Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "focace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCACE EM ITALIANO

fo · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Focace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOCACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «focace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de focace no dicionário italiano

A definição de foco no dicionário é ardente, ardente.

La definizione di focace nel dizionario è ardente, infocato.


Clique para ver a definição original de «focace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOCACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOCACE

foca
focaccia
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOCACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinônimos e antônimos de focace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOCACE»

focace ricerca ricette giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile focace grandi dizionari lett ardente infocato treccani fuoco infiammato senso proprio lodi andò cuor pucci vento pizze farinate semplice cipola gorgonzola salsice fotografia descrizione significato repubblica ardenle focoso trust crisi vedi gran discordia forte ando focate camp dall altra pucc lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze massimomoretti crostoni fegatini portata torte salate paese italia toscana ingrediente principale fegato manzo solo pizza anche insalate

Tradutor on-line com a tradução de focace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCACE

Conheça a tradução de focace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de focace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focace» em italiano.

Tradutor português - chinês

focace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

focace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

focace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

focace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

focace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

focace
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

focace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

focace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

focace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

focace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

focace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

focace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

focace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

focace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

focace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

focace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

focace
70 milhões de falantes

italiano

focace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

focace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

focace
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

focace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

focace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

focace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

focace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

focace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCACE»

O termo «focace» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «focace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «focace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «focace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «focace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre focace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOCACE»

Descubra o uso de focace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Facoso, lat. ardens, flagrans, grec. 1rd» pong. per metaf. Vit. Crist.: E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
2
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese : « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Focoso, lat. ardens, flagrans, grec. nù- » poug. §. per metaf. Vit. Crist. : E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventure, 1847
3
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Uà altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, » Infocato, Focoso, lat. ardens, flagrans, » grec. TÙpcttt. § per metaf. Vit. Crist.: » E vedi gran discordia, forte e ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. niposif. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. itvpoei;. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
1 1' una parte e dall'altram0r qui giova notare, che questa lezione e storprata, e la voce Focace non è altro che una sconcia« tura, ed un mostro di falsa lezione da caccia_r' fuori della Crusca. Il passo è nel capitolo2 terzo prope med., e cosi si  ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
(FOBQTOBO, correggasi in FOCACE, PHOCACEA, ruocuses,II Stor. nat., da q> ózm (phòcè), vitello marino. Nome (1' una famiglia di mammiferi dell' ordine dei Cetacei, la quale ha per tipo il genere Placca di Linneo, da cui trasse tal nome.
‎1829
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Focaccia , s. £. ( -kd-tcha ) , ciuola , cattola. Fouace ; galette ; gâteau. { Render pan per focaccia , rendre la pareille , revaloir. Focace , adject. ( -kd-tebe ) Brûlant ; ardent; enflammé ; embrasé. С Discordia focace , discorde cruelle , sanglante.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
(C) L'uovo sodo e mondo si ponga caldo sopra la detta callosità, rasa in prima a modo d'una focacciuola, e si leghi e si rinnovi... t FOCACE. Agg. com. Ardente, Infocato, Focoso. (C) 2. t Trasl. Vii. Crisi. (C) E vedi gran discordia, 1 forte e focace ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
... p.l. e focace molai focaccetta. t focace p.l. ardente, focaria p. b. n. d'ifola nell' Arcipelago; epiomoa- torio della Flaminia. Focea p. 1. n. di città della Jo ni a. e così Focèo, pop. focena p.l. n.di pefee.- > fochettolo p.b.foeolare. focide p. b. piccola ...
Placido Spadafora, 1709

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focace no contexto das seguintes notícias.
1
Suace, la delicatezza del mare in un piatto
... suacia di fango, suace (Campania); fraizze, sfoglia turca, suace, zanchetta (Puglie); linguata liscia, focace, pantaliscia, tirituppiti (Sicilia); ... «Giornale del Cilento, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/focace>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z