Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foracchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORACCHIARE EM ITALIANO

fo · rac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foracchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FORACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «foracchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foracchiare no dicionário italiano

A definição de foracchiare no dicionário é a prática de numerosos buracos pequenos.

La definizione di foracchiare nel dizionario è praticare numerosi, piccoli buchi.


Clique para ver a definição original de «foracchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORACCHIARE

fora
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de foracchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORACCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «foracchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de foracchiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORACCHIARE»

foracchiare bucare bucherellare perforare sforacchiare traforare trapassare trivellare foracchiare forare ispessi piccoli fori anche diremmo bucacchiare core come tulte corpora loro traduzione significato pronuncia traduzioni wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund foracchiando dicios horadar perforar miglior gratuito hoepli parola chià foràcchio coniuga sforacchiàre praticare numerosi buchi treccani tanti part pass foracchiato pieno aveva dizionari repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica fare

Tradutor on-line com a tradução de foracchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORACCHIARE

Conheça a tradução de foracchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de foracchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foracchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

谜语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acertijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énigme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teka-teki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rätsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수수께끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedhekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilmece
70 milhões de falantes

italiano

foracchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagadka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghicitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίνιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foracchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORACCHIARE»

O termo «foracchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foracchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foracchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foracchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foracchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foracchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foracchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORACCHIARE»

Descubra o uso de foracchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foracchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SCOLPiREPULZONE è altresì un nome comune, che si da a tutti gl' isirumenti di ferro adoprati dai Taglia-pietra , dai Scultori , da' Toppal— lacchiave, o sia sacitori di toppe, edi chiavi, &c. per-tagliare, incidere, 0 foracchiare le loro ...
‎1749
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Foracchiare, perflîro, a.s, etc. A. Foraggiare, pabùlor, aria, atua, ari, D.“ Foraggiere, pqbulàtor, or'fs, m, Foraggio, vettovaglia, pabùlum,i, n. par bulàtio, onis, f. 7 Forame, foràmen, 1m's, n. Foraneo, del foro, forensis, m. e f. e, n. add. Forare.
Carlo Mandosio, 1857
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
160. Per la qual cosa i' sono oggi costrettot. rendermi per vinto , e incatenato Dormi al vostro Stpcre sfondolato, Al quale i' fo l' inchino, e mi sbarre:to ( in questi due esempj vale .' smisurato, grantluttmv ) . v SFORACCHIÀRE. Foracchiare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Foracchiare . persona” . Foracchíato. perform”. _ Foraggiare, andar a foraggto. Pitbulan'. Foraggière . ?ah-Ian”. Foràggìo , vettovaglia . tammeatua, palm/aria . ' Foràino, foraneo . forensi:. Foràme . foramm. _ Forametto , dim. somme” anguflum.
Jacopo Facciolati, 1758
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
... dai Scultori, da' Toppallacchiave , o sia facitori di toppe, e di chiavi , ec. per tagliare, incidere , o foracchiare le lore diverse materie:Qnelli degli scultori e statuarj servo** no per pulire le statue , quando si cavano dalle sue forme. Vedi STAI” A ...
‎1774
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Foracchiare. Forasiepe (uccelletto , |rochtlua, i, m. Forbice, forfem, 'lciu, . Forbi0etta, far/imita, (e, f. Forhire, perpolio, Glis, olîui , olîtum, on7' Forca, fuma, w, 1'. cruw, crucis, l'. Forcata, quanto si prende con la forca, manipr'llus, i, m. per Colpo ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
BUCACCHIARE , ) foracchiare , Perfora- BUCARB, ) re. BUCATO > imbiancatura di panni . Lixi- •vlum . BUCATO , add. che ha buco . Pertufus . BU'CCIA , corteccia . Cortex . BUCCIE'RE, beccajo. Lanius . BUCCINA, tromba militare. Buccina.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bucacchia 'vi foracchiare. malamente . *Cornacchia: uccello . Cornacchia 'u. gracchiarc: ciarl'are a sproposito . Foracchia v. forare` Frugacchia 'u. frugare . Giacchia '0. gittar la rete in acqua per prender pesce . ' Giuocacchia v. giuocar di poco ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Pierce, v. a. foracchiare, fo- rare,perforaret pertug'tare, stra- f orare.- — To pierce, penetrare, trapassare, trafiggere. To pierce a hogshead of wine, spiU gente; acuto¡ sottile. — Piercing eyes, occhi vivi, vi<vaci.—A piercing look, sguardo vivo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Le fommità de' rialti pe 'l foracchiare klel grano, fa dimefiieriche non vengano lafciare così firette ed angu [le cd àguzze come quelle appunto [con che Îi' lafciano per foracchiare le rape; con' ' 'cioliiachè tale lia il grano , che debbali ferninare in ...
‎1773

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foracchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foracchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z