Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "focale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCALE EM ITALIANO

fo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Focale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOCALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «focale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comprimento focal

Lunghezza focale

O comprimento focal em um dispositivo óptico é uma medida do poder de foco de uma lente. Em particular, coincide com a distância entre a lente convergente e o plano focal quando o objeto a ser focado é infinitamente. La lunghezza focale in un dispositivo ottico è una misura del potere di messa a fuoco di una lente. In particolare essa coincide con la distanza fra la lente convergente e il piano focale quando l'oggetto da mettere a fuoco è all'infinito.

definição de focale no dicionário italiano

A primeira definição de foco no dicionário é que ele se refere ao foco ou aos incêndios de um cônico: eixo f.; distância f. Outra definição de focal é que se refere ao foco: doenças focais, infecção f. Focal também é referido ao foco de um sistema óptico ou uma lente.

La prima definizione di focale nel dizionario è che si riferisce al fuoco o ai fuochi di una conica: asse f.; distanza f. Altra definizione di focale è che si riferisce al focus: malattie focali, infezione f. Focale è anche riferito al fuoco di un sistema ottico o di una lente.

Clique para ver a definição original de «focale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOCALE

foca
focaccia
focace
focaia
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Sinônimos e antônimos de focale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOCALE»

focale lesione significato epilessia punto obiettivo fissa medicina lente lunghezza dispositivo ottico misura potere messa fuoco particolare essa coincide distanza convergente piano quando oggetto mettere infinito focale treccani matematica relativo fuochi conica asse contenente assol centro nital corso fotografia digitale mondo fotografico distinguere grandangolo tele normale angolo visione bensì foto virgilio valore della importante perché consente capire tipo stiamo usare ovvero tratta ottica oppure base tecnica forma immagine nitida soggetto più semplicemente dizionari corriere sera ellisse parabola iperbole termine fixed focal length obiettivi canon italia offrono genere apertura massima ampia rispetto agli zoom consentendo quindi scatti condizioni scarsa sono migliori fotocomefare permettono creare nitide

Tradutor on-line com a tradução de focale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCALE

Conheça a tradução de focale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de focale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focale» em italiano.

Tradutor português - chinês

焦点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

focus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фокус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fokus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fokus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष केंद्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odak
70 milhões de falantes

italiano

focale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fokus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фокус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concentra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fokus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCALE»

O termo «focale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «focale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «focale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «focale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «focale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre focale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOCALE»

Descubra o uso de focale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
2
Fotografia digitale. Guida completa
In pratica tale valore deriva da un semplice calcolo che valuta il rapporto esistente fra la lunghezza focale dell'obiettivo (argomento che verrà trattato più avanti) e il diametro del diaframma, ovvero l'apertura attraverso la quale può passare la ...
Paolo Poli, 2006
3
L'astrofilo moderno
Oculari con una grande focale (cioè a bassi ingrandimenti) e con un ampio campo apparente avranno i loro campi compromessi dal piccolo diametro del barilotto. Possiamo fare la semplice ipotesi che il barilotto dell'oculare deve adattarsi al ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Non sono di comune riscontro aree di emorragia cistica all'interno dell' endometrio ectopico. L'adenomiosi può essere a carattere focale o diffuso. L' adenomiosi focale nella maggior parte dei casi si presenta come una massa di forma ovalare ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Astronomia
Il fascio di raggi riflessi dallo specchio che dovrebbero convergere in F' (-> 2), per effetto della riflessione sullo specchietto iperbolico, vanno a convergere in F. La focale equivalente del sistema è funzione della focale f, del primario, della ...
Mario Rigutti, 2001
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
In realtà la pielonefrite focale acuta rappresenta un'area di flogosi a distribuzione lobare e tende ad avere una maggiore aggressività rispetto alla pielonefrite diffusa, con frequenti complicazioni in sede peri e pararenale [16]. Aspetti ecografici ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Inoltre, non va dimenticato che all'aumentare del rapporto focale il campo di vista della webcam diventa molto piccolo. Ad esempio, a una focale di circa 10 metri, Giove riempirà completamente lo schermo della webcam e sarà molto difficile ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Fare astronomia con piccoli telescopi
I telescopi vengono usualmente classificati per il loro rapporto d'apertura, simboleggiato da “f/”. Esso consiste nel rapporto tra la lunghezza focale della lente obiettiva e il diametro della lente stessa. Un telescopio rifrattore di 80 mm con una ...
Michael Gainer, 2009
9
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
6 - Influenza della distanza dell'oggetto sulla focale. oggetto talmente lontano da poter assumere che di fatto i suoi raggi di luce abbiano traiettorie parallele; una lente orientata con l'asse ottico in direzione di questo punto devia questi raggi ...
Fabio Piccarreta, 1987
10
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
127 lux lunghezza focale (focal length) Distanza in millimetri tra il centro ottico dell'obiettivo e il fuoco corrispondente di un soggetto posto all'infinito. La lunghezza focale determina l'angolo di campo e classifica le ottiche in normali, ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focale no contexto das seguintes notícias.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
... si incrociano in un'orbita che ha come centro l'enigma ultimo, centro focale di ogni ricerca, vale a dire la domanda sulla Vita nell'Universo. «MilanoToday, jul 15»
2
Leica Q | recensione - ClickBlog
La focale di 28mm non è facile da usare, si ha spesso la sensazione di essere troppo lontani dal soggetto. Ma grazie ai 24 Megapixels si può ... «Clickblog.it, jul 15»
3
Come viaggiamo noi europei. Se ti vesti a cipolla sei italiano, se …
... unici a citare questo elemento come importante. La possibilità di avere la famiglia tutta seduta insieme è invece focale per belgi e spagnoli. «Sailing and Travel Magazine, jul 15»
4
Riforma, in produzione un film Zwingli - Evangelici.net notizie
A colmare in parte il vuoto arriverà ora il film su Zwingli, il più famoso riformatore di Zurigo, punto focale Riforma in Svizzera a fianco della ... «Evangelici.net, jul 15»
5
Xylella, lungo vertice a Lecce. Martina: “E' calamità”, Andriukaitis
Altro punto focale del vertice tenutosi nei palazzi di governo di via XXV luglio è stato la ricerca. “Siamo stati tutti d'accordo nel promuovere un ... «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Canon EF 600 mm f/4 DO IS: la rivoluzione dei supertele
Questo si traduce in una ridottissima aberrazione cromatica e alla possibilità di produrre obiettivi di lunga focale con dimensioni e peso ... «Ridble, jul 15»
7
Festa del grano - TravelNews24
Il punto focale della festa è la sfilata dei carri allegorici, realizzati interamente con grano (chicco, spighe e paglia), a cominciare dal carro ... «TravelNews24, jul 15»
8
Yureka Plus, smartphone con display 5.5" FHD e Cyanogen OS
... a bordo di OnePlus One e Xiaomi Mi Note: parliamo di una fotocamera Sony Exmor R IMX214 da 13 megapixel con apertura focale f/2.2. «WebTrek.it, jul 15»
9
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA … - Tennis.it
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, jul 15»
10
Renzi e la partita sul fisco - Caratteri Liberi
Nella lotta politica, come negli scontri militari, c'è un punto focale decisivo, intorno al quale si giuocano le sorti del combattimento. Puoi vincere ... «Caratteri Liberi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/focale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z