Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funiviario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNIVIARIO EM ITALIANO

fu · ni · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNIVIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funiviario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNIVIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funiviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funiviario no dicionário italiano

A definição de teleférico no dicionário é do teleférico, relacionado ao teleférico.

La definizione di funiviario nel dizionario è della funivia, relativo alla funivia.


Clique para ver a definição original de «funiviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNIVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNIVIARIO

fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNIVIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de funiviario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNIVIARIO»

funiviario inizio mondo funivie funiviario progetto unico censimento globale tutti impianti personale provincia autonoma bolzano alto adige comunicazione deve essere comunicato ufficio trasporti funiviari prima dell apertura prodotti partner ideale realizzazione fune trasporto persone materiali grazie notevoli congresso mondiale fondata unica organizzazione livello settore della quale attualmente fanno parte associati tecnico amministrativo regione agenzia regionale promotur stagione invernale lexbrowser disciplina delle linee decreto presidente maggio regolamento alla legge provinciale febbraio concernente sembra slittare impianto margherita copertura stazione partenza passo

Tradutor on-line com a tradução de funiviario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNIVIARIO

Conheça a tradução de funiviario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funiviario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funiviario» em italiano.

Tradutor português - chinês

索道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teleférico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cableway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबलमार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلفريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуникулер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teleférico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

téléphérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cableway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seilbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

索道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cableway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cableway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रज्जुमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay kablosu
70 milhões de falantes

italiano

funiviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунікулер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρματόσχοινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabelspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taubanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funiviario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNIVIARIO»

O termo «funiviario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funiviario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funiviario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funiviario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNIVIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funiviario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funiviario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funiviario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNIVIARIO»

Descubra o uso de funiviario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funiviario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le abitazioni di vacanza nella funzione turistica ...
... con particolare riferimento al rapporto con il comparto funiviario e, più in generale, al tema della stagionalità. La domanda di ricerca che anima questa sezione può essere sintetizzata da quesiti del seguente tenore: l' implementazione di una ...
Andrea Macchiavelli, 2011
2
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Nel caso della richiesta di parere per l'affidamento del servizio di trasporto funiviario da parte del Comune dell'Aquila, l'AGCM ha riscontrato che il rapporto tra ente affidante e società affidataria risultata essere già regolato dall'atto originario ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
3
Giurisprudenza costituzionale
Con particolare riguardo al trasporto funiviario la Provincia ricorrente ricorda come essa avesse già emanato — nell'ambito della sua competenza primaria in materia di « comunicazioni e trasporti » — norme in materia di regolamentazione  ...
‎1989
4
La Legislazione italiana
Titolo I. — Concessione linee trasporto funiviario 1. (Oggetto della concessione). — Le linee di trasporto funiviario di interesse regionale per il trasporto in servizio pubblico di persone, cose o misto, sono subordinate a concessione regionale.
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1971
5
Trasporti pubblici
Basti pensare che nei nostri impianti dopo la modifica delle pendenze e l' introduzione di alcuni degli apparecchi si è potuto ridurre del 20 % il personale occorrente all'esercizio funiviario. Trazione. Circa la trazione sono da confermare le ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
6
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Un dispositivo frenante a cuneo libera il veicolo dal carrello, e questo dal cavo funiviario, pochi metri prima dell'urto o della collisione; — l'originale sistema funiviario impiegato per la propulsione dei veicoli offre numerosi vantaggi; in primo ...
‎1978
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
6479, Rass. giur. enel 1988, 425. b) L'indennità per servitù coattiva inerente all' installazione di un pubblico trasporto funiviario, nella provincia di Trento, è soggetta, in base alla I. prov. 4 agosto 1971 n. 29, alle stesse regole dettate in materia ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il turismo della neve. Condizioni per operare in un contesto ...
L'albergatore ha colloquio con l'ospite, ne raccoglie desideri, impressioni, lamentele; non è così per l'operatore funiviario. Sarebbe utile trovare il sistema di utilizzare a tal fine lo ski-pass. La comunicazione è un punto debole cui dobbiamo ...
A. Macchiavelli, 2004
9
I contratti nella concorrenza
47, l. 23 luglio 2009, n. 99,. 95 Parere 3 febbraio 2010, Comune di Curiglia con Monteviasco (VA) - Servizio di gestione dell'impianto funiviario, Boll., n. 8/2010, con riguardo al quale l'Autorità ha ritenuto che, nello specifico contesto territoriale ...
Antonio Catricalà, 2011
10
Codice del processo amministrativo
23-bis, comma 1, lett. f)) Le controversie relative agli atti con i quali un ente locale operi variazioni, quantitative e qualitative, della propria posizