Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foraggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORAGGIO EM ITALIANO

fo · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foraggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «foraggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

forragem

Foraggio

Para a forragem entende-se toda a parte vegetativa de uma planta destinada, mesmo após algumas transformações, a alimentar o gado. Frutas e sementes caem na forragem se forem colhidas junto com a parte vegetativa, caso contrário, se forem colhidas separadamente, estas são consideradas concentradas. As espécies de plantas que são usadas para produção de forragem são definidas como plantas forrageiras ou forrageiras. Cada forragem é caracterizada por sua quantidade de fibra, proteína, glucida e outros componentes presentes em menor grau. O valor energético de uma forragem pode ser estimado com vários sistemas. O método escandinavo, o mais difundido no passado, fornece como unidade de referência, a unidade de forragem ou UF, a energia contida em um kg padrão de cevada ou 2,5 kg de feno de um gramado poliphytico rico em Phleum pratense. O clássico sistema de máquinas forrageiras, ainda usado em economia ou estimativa, é considerado obsoleto no campo da zootecnologia, uma vez que subestima o valor energético da forragem na transformação do leite. Per foraggio si intende l'intera parte vegetativa di una pianta destinata, anche dopo alcune trasformazioni, ad alimentare il bestiame. Frutti e semi rientrano nel foraggio se sono raccolti insieme alla parte vegetativa, altrimenti se raccolti a parte, questi ultimi, sono considerati concentrati. Le specie vegetali che vengono utilizzate per la produzione di foraggio sono definite piante foraggere o colture foraggere. Ogni foraggio si caratterizza per le sue quantità di fibra, proteine, glucidi ed altri componenti presenti in misura minore. Il valore energetico di un foraggio è stimabile con vari sistemi. Il più diffuso in passato, il metodo scandinavo, prevede come unità di riferimento, detta unità foraggera o UF, l'energia contenuta in un kg d'orzo standard o in 2,5 kg di fieno di un prato polifita ricco di Phleum pratense. Il sistema delle unità foraggere classiche, ancora oggi usato in ambito economico o estimativo, è ritenuto obsoleto in ambito zootecnico in quanto sottovaluta il valore energetico dei foraggi nella trasformazione in latte.

definição de foraggio no dicionário italiano

A definição de forragem no dicionário é um conjunto de produtos vegetais, espontâneos ou cultivados, utilizados para alimentação de gado.

La definizione di foraggio nel dizionario è insieme dei prodotti vegetali, spontanei o coltivati, usati per l'alimentazione del bestiame.

Clique para ver a definição original de «foraggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORAGGIO

fora
foracchiare
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de foraggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «foraggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de foraggio
avena · crusca · erba · fieno · paglia · pascolo · verde

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORAGGIO»

foraggio avena crusca erba fieno paglia pascolo verde piante animali nonantola significato cavalli capre indoor intende intera parte vegetativa pianta destinata anche foraggio nell enciclopedia treccani qualsiasi sostanza serve alimento domestico prodotti maggior direttamente dalle coltivazioni minor sapere hanno foraggi allo stato naturale freschi verdi conservati comune pascoli degli erbai dizionari corriere della sera materiale origine vegetale utilizzato alimentazione termine pulizia industriale linea quella anni nostra politica aziendale nella cliente sempre centro business potrà usufruire promozioni offerte sementi prato ingegnoli barbabietola bianca zuccherina colletto fuori cavolo alto cavaliere proteor wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum leguminose asia occidentale turkestan probabile dell medica coltivazione risale oltre grandi ràg spontanei coltivati usati etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Tradutor on-line com a tradução de foraggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORAGGIO

Conheça a tradução de foraggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de foraggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foraggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

饲料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фураж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশুর জাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fodder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

italiano

foraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фураж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nutreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωοτροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foraggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORAGGIO»

O termo «foraggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foraggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foraggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foraggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foraggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foraggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foraggio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra foraggio.
1
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORAGGIO»

