Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funivia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNIVIA EM ITALIANO

fu · ni · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNIVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funivia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNIVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funivia

teleférico

Funivia

Um teleférico é um meio de transporte destinado ao transporte de pessoas ou coisas cujos veículos, compostos por cabines ou plataformas, são suspensos a uma corda e são rebocados por outra corda. Os teletransportos são particularmente usados ​​em regiões montanhosas para a capacidade de superar diferenças visíveis de altura, mas existiram, e também existem exemplos de pranchas planas. Una funivia è un mezzo di trasporto finalizzato al trasporto di persone o cose i cui veicoli, costituiti da cabine o piattaforme, risultano sospesi ad una fune e vengono trainati da un'altra fune. Le funivie sono utilizzate particolarmente in regioni montuose per la capacità di superare in poco tempo dislivelli anche notevoli, ma sono esistiti ed esistono anche esempi di impianti con tracciato pianeggiante.

definição de funivia no dicionário italiano

A definição de teleférico no dicionário é um sistema de transporte aéreo para pessoas, composto por cabines móveis que viajam suspensas de cordas de aço para superar as fortes diferenças de nível.

La definizione di funivia nel dizionario è impianto aereo per trasporto di persone, costituito di cabine mobili che viaggiano sospese a funi di acciaio in modo da superare forti dislivelli.

Clique para ver a definição original de «funivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
fuorivia
fuo·ri·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNIVIA

fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Sinônimos e antônimos de funivia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNIVIA»

funivia mottarone cermis pordoi hotel renon chamois marmolada chiesa valmalenco mezzo trasporto finalizzato persone cose veicoli costituiti cabine piattaforme risultano sospesi fune vengono trainati funivia trapani erice cableway sicuramente miglior raggiungere vetta monte comoda veloce percorre tragitto soli minuti bellissima vista malcesine baldo oltre anni porta migliaia turisti scoprire bellezze ammirare lago garda dall alto bormio vicino alle piste centro vicinissimo agli portano passi sciare stato cosi semplice cremeria storica bolognese bologna benvenuti sito della luogo dove ritrovare gelato prodotto artigianalmente seguendo tradizione prodotti scelti cura stresa alpino cable lunedi martedi mercoledì giovedì venerdì maggio aperta solo fino piazzale lido frazione carciano parte dell etna società gestisce funiviari sciistici attività autobus fuoristrada bernina alberghi bolzano sull altipiano nuova modello pubblico livello internazionale

Tradutor on-line com a tradução de funivia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNIVIA

Conheça a tradução de funivia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funivia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funivia» em italiano.

Tradutor português - chinês

索道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teleférico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cableway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबलमार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلفريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуникулер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teleférico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

téléphérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cableway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seilbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

索道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cableway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cableway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रज्जुमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay kablosu
70 milhões de falantes

italiano

funivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунікулер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρματόσχοινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabelspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taubanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funivia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNIVIA»

O termo «funivia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funivia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funivia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funivia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNIVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funivia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funivia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funivia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUNIVIA»

Citações e frases célebres com a palavra funivia.
1
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNIVIA»

Descubra o uso de funivia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funivia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monte Bianco
la funivia dei Grands Montets, nelle vicinanze della frazione degli Cho- salets. Lognan 1973 Stazione intermedia della funivia dei Grands Montets (vedere qui sotto). Sentieri da Argentière a Lognan (1 fi 45). Aiguille des Grands Montets 3295 ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
2
California
Gran parte delle attività si concentra a High Camp (2500 m di quota), raggiungibile con una vertiginosa funivia ($20), nella cui stazione ci sono una pista di pattinaggio all'aperto (con/senza corsa in funivia, noleggio pattini compreso $26/10) e ...
Sara Benson, 2009
3
Turchia
Con una teleferik (funivia) si può salire fino a Sarıalan, che dista 7 km dalla cittadina di Uludağ ed è la principale area ricettiva (chiamata non a caso 'Oteller') . Questa zona, che ha numerosi alberghi e centri di noleggio di attrezzatura sciistica, ...
James Bainbridge, 2011
4
Austria
ORGANIZZARE AL MEGLIO ESCURSIONI PER GROTTE E MONTAGNE Pianificare la giornata Se intendete visitare le grotte nel corso di una gita di un giorno, prendete la funivia e scendete alla prima fermata (Schönbergalm) intorno alle 12 ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
5
Bulgaria
Simeonovo Симеоново Per raggiungere le montagne da Simeonovo potete prendere la funivia (3/5 lv andata/andata e ritorno, 30 minuti), che funziona dal venerdì alla domenica dalle 9 alle 18.30 (dal 1° ottobre al 31 marzo) e dalle 8.30 alle ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008
6
Il restauro del moderno in Italia e in Europa
Per un'ipotesi di riqualificazione della funivia Posillipo-mostra d'Oltremare Caterina Avitabile Nel luglio del 2006, nel capoluogo campano si torna a discutere delle stazioni della funivia di Giulio De Luca1 che nel 1940 collegavano, attraverso ...
Emanuele Palazzotto, 2011
7
Trentino Alto Adige
Parete Rossa, pag. 35S (ore 3 per sentiero che tocca la Forcella Ivigna m 2117; al rifugio si può anche scendere in 5 minuti dalla stazione superiore della funivia Ivigna, v. sopra); all'Osteria di Citsatura m 1372 (ore 1.30 per sentiero che risale ...
Touring club italiano, 1976
8
Svizzera
La funivia (%033 854 80 80; www.maennlichen.ch) più lunga d'Europa collega Grindelwald Grund con il Männlichen (Sfr31/ Sfr51 sola andata/andata e ritorno, Sfr31 andata e ritorno dalle 15 alle 17) e un'altra funivia risale il versante opposto  ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
9
Lombardia in mountain bike
LA VAL BOAZZO: Piani d'Erna - Val Boazzo - Colle Balisio - Versasio - Malnago tipo di itinerario: downhill accesso: a Lecco per la S.S. 36; dal centro di Lecco seguire le indicazioni per 'Malnago-Funivia Piani d'Erna' fino al piazzale della ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Sicilia
Veniamo ai costi, sperando di non scoraggiare i vulcanologi in erba: l'andata e ritorno con la funivia, che parte dal rifugio Sapienza e arriva fino al servizio di minibus, costa circa 18 €; il biglietto cumulativo, comprendente funivia, minibus e  ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNIVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funivia no contexto das seguintes notícias.
1
FUNIVIA MONTE BIANCO: Lega insiste sui costi e presenta …
La Lega Nord non si da per vinta; non convinta dalle risposte locali sui costi della nuova funivia del Monte Bianco ha presentato con il ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
2
Sul Cervino la funivia più alta del mondo entro il 2019 - Mount Live
funivia. Nel giro di pochi anni, si parla del 2019, alle falde del Cervino, versante svizzero, verrà realizzato un impianto avveniristico (azienda ... «Mount Live, jul 15»
3
Convocato il Consiglio per parlare della funivia
Il Consiglio comunale dedicato al possibile accordo tra la funivia di Malcesine e quella di Prada richiesto dalla minoranza si farà. «L'Arena, jul 15»
4
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio
Il primo cittadino ha sottolineato come la funivia per il comune di Moggio in ... Gli orari per questa estate che la funivia osserverà saranno i ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
5
"L'astronave" del Monte Bianco: le meraviglie della nuova funivia
E' la sintesi di una mamma per i suoi figli mentre si sale verso la cima del Monte Bianco con la nuova funivia inaugurata a fine maggio. «La Repubblica, jul 15»
6
Funivia M.Bianco, interrogazione Lega N.
(ANSA) - AOSTA, 15 LUG - Il deputato Roberto Simonetti (Lega Nord) ha presentato un'interrogazione a risposta scritta sulla nuova funivia ... «ANSA.it, jul 15»
7
VAL SENSALES - La funivia del ghiacciaio compie 40 anni
40 anni per un impianto simbolo dello sci estivo sulle Alpi italiane. La funivia del ghiacciaio della Val Sensales ha festeggiato i 40 anni di vita e ... «DoveSciare.it, jul 15»
8
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
“Un impianto come la Funivia investe, con il suo indotto edilizio e con il suo impatto sull'ambiente, tutta la Città e le abitudini delle persone. «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
Funivia Gran Sasso, ecco gli orari della stagione estiva
Il Centro turistico del Gran Sasso, municipalizzata del Comune dell'Aquila, ha reso noto gli orari della Funivia del Gran Sasso d'Italia, versione ... «News Town, jul 15»
10
Funivia fra la Val d'Ayas e Cervinia, per Legambiente si tratta di "una …
Valtournenche - "Si tratta di un intervento devastante per l'ambiente, che non porterebbe ulteriore sviluppo, e che si vuol far accettare a tutti i ... «AostaSera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funivia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funivia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z