Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "origami" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGAMI EM ITALIANO

origami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Origami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIGAMI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «origami» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

origami

Origami

Pela palavra gamiam significa a arte de dobrar o papel e, substancialmente, o objeto resultante. Há tradições de dobramento de papel na China, entre os árabes e o oeste. A técnica moderna de orégano usa alguns tipos de dobras combinadas em uma infinita variedade de maneiras de criar padrões extremamente complicados. Normalmente, esses modelos começam a partir de uma folha quadrada, cujos lados podem ser de cores diferentes e continuam sem cortes no papel, mas o origami tradicional foi muito menos rígido e os cortes usados ​​com freqüência, além de partir de bases não necessariamente quadrado. Com base nos princípios que regem o origami, há certamente os princípios xintoístas do ciclo de vida e a aceitação da morte como parte de um todo: a forma do papel, na sua complexidade e fragilidade, é um símbolo do templo xintoísmo que É sempre reconstruído a cada vinte anos, e sua beleza não reside na folha de papel. Na morte do suporte, a forma é recriada e, assim, renascida em um ciclo de vida eterna, o respeito pelas tradições continua vivo. Con il termine orìgami si intende l'arte di piegare la carta e, sostantivato, l'oggetto che ne deriva. Esistono tradizioni della piegatura della carta anche in Cina, tra gli Arabi ed in occidente. La tecnica moderna dell'origami usa pochi tipi di piegature combinate in un'infinita varietà di modi per creare modelli anche estremamente complicati. In genere, questi modelli cominciano da un foglio quadrato, i cui lati possono essere di colore differente e continua senza fare tagli alla carta, ma l'origami tradizionale era molto meno rigido e faceva frequente uso di tagli, oltre a partire da basi non necessariamente quadrate. Alla base dei principi che regolano l'origami, vi sono senz'altro i principi shintoisti del ciclo vitale e dell'accettazione della morte come parte di un tutto: la forma di carta, nella sua complessità e fragilità, è simbolo del tempio shintoista che viene ricostruito sempre uguale ogni vent'anni, e la sua bellezza non risiede nel foglio di carta. Alla morte del supporto, la forma viene ricreata e così rinasce, in un eterno ciclo vitale che il rispetto delle tradizioni mantiene vivo.

definição de origami no dicionário italiano

A definição de origami no dicionário é arte e técnica de dobrar papel para obter figuras de pessoas, animais ou objetos, sem usar cola ou tesoura.

La definizione di origami nel dizionario è arte e tecnica di piegare la carta per ottenere figure di persone, animali o oggetti, senza usare colla né forbici.

Clique para ver a definição original de «origami» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIGAMI


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
pigliasciami
pi·glia·scia·mi
rami
rami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIGAMI

orifizio
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIGAMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

Sinônimos e antônimos de origami no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIGAMI»

origami farfalla cigno istruzioni video facili fiori bambini rana termine orìgami intende arte piegare carta sostantivato oggetto deriva esistono tradizioni della piegatura anche cina origami club most popular famous site planet japanese traditional paper crafts centro diffusione associazione italiana dedicata giapponese instructions make learn items including simple kids includes history folding dollar bill bricolage modellini come farli semplici rimarrete stupiti quanto possa creativi fogli that easy would like some great beautiful designs follow diagrams spirito esposizione torino mostra espositiva palazzo barolo cultura levante allestimento ricco affascinante raffinata rappresentazione mauro antica questo sito trovate consigli potere joseph page

Tradutor on-line com a tradução de origami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGAMI

Conheça a tradução de origami a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de origami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «origami» em italiano.

Tradutor português - chinês

折纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

origami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

origami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओरिगेमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوريغامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оригами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

origami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরিগ্যামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

origami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Origami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折り紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종이 접기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

origami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

origami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரிகமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरिगामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

origami
70 milhões de falantes

italiano

origami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

origami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орігамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

origami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

origami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

origami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

origami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

origami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de origami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGAMI»

O termo «origami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «origami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de origami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «origami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIGAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «origami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «origami» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre origami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIGAMI»

