Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonditore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDITORE EM ITALIANO

fon · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fonditore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FONDITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fonditore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fonditore no dicionário italiano

A definição de um fundador no dicionário é aquela, que está envolvida no derretimento dos metais. O fundador também é aquele que dissipa a água.

La definizione di fonditore nel dizionario è che, chi è addetto alla fusione dei metalli. Fonditore è anche che, chi dissipa, scialacqua.


Clique para ver a definição original de «fonditore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDITORE

fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de fonditore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDITORE»

fonditore fonditore grandi dizionari trìce addetto alla fusione metalli macchina fonditrice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fotogallery montegallo sibilliniweb questa sezione puoi ammirare galleria fotografica stupende immagini comune suoi fantastici borghi nella animista fonderia cosa specializzato attraverso vari procedimenti wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum audio tool gratuito permette fondere più file supporta maggior parte formati aggiungere mappa bagheria strada comunale visualizza cerca indirizzi

Tradutor on-line com a tradução de fonditore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDITORE

Conheça a tradução de fonditore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fonditore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonditore» em italiano.

Tradutor português - chinês

创办人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

founder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्थापक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fondateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gründer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

創業者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설립자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngedegaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sáng lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurucu
70 milhões de falantes

italiano

fonditore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

założyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засновник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fondator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρυτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonditore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDITORE»

O termo «fonditore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonditore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonditore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fonditore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonditore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonditore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fonditore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDITORE»

Descubra o uso de fonditore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonditore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mercurio di Roma: ossia grande raccolta d'indirizzi e ...
ossia grande raccolta d'indirizzi e notizie de' pubblici e privati stabilimenti,dei professori di scienze,lettere, ed arti,de'commercianti,degli artisti ec. Sigg. Capati Giuseppe , scultore e fonditore in bronzo, via di ripetta n. 70. Chialli Luigi, scultore ...
‎1843
2
Francesco Mochi: una carriera di scultore
una carriera di scultore Marcella Favero. 1616, 27 ottobre lettera dei Deputati di Piacenza al Duca Ranuccio Ser(enissi)mo s(igno)r N(ost)ro s(igno)re et p(ad) rone sempre col(endissi)mo Essendo neccessario uno fonditore p(er) la fabrica ...
Marcella Favero, 2008
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bronzista. Artefice che lavora il bronzo, getta lavori di quel metallo e sim. Y. Lottonàr. Fonditòr da campani. Gettatore o Fonditore di campane. Colui che fonde e fabrica le campane, che dal Ccllini fu detto con voce ambigua Campa- najo.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Bronzista. Artefice che lavora il bronzo, getta lavori di quel metallo e sim. V. Lottonàr. Fonditòr da campani. Gettatore o Fonditore di campane. Colui che fonde e fabrica le campane, che dal Ccllini fu detto con voce ambigua Campa- najo.
Carlo Malaspina, 1857
5
Almanacco letterario, scientifico, giudiziario, commerciale, ...
Sigg. Belli Pietro , scultore , e fonditore in bronzo , ed in argento, via del teatro valle n. 63. Cammilletti Pcrotti Antonio, scultore e fonditore in bronzo, via della stamperia n. 70 e 71. Capali Giuseppe, scaltore e fonditore io Chialli Luigi, scultore ...
‎1841
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IL fonditore che fa questa operazione si guarentisce dal calore coprendo il fuoco con una lamina. Disposto che si abbia in tal guisa il fornello, s'innalza il mucchio di sabbia fino al di sopra del circolo di unione del crogiuolo e della tprricciuola.
‎1846
7
Dizionario delle arti e de mestieri
BOMBA . ^.FONDITORE D ARTIGLIERIE. BOSCAIUOLO. Così nominali colui , che fopra intende ad un fiofco , colui , che poflede tutte le cognizioni che li efigono per il loro flabili- mento, coltura e confervazione ; il che forma il compleflb d' un ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
8
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
_ ll Fonditore è bene obligato, quando riceue il Rame , e lo Stagno dal suo Principe co; gnosc'ere se glie raffinato, e puro ... deue fare la spesa del ripurgamento, e raffinamento pei-ferro ,e se non la, vuol fare, il Fonditore si deue con modestia ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
9
Dizionario della lingua italiana
149- La costui fame se forse alcuna volta lo stimola, i colti pomi nelle fondissime selve raccolti scacciano. FONDITORE. Colui che fonde. Guid. G. Quivi li monctieri , quivi li fonditori , ehe facevano le campane del metallo. Serd. Stor. Ind. 11.490.
‎1828
10
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
Si reca a piedi dal fonditore, gli dà il suo disegno e gli chiede di fondere un modello; andandosene, dice che sarebbe ritornato otto giorni dopo. Passa un'ora col fonditore senza che egli si accorga che ha a che fare con un maniaco.
M. Mazzotti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonditore no contexto das seguintes notícias.
1
L'architetto italiano che porta la luce nei villaggi del Mali
Presto non dovrò più portare nemmeno quelli”. Matteo va dal ciclista, dal fabbro, dal riparatore di radio e tv, dal fonditore di teiere d'alluminio. «Internazionale, jul 15»
2
VIA DEL FONDITORE, RIMOSSE SEI BARACCHE E BONIFICATA …
Sgomberato un insediamento abusivo e ripulita l'area verde tra via del Fonditore e via Bassa dei Sassi, in zona Roveri. Sono state abbattute ... «Adnkronos, jul 15»
3
Giacinto Bosco - Under the Sky of Capri
A 15 anni si trasferisce a Milano: la “vocazione” lo porta a incontrarsi con la professione che ancora oggi pratica di fonditore artistico; ... «Artribune, jun 15»
4
Acciaio: in lingua italiana le norme UNI EN ISO 377 e UNI EN 10340
Nei casi in cui i getti sono uniti mediante saldatura dal fonditore la norma si applica. La norma non si applica nei casi in cui i getti sono saldati ... «Lavori Pubblici, jun 15»
5
Tolentino, lutto per la morte di "Pallì" Deteneva il record di presenze …
“Pallì” non viveva certo di calcio: lo stipendio se lo guadagnava lavorando come fonditore alla Fonderia Fioretti. Un lavoro duro, a volte fatto di ... «Corriere Adriatico, jun 15»
6
Il segreto delle miniere tra alchimia, leggende e nani
... magia del fuoco che trasforma un anonimo minerale in lucente metallo, aprono la strada alla figura del minatore, del fabbro e del fonditore. «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
7
Omas: 90 anni di penne all'insegna delle creatività e dell'artigianalità
Nel 1979, l'azienda cambia sede e si trasferisce a Bologna in Via del Fonditore, dove risiede tuttora. Uffici e aerea produttiva diventano un ... «Deluxeblog, jun 15»
8
Orosei, un bagno di folla per Santa Maria 'e mare
... artigianale a chilometri zero, c'è stato lo spettacolo “Fusione sotto le stelle”, messo in piedi dal giovane maestro fonditore Andrea Loddo. «La Nuova Sardegna, jun 15»
9
Trieste, la pipa e il bastone...
Luciano De Tommaso, anche fonditore, e Alberto Fiorin hanno iniziato di buon mattino, osservati per diverse ore da tanti passanti che ... «Il Piccolo, mai 15»
10
Fonditore (Montegallo). E' giallo sulla morte di Fabio Miconi. Il corpo …
Sono ancora tutte da chiarire le circostanze in cui ha perso la vita un uomo di 48 anni, Fabio Miconi, il cui corpo privo di vita è stato ritrovato ... «Blog Notizie365, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonditore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fonditore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z