Descubra o uso de foraggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foraggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coltivazione del topinambur per foraggio secondo che si ...
50, per modo che in due volte ricavò dalla superficie di mezza ara 128 chilogrammi di foraggio, che fu mangiato avidamente dal be- ' stiame. - Il 25 Febbraio dissotterrò i tuberi, i quali nell'appezzamento A, che aveva dato il foraggio, pesarono ...
Luigi Guidi, 1872
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche ORTICOLTURA. coltura foraggera, s. (ing\. fodder crop), ogni coltura coltivata principalmente per il foraggio degli animali, e consumata direttamente oppure conservata. Le piante da foraggio più importanti che vengono coltivate ...
‎1998
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ARTICOLO. IX. DELLE PIANTE DA FORAGGIO. FORAGGIO, nome collettivo dei prodotti vegetali, che possono servire di nutrimento al bestiame. Questa voce , che si vuole una alterazione di Foderaggio, derivato dal latino barbaro Fodrum, ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario militare italiano
'Et. Altro naviglio grosso e minuto da portar foraggio, e altro guer- nimento d'oste. G. Villani. — Mandò il suo ammiraglio ...con sessanta galee sottili armate alla borra del Faro di Messina, per impedire il foraggio dell'oste. Com. di Dante. 2.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
GRUPPO SOSTANZA DlIIIAEVIDEK-EÎO (I; (BMAAÈ1) (BARÎV1IIS) CLASSE1 (I,,; Ogz) '21:5; (62:1) (é'è'f'; (MM) '' 2 (9M) Al'mentaz.'°ne' F°ra99'.° (p°".'eri 69 30 7,6 96 St1 103+104 460 280 foraggio da essiccatoio) A'mf'e“m~me' Foraggio 560 ...
Marzio Marigo, 2013
6
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
7500 a 8000 di foraggio secco per ettaro. Si tratta adunque di supplire nell' economia a questa quantità di foraggio. Se il terreno che doveva dare il trifoglio sarà assai fertile, e più leggiero che argilloso, seminandovi tosto dopo la mietitura il ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
7
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
356 | Quantità delle razioni di foraggio spellante agli Uffiziali dei diversi Corpi | 170 357 | Composizione della razione foraggio pei cavalli degli Uffiziali • | 170 1 | Spiegazione a proposilo delle piazze di foraggio dei Veterinari | 171 358 | Modo  ...
‎1839
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Da un ettaro di prato artificiale temporaneo in soli sei o otto mesi al più, si puo ricavare benissimo una quantità doppia di foraggio che da un ettaro dei migliori prati naturali della provincia di Roma e di Grosseto. Ma questo terreno, capace di  ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
La maggior quantità non può compensare la cattiva qualità, la bestia bovina inoltre, se il foraggio è cattivo, non ne mangia in gran copia, si stanca nel ruminarlo e lo digerisce molto male. S. 1746. Sarebbe troppo'dispendi'oso dall' altra parte e ...
Leopold Trautmann, 1821
10
Elementi di economia rurale
53 con 2o. libbre di fieno' Buono e vigoroso, La maggior quantità non può compensare la cattiva qualità; la bestia bovina inoltre, se il foraggio è cattivo , non ne mangia' in gran copia , si stanca nel ruminarlo e lo digerisce molto male. , _ S.
Léopold Trautmann, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foraggio no contexto das seguintes notícias.
1
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
La ricerca ti aiuta anche nella conoscenza e selezione del foraggio: “stiamo scoprendo erbe, fino ad ora eliminate con il diserbante, ricche di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... mentre riposa al tramonto con uno stelo di fiore in bocca – vede tutto ciò tramutarsi in foraggio, concime, latte, formaggio. Lavoro. Ricchezza. «9 colonne, jul 15»
3
Chieti, incendio Colle Marcone: no al pascolo e raccolta prodotti …
Solo in due campioni di foraggio nell'area di campionamento viene rilevata una contaminazione. In particolare, all'interno dell'area delimitata ... «CityRumors.it, jul 15»
4
Caduto dal silos: morto l'operaio di Terralba
dove viene stipato il deposito del foraggio per gli animali. L'operaio stava sistemando del cellophane protettivo sulla sommità del muretto di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali
... vengono coltivate solo per essere utilizzate come foraggio o come coltura di sovescio, ossia per mantenere e aumentare la fertilità della terra ... «GreenStyle, jul 15»
6
VD: siccità, bovini al pascolo hanno sete, abbeverati dall'esercito
... le autorità hanno risposto favorevolmente alle domande degli allevatori volte a permettere loro di fornire foraggio supplementare agli animali ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
Settore caseario: prezzi in crash
... che anche la recente ondata di calore possa avere una notevole influenza sul settore tramite una riduzione della disponibilità di foraggio. «Commodities Trading, jul 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi?
In massa,pacificamente gandhiani,rifiutiamoci di pagare i tributi,lasciamoli senza foraggio.Non potranno perseguirci se saremo in tanti a farlo ... «Lecceprima.it, jul 15»
9
Pecore hi-tech e il formaggio è ultrabio
Pecore con il chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei processi di produzione. E il formaggio, con la tecnologia che guarda al futuro ma ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Pascolo 2.0, pecore col chip e ovile computerizzato
Ha un allevamento ad Albinia (Gr), in quella Maremma dove le pecore hanno chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei processi di ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foraggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foraggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z