Descubra o uso de origami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com origami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origami facili e divertenti
L'origami ha origini antiche, ma senza dubbio continua a piacere e stimolare la nostra creatività ancora oggi.
Giunti, 2011
2
Origami, l'arte di piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
Amerigo Di Meo, 2014
3
Origami
Claudio Pipitone. Claudio Pipitone Origami Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Narrativa” Ottobre2013 ISBN 9788859113720 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Claudio Pipitone, 2013
4
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Ritagliandola con le forbici o eseguendo le pieghe dell'origami, l'arte giapponese di piegare la carta, realizzi moltissime forme e figure, anche tridimensionali. Impastandola e macerandola con acqua e colla ottieni la cartapesta, che ti ...
‎2001
5
Fare bambole. Tecniche e modelli
Origami (ori, piegare, kami, carta) è la parola giapponese che la indica. L'origine è religiosa e le regole sono state tramandate di generazione in generazione. L' origami è un gioco magico e un'arte che trova applicazione anche nella moda, ...
‎2000
6
Great Origami Projects: An Exciting Guide to the Art of ...
Provides step-by-step instructions for a variety of origami projects, including boxes, birds, fish, and modular decorations.
Paul Jackson, 2006
7
Italia-Giappone 450 anni
L'origami resta quindi un gioco per bambini o una curiosità esotica fino al 1920, quando si costituì un gruppo di avanguardia (Bauhaus) con l'intento di ricollegare l'arte all'industria. La sperimentazione di materiali e tecniche li portò a scoprire ...
Adolfo Tamburello, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, Università degli studi di Napoli "L'Orientale.", 2003
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Ad arricchire ulteriormente questo autunno, assai denso di iniziative ludiche. dall' I al 4 novembre si terrà a Cassinetta di Biandronno (Varese) il Convegno del Centro Diffusione Origami (per informazioni: Raffaele Leonardi, tei.: 0331/ 780724).
‎1990
9
Domus
domus938 Luglio_Agosto July_August 2010 PENSILINA URBANA IN FORAAA DI ORIGAMI METALLICO/POLICROMO L'antica arte giapponese di piegare la carta è alla base dell'installazione creata da Marco Zanuso e Giuseppe Raboni allo ...
‎2010
10
Doc Italia
ORGANIZZAZIONE Presidente: Pietro Macchi _ Segretario generale: Luigi Leonardi ATTIVITA Stampa di pubblicazioni e articoli specializzati sull'arte dellorigami, traduzione di libri di origami in lingua straniera, organizzazione di dimostrazioni ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo origami no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco origami di dna stampati in 3d
Gli origami di dna sono strutture tridimensionali ottenute dal ripiegamento di frammenti materiale genetico che promettono di rivoluzionare in ... «Wired.it, jul 15»
2
Borgomanero, grandissimo successo del corso di origami
Una splendida gru di carta realizzata con la tecnica degli origami, simbolo di pace, campeggia all'entrata dello “Spazio Donna”. Proprio su ... «Novara Today, jul 15»
3
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Sviluppato da un team guidato dal professor Ichiro Ario dell'università di Hiroshima, il Mobile Bridge è ispirato all'arte giapponese degli origami ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Scusi prof.” Venerdi' la settima……ore 19,55 San Marino RTV
E' uno scultore che opera da più di 30 anni nel campo dell' origami, trasferendo le tecniche di lavorazione della carta tipiche dell'arte origami ... «San Marino Notizie, jul 15»
5
Feste a tema giapponese
... camicia variopinta a tema floreale con cintura in vita e poi mixare con intelligenza sandali piatti, occhiali da sole cartoon, borse stile origami, ... «Elle, jul 15»
6
Siena: l'infanzia protagonista al Museo d'Arte per bambini
locandina Siena. Un giardino di carta gigante realizzato con la tecnica dell'origami da due straordinarie artiste: le Grimm Twins, al secolo ... «Toscana News 24, jul 15»
7
Abiti da sposa Antonio Riva 2016: la collezione [FOTO]
Questo tessuto derivato dalla seta ha una struttura molto definita e più rigida, il che permette di poter realizzare degli splendidi origami che ... «Stylosophy, jul 15»
8
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, jul 15»
9
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, jul 15»
10
Strisce di carta da 6 millimetri:
A differenza degli origami, in cui fondamentalmente hai degli schemi per realizzare le cose ed è molto più geometrico, il quilling riflette uno ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Origami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/origami>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z