Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMARIA EM ITALIANO

fu · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fumaria

Fumaria

Fumaria é um gênero de plantas herbáceas da família Fumariaceae. Existem cerca de 55 espécies, incluindo: ▪ Fumigação de abacaxi ▪ Fumigação de Capricórnio ▪ Fumaria densiflora ▪ Fumaria martinii ▪ Fumaria muralis ▪ Fumaria occidentalis ▪ Fumaria officinalis ▪ Fumaria purpurea ▪ Fumaria parviflora ▪ Fumaria schleicheri ▪ Fumaria vaillantii ... Fumaria è un genere di piante erbacee della famiglia Fumariaceae. Vi appartengono circa 55 specie, fra cui: ▪ Fumaria bastardiiFumaria capreolataFumaria densifloraFumaria martiniiFumaria muralisFumaria occidentalisFumaria officinalisFumaria purpureaFumaria parvifloraFumaria schleicheriFumaria vaillantii...

definição de fumaria no dicionário italiano

A definição de fumaria no dicionário é uma planta de Papaveraceae com flores cor-de-rosa ou brancas em ramos e uma fruta em forma de noz, a partir da qual um alcalóide extraído em medicina é extraído como um tônico e depurativo.

La definizione di fumaria nel dizionario è pianta delle Papaveracee con fiori rosei o bianchi a grappoli e frutto a forma di noce, da cui si estrae un alcaloide usato in medicina come tonico e depurativo.

Clique para ver a definição original de «fumaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
avemaria
a·ve·ma·ri·a
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMARIA

fumante
fumare
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinônimos e antônimos de fumaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMARIA»

fumaria tisana capreolata officinalis proprietà estratto idroalcolico controindicazioni erba tintura madre fumaria genere piante erbacee della famiglia fumariaceae appartengono circa specie teriaca blog conosciuta soprattutto come coleretica cioè stimolante rimedio consigliarsi tutte persone problemi erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze cure naturali potente naturale pianta viene usata nella fitoterapia oramai tempo immemorabile scopri depurative molto utilizzata primaverili usare naturopatia delle fumariacee papaveronacee erbacea quale usano aeree sommità fioritefumaria scheda completa dell alberto tucci

Tradutor on-line com a tradução de fumaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMARIA

Conheça a tradução de fumaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

烟道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المداخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымоход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baca
70 milhões de falantes

italiano

fumaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grypa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökkanal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMARIA»

O termo «fumaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumaria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUMARIA»

Citações e frases célebres com a palavra fumaria.
1
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMARIA»

Descubra o uso de fumaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Anche nelle irradiazioni della regione buccofaringea, che determina disturbi della salivazione, c'è un miglioramento nei 3/4 dei casi, dopo somministrazione di Fumaria. L'uso proprio della medicina popolare che impiega la pianta nel ...
Enrica Campanini
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La riduzione della sezione di una canna fumaria, ad opera di uno dei condomini, può costituire modificazione non consentita qualora di fatto alteri la destinazione della cosa comune ed impedisca agli altri partecipanti di farne uso secondo il ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A questa specie si riferiscono la fumaria fungosa, Ait„ la fumaria recto, Mx., l' adlumia cirr/tosa, Rafìn. Le altre specie appartenenti a queslo genere sono le seguenti: La Corydalis verlicillaris , Dccand., Prodr., 1, pag. 12G, nativa della Persia.
‎1836
4
Prontuario dell'ingegnere
Nel caso dei camini e delle canne fumarie per apparecchi tipo C, con ventilatore nel circuito di combustione (UNI 10641), si distinguono principalmente 3 tipologie di impianto: a) Canna fumaria o camino singolo, quando il generatore preleva ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Giornale botanico italiano
del primo genere, cioè: 1.° la fumaria oflicinarum et Dioscoridis ch' è la f. nflichuilis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata, 3.° la fumaria minor tenuifolia ch'ir il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria ...
‎1844
6
Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...
la fumaria officinarum et Dioscoridis eh' è la f. officinalis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata , 8.° la fumaria minor tenui folia eh* è il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria minor folio oblongo capil- ...
Filippo Parlatore, 1844
7
Monografia delle Fumarièe presentata alla sezione botanica ...
la fumaria officinarum et Dioscoridis ch'è la f. ofl'icitialis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis adhaerens , che è la f. capreolata , 3.'' la fumaria minor tenuifolia ch'è il platycapnos spicatus, lt.° la " fumaria minor folio oblongo ...
Filippo Parlatore, 1844
8
Manuale del muratore e non solo
A CANNA FUMARIA La canna fumaria ha il compito di convogliare all'esterno i fumi per effetto del tiraggio e il buon tiraggio dipende in notevole misura anche dall'efficienza e dall'adeguato dimensionamento della canna stessa. Poiché i ...
Walter Pedrotti, 1999
9
Giornale botanico italiano
la fumaria offìcinarum et Dioscoridis ch' è la f. officinalis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata , 3.° la fumaria minor tenuìfolia ch' è il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria minor folio oblongo capil- ...
Filippo Parlatore, 1844
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
A.HEXANTHERE т FUMARIA. LINN. gen. n. 760. syst. n. 849. TOURN. tab. 237. Calyx diphyllus , aut nullus, corolla ringens papilionacea . Filamenta duo sex antheras ferentia. Fructus varius. ' 1 0 8 3PUMARIA bulbosa. ICoN. TA1/R. V ol.
Carlo Allioni, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumaria no contexto das seguintes notícias.
1
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... tanto di canna fumaria e via di accesso, il tutto finalizzato alla realizzazione di un ristorante che hanno chiamato 'eufemisticamente' chiosco!”. «CityRumors.it, jul 15»
2
Prende fuoco una canna fumaria in piazza Mercatale - Cronaca - il …
Prende fuoco la canna fumaria del ristorante piezzeria Rosso Mela in piazza Mercatale al civico 180 (lato via Garibaldi) non appena acceso il ... «Il Tirreno, jul 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale - Cose di Casa
Il focolare originario è stato modificato installando all'interno una stufa in ghisa collegata la canna fumaria già esistente. In posizione centrale ... «Cose di Casa, jul 15»
4
Ora la canna fumaria non è l'unica via, più facile trovare un fondo …
Nella mattinata di oggi, sabato 18 luglio, alla presenza del Sindaco della Spezia Massimo Federici, del Vice Sindaco e assessore all'edilizia territoriale Cristiano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Il Tar ha deciso, il panificio di via Rubino resta aperto
... l'intervento risolutivo del Tar di Latina. Al centro del dibattere la presenza di una canna fumaria già oggetto di decisione del Tar nel 2012. «H24notizie.com, jul 15»
6
Al via interventi nell'ex scuola di Sabbioni. Prosegue il ripristino del …
Sono inoltre previste opere esterne, per la demolizione della canna fumaria esistente e opere strutturali riguardanti il solaio, oltre al rifacimento ... «CronacaComune, jul 15»
7
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
... possibile andare a sostituire una vecchia caldaia con una caldaia a condensazione per problemi legati alla canna fumaria collettiva di alcuni ... «Impronta Unika, jul 15»
8
Droga nascosta nella canna fumaria Arrestato intero nucleo familiare
I militari ed il cane "Sambo" dell'unità cinofila, all'interno di una canna fumaria sigillata con mattoni, hanno trovato 528 grammi di eroina e 26 ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
9
Un dramma nascosto dietro le fiamme
... il fuoco ha iniziato ad avanzare rapidamente salendo fino al primo piano e facendo esplodere la canna fumaria: il boato è stato fortissimo, ... «Brescia Oggi, jul 15»
10
Tecnocasa, i trend e le previsioni del mercato immobiliare non …
... al mondo della ristorazione, anche se l'offerta sul mercato non sempre riesce a soddisfarla per carenza di immobili dotati di canna fumaria. «CASA&CLIMA.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z