Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forsizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORSIZIA EM ITALIANO

forsizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORSIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forsizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORSIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forsizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Forsythia

Forsythia

Forsythia é um gênero de Angiosperme da família Oleaceae, que compreende cerca de 11 espécies. Destes, a maioria é nativa do Leste Asiático, apenas um é nativo do Leste Europeu do Sudeste. O nome é em homenagem a William Forsyth, um dos fundadores da Royal Society of Horticulture em Londres. Estes são arbustos decíduos que atingem a altura de 1-3 m. Eles florescem no final do inverno antes das folhas, cobertas com flores de enxofre amarelo. As flores são gamepetals com uma corola de 4 lóbulos e um pequeno cálice também gamopetal, embora com lóbulos muito profundos. As folhas são opostas, oblongas ou arredondadas, às vezes serrilhadas. O fruto é uma cápsula multi-esperma. As espécies cultivadas como plantas ornamentais em jardins de hedgehog são com corola amarela brilhante e florescem com flores de três camadas no início da primavera. Forsythia è un genere di Angiosperme della famiglia delle Oleaceae che comprende circa 11 specie. Di queste la maggioranza è originaria dell'Asia orientale, una sola è nativa dell'Europa sud orientale. Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Reale Società di Orticoltura di Londra. Si tratta di arbusti a fogliame deciduo che raggiungono l'altezza di 1-3 m. Fioriscono alla fine dell'inverno prima dell'emissione delle foglie, ricoprendosi di fiori di colore giallo-zolfo. I fiori sono gamopetali con una corolla di 4 lobi ed un calice ridotto anch'esso gamopetalo anche se con incisure dei lobi molto profonde. Le foglie sono opposte, oblunghe o tondeggianti, a volte seghettate. Il frutto è una capsula plurisperma. Le specie coltivate come piante ornamentali nei giardini per siepi sono con corolle di colore giallo brillante e sbocciano con fiori a gruppetti di tre all'inizio della primavera.

Clique para ver a definição original de «forsizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORSIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORSIZIA

foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forte
forte-piano
fortemente
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORSIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de forsizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORSIZIA»

forsizia come potare proprietà rosa potatura moltiplicazione talea malattie periodo forsythia genere angiosperme della famiglia delle oleaceae comprende circa specie queste maggioranza originaria dell asia orientale sola nativa europa forsizia guida completa coltivazione cura coltivare facile splendida pianta arbustiva produce brillante prime regalare personaltrainer vengono nascoste carattere invadente dalla tinta canarino suoi questa utilizzata fitoterapia giardinaggio cure abbinamenti ideali davvero facilissima soddisfazione balcone terrazzo coltiva vasi grandi profondi giardino consigli bakker pota aprile dopo fioritura desideri effettuare vigorosa puoi ritorno

Tradutor on-line com a tradução de forsizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORSIZIA

Conheça a tradução de forsizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forsizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forsizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

连翘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forsythia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forsythia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forsythia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورسيثيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форзиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forsythia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forsythia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forsythia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forsythia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Forsythie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

れんぎょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개나리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forsythia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forsythia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்சித்தியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forsythia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hor çiçeği
70 milhões de falantes

italiano

forsizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forsycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форзиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Forsythia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forsythia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forsythia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forsythia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forsizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORSIZIA»

O termo «forsizia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forsizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forsizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forsizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORSIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forsizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forsizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forsizia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORSIZIA»

Descubra o uso de forsizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forsizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORSIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forsizia no contexto das seguintes notícias.
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, jun 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, jun 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, abr 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, abr 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, mar 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, dez 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, mai 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, mar 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, mar 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forsizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forsizia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z