Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondiglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDIGLIO EM ITALIANO

fon · di · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDIGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondiglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONDIGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fondiglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fondiglio no dicionário italiano

A definição de um fondle no dicionário é o remanescente ou colocação de um líquido na parte inferior de um recipiente: na garrafa ainda há um f. de vinho.

La definizione di fondiglio nel dizionario è rimasuglio o posatura di un liquido sul fondo di un recipiente: nella bottiglia c'è ancora un f. di vino.


Clique para ver a definição original de «fondiglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDIGLIO

fondello
fondente
fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinônimos e antônimos de fondiglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONDIGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fondiglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fondiglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDIGLIO»

fondiglio deposito feccia fondo morchia porcheria residuo scarto schiuma sedimento fondiglio grandi dizionari glio rimasuglio posatura liquido recipiente nella bottiglia ancora vino fondata etimologia fondigliuolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fondaccio fondi liuòlo fùn corriere della sera liquidi deposita significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni asiento miglior gratuito wiktionary plural fondigli dregs lees sediment grounds coffee retrieved from http index title=fondiglio oldid= fumarelapipa forum fumare rimane sempre poco molto spesso faccio rimanga perché trovo linea massima treccani diʎo fondigliolo ʎɔlo fondo² ciò posa ▷◁ pronuncia tedesco pons bodensatz garzanti linguistica sostanza liquida trova global glossary secondari alter lingue fango garanzia modi dire tutte varianti come

Tradutor on-line com a tradução de fondiglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDIGLIO

Conheça a tradução de fondiglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fondiglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondiglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dregs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбросы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keladak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bodensatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌꺼기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dregs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டல்களாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dregs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes

italiano

fondiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покидьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scursură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsaksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterslep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondiglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDIGLIO»

O termo «fondiglio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondiglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondiglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondiglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDIGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondiglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondiglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondiglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDIGLIO»

Descubra o uso de fondiglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondiglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Lasciando depositare le acque amniotiche dei feti vaccini di mesi 3 5 di sviluppo e tanto più oltre a questo periodo, si riscontrano nel fondiglio talora di corpicciuoli in forma e misura di nuclei, ma più ancora delle cellule epì- teliari pavimentose ...
‎1873
2
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Sunggete poivere di vor a tm con , fondiglio di wnokemetrereli: ',, in un luogo umido ; il mm si riso]. ,, verà in acqua. Versacevi sopra dell'ac. ,, qua regia , che lia bafiante a sacollare ,, il fondiglio di verra; e la rena precipi,, rerà al fondo nella  ...
‎1775
3
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
FONDIGLIO. A questa iusta. foggia si può ridurre lo sformato nostro fondriglio, significante Pesatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto , con simile dichiarazione , Fondigliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FONDIGLIO. A questa giusta foggia si può ridurre lo sformato nostro Sfondriglio, significante Posatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto, con simile dichiarazione, Fon- digliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Saggio per formare un sistema di mineralogia dettato in ...
... della crosta che suol essere una terra verde, col nome di fiele o fondiglio di Agata. , Le altre specie di Pietre che trovansì in pezzi sciolti, o gruppi salvo le Min . o Piriti, ed alcune specie di stalattiti, dimostrano evidentemente per le loro punte  ...
Axel Fredrik Cronstedt, Gustav : von Engestrom, Angelo Talier, 1775
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ora, oltre l'ostacolo recalo dalla formazione del fondiglio alfinlimila della miscela, avremmo pure a temeré , che esso Jon- diglio pol esse detonare per le percosse, quando si lasciasse di Iroppo indurire. Le materie mutate si ballono per un'ora ...
‎1846
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. Mermorrzzar . . Marezzare. Purgar .... Depurare. Tajar Fare in panelli. STHÜMENTI. Savonêtta. s. f. Saponetta. V. d'uso. Palla di sapone púrgalo, Saponetlo sapone gentile, odoroso.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano
Fond d' caffè, Fondiglio 8. m. Posatura ». f. Caftèr, Caffettiere ». va. Caftèra, Caffettiera ». f. Vaso in cui 81 ta bollire il caffè tostato e polveriz/.ato per farne bevanda. Cagàda, Cacata ». f. — Cacherìa ». f. Ritrosìa, leziosaggine: costume odie- ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Struggete polvere di ,, vetro con fondiglio di 'vetro , e metteteli ,, in un luogo umido; il vetro si risolverà ,, in acqua. Verlatevi supra dell'acqua re,, gia, che sia ballante a satollare il fon,, diglio di vetro ,- e la rena precipiterà al ,, fondo nella liclsa ...
‎1749
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Prima che arrivino al tet- to passera un anno. fondac' sm. fondiglio, posatura, sedimento; feccia, deposito. La me ga dà un cafe che era nome fondaci. ... che era solo fondiglio. fond amen te sf. pl. fondazioni. fondar tr. fondare; affondare / infie- ...
Silvio Domini, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDIGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondiglio no contexto das seguintes notícias.
1
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi - Il Manifesto
... il lettore matura la verità di fondo che sedimenta come fondiglio nel mondo rappresentato da Dubus III: la disarmante «percezione che siamo ... «il manifesto, jul 15»
2
Ebola, nella città cimitero dove muoiono i medici eroi
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «La Stampa, out 14»
3
Ebola. Domenico Quirico, un reporter a Kenema, la "città cimitero …
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «Blitz quotidiano, out 14»
4
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
... di passioni irritabili e scenografiche; insieme al fondiglio di un'oscenità politica, che lascia emergere cadaveri eccellenti e prospere viziosità. «Cinetvmania.it, set 13»
5
I NOMI DEGLI ALIMENTI
Nella lingua napoletana “ 'a mamma d''o vino“ è il fondiglio che il vino lascia nei recipienti, e in Emilia le frittelle con “l'anima“ si preparavano ... «ilmediano.it, mai 12»
6
Ribolla Gialla Miklus, un vino da intenditori
Annotazioni: Il vino presenta sedimenti in bottiglia (fondiglio). Per informazioni o acquisto vino non filtrato online, contattare l'enoteca Le Cantine Dei Dogi al nr. «Guida superEva.it, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondiglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondiglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z