícias.
1
Fifa, Platini si fa avanti
Mi trovo in uno di questi momenti decisivi, in una serie di frangenti ed eventi che stanno plasmando il futuro della Fifa. Nell'ultimo mezzo secolo o quasi la Fifa ... «Tiscali, jul 15»
2
Caciolli e Cei, doppio colpo del Bama
Cei, invece, con la sua tecnica, duttilità e solidità sotto i tabelloni, potrà costituire un notevole valore aggiunto nell'area pitturata nonchè, in alcuni frangenti, ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
3
Ricci Sindoni (Associazione Scienza & Vita): “Necessario …
... l'impoverimento sociale ed economico che si viene a creare in questi frangenti è un'emergenza vera e importante, cui è fondamentale dare risposte concrete. «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
GP Ungheria, Massa: Williams migliorata, ci saremo
Scarsa competitività sul bagnato e in piste tortuose e lente, frangenti nei quali il carico aerodinamico e il grip meccanico escono alla ribalta. Finora la Williams ... «Autosprint.it, jul 15»
5
"In strada poche auto delle forze dell'ordine? Deciderà il Comitato"
Sono frangenti decisivi per l'inchiesta, frangenti in cui bisogna lavorare nel silenzio e con il massimo impegno. Identikit? Non ce ne sono. Non posso rivelare di ... «La Repubblica, jul 15»
6
Volley, World League – Italia, da mangiarsi le mani: le pagelle …
Non riesce a incidere nei momenti che contano, sbaglia in frangenti importanti del quarto se, ha troppi pochi sussulti. Chiuderà con 11 punti a referto, molti nella ... «OA Sport, jul 15»
7
Toro Rosso, Verstappen: "Con una Mercedes saprei già vincere"
“In quei frangenti non ho pensato molto, mi sono più che altro preparato all'impatto. Però il botto mi ha fatto capire quanto siano sicure le monoposto di F1 e ... «F1grandprix.it, jul 15»
8
WIMBLEDON, FEDERER: "COMPLIMENTI ANDY!"
La differenza è stata fatta da pochi frangenti dell'incontro, la dimostrazione sta nei tre break complessivi che ho ottenuto. Non è stato per nulla facile scardinare ... «Tennis.it, jul 15»
9
«Peccato, potevamo fare il colpaccio»
Dovevamo forse difendere un po' meglio in certi frangenti – aggiunge Dyson, che dopo i 28 punti di gara4 stavolta si è fermato a quota 12, con zero puntoi ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
10
E' la media per ogni utente registrata l'anno scorso in Svizzera
Ventidue minuti: è la durata media delle interruzioni di corrente che l'anno scorso hanno interessato l'utenza elvetica. Nel 41% dei frangenti (pari a 9 minuti) s'è ... «RSI.ch Informazione, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frangenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frangenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z