Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "focato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCATO EM ITALIANO

fo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Focato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «focato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de focato no dicionário italiano

A definição de focato no dicionário está em cores. Focato também está em chamas.

La definizione di focato nel dizionario è color fuoco. Focato è anche infuocato.


Clique para ver a definição original de «focato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOCATO

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Sinônimos e antônimos de focato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOCATO»

focato focato grandi dizionari color fuoco pelame scuro degli animali macchiato chiazze fulve baio infuocato wordreference forums qualcuno saprebbe spiegare origine significato questo contesto dove porta cuore susanna tamaro piccolo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fòco più comune niente infocato aguato repubblica italian many other translations garzanti linguistica dice mantello animale presenta focatura termine nero porto azzurro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio enciclopedia pastore tedesco esempio diibridismo prima generazione pelo lungo grigio corto kkawaw kkatat kkawat seconda gameti

Tradutor on-line com a tradução de focato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCATO

Conheça a tradução de focato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de focato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focato» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronceado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bronzeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bronzage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taba rengi
70 milhões de falantes

italiano

focato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalenizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bronza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCATO»

O termo «focato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «focato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «focato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «focato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «focato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre focato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOCATO»

Descubra o uso de focato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia. Pastore Tedesco
UN ESEMPIO DI DIIBRIDISMO PRIMA GENERAZIONE F1 pelo lungo grigio pelo corto nero focato kkawaw × KKatat Kkawat SECONDA GENERAZIONE F2 gameti Kaw Kat kaw kat Colori mantello Kaw KKawaw KKawat Kkawat Kkawat 9 ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
2
Cani
Rispetto al fox terrier a pelo ruvido, oltre al colore nero focato anziché bianco nero focato, differisce per la costruzione maggiormente solida e robusta. Il welsh terrier o terrier gallese è un cane ben proporzionato con il mantello bicolore nero e ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il mantello è formato da pelo superficiale duro e resistente con morbido e folto sottopelo, nei colori rosso, grano, pepe e sale, focato o blu focato. La coda, piuttosto corta, grossa e conica, con attaccatura alta, è portata alta durante l' attività.
Falappi Rino, 2012
4
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
FOCATO (Saul. Chiesa. IV.5o7. 517. FOCATO IN LESINA (SanflPossessione di Montecasino. V. 148. ' FOCATO (San). Corte appartenente l al monaco Erfime. V. 5o4. j FOLCHERIO. Isola. Quale fosse. 7 II. 64. 65. i FOLIGNO. Città. I. 252.
Charles Troya, 1859
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Baio-sauro, Alezan-bai. Bianco, Blanc. Bianco-isabella, Sonpe de lait. Bianco- pallido, B/anr-pd/e. Bianco-rotato, Blanc-luisant. Bigio-argeniico, Gris-argenlè. Bigie-bruciato, Gris-tisonnéou char- bonnè. Bigie— focato, Gris-vineux ou san- guin' ...
‎1847
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Baio-focato. Bai-cerise. Baio-pezzato. Pie-bai. Baio-rotato. Baio-sauro. Bai - miroité. Alezan-bai. Bianco. < " 5=- Blanc., Bianco-isabella. - Soupe de lail. Bianco-pallido» Blanc pdle. Bianco-rotato. Blanc luisant. Bigio-argentino. Gris argenté.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Focolinoc ,|uel caro fuor» del focolare domestico il quale, ah- benchè non vistoso , pur si ritrova con tanto piacere quando si torna dal lavoro stanchi e intirizziti. I373. FOCOSO, Infocato, Andente, Rovente, Affocato, Focato. — Ardente è il fuoco ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
*Storia d'Italia del Medio-Evo: Indice
Simile. 550 a 551. FOCATO (San). Chiesa. IV.507 . 517. FOCATO IN LESINA ( San). Posàession'e di Montecasino. V. a48. FOCATO'(SED). Corte appartenentu; a! monaco Erfone. V. 504. ' FOLCI-IERIO. Isola. Qualeîosse. II. 64. 65. - FOLIGNO.
Minervini (Giovanni), 1859
9
De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in due ...
Gl'erori poi cheoccorñano nel modo di farlemascono dalla inc sperienza degl' Artefici imperoche , alcuni imprudenti le uo— glíono fare a tutti con il ferro focato . alcuni a tutti le fanno con il fuoco morto o rottorio :il che è errore cosi questo come ...
Girolamo Mercurio, Valenti Gonzaga, Ascanio Rivaldi, 1603
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
FOCATO (Sani. Chiesa. IV.307. 317. FOCATO IN LESINA (San). Possessione di Montecasino. V. 148. FOCATO (San). Corte appartenente al monaco Érfone. V. 5o4. FOLCHER10. Isola. Quale fosse. H. 64. 65. FOLIGNO. Città. I. 252. 355.
Carlo Troya, Carlo Troya (conte), 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focato no contexto das seguintes notícias.
1
Cane Maya, Pincher nero focato smarrito a Soleto
Si chiama Maya, è un Pincher di colore nero focato, con un collare antipulci grigio ed è privo di coda, con orecchie dal bordo frastagliato da ... «Corriere Salentino, jul 15»
2
Un “diavolo” sale tra le stelle Il mondo canino premia Varese
Selezionato accuratamente in Germania nella prima metà del secolo scorso, questo cane, dal mantello nero focato e gran cacciatore ma allo ... «La Provincia di Varese, jun 15»
3
Enpa Lucca, corso per operatori e volontari
L'ha trovata Orson, anche lui sfortunato come lei, taglia grande di colore nero focato. Ora vivono in simbiosi quindi la cosa più giusta sarebbe ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
4
Tenebra bianca - “La verità e altre bugie” di Sascha Arango
C'è Poncho, il cane hovawart (razza germanica a pelo lungo nero focato), allegro ma prudente, capace di stare al suo posto. C'è Gisbert Fasch ... «articolo21, jun 15»
5
Nove cuccioli cercano casa
Incrocio con netta prevalenza boxer. Disponibili tra 15/20 giorni. Colori: marrone focato, nero – bianco, avana, nocciola. Info – 3932691962. «OnTuscia.it, mai 15»
6
Pastore tedesco abbandonato cerca casa a Livorno
... via Enriques, attualmente è in canile, ed è già disponibile per l'adozione, un bel pastore tedesco di circa quattro anni, maschio, focato beige. «La Nazione, mai 15»
7
Brandl Bracke: il Segugio austriaco nero focato
Il Brandl-Bracke o Segugio austriaco nero focato è una razza molto popolare tra i cacciatori austriaci e tedeschi, essendo un cane molto robusto, disciplinato e ... «Caccia Passione, abr 15»
8
Trasfusioni tra cani, la nuova banca dati salva la vita di "Agnese"
Lilli Rose è un incrocio con un dobermann, ha 6 anni, la schiena nera, il muso focato e gli occhi vispi. Anche Agnese non è di razza: adottata ... «La Repubblica, abr 15»
9
Shar Pei, mille pieghe d'amore per un cane unico
La coda è spessa e rotonda all'attaccatura, si appuntisce in fondo. I colori ammessi sono il nero, il bruno scuro, il focato, il beige e il panna. «Velvet Pets Italia, mar 15»
10
E' in edicola Beccacce che Passione 2-2015
Setter protagonista sulle pagine di questo numero, ma non il gettonatissimo inglese, ma il cugino nero-focato: Franco Subinaghi ci spiega il ... «C.A.F.F. Editrice, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/focato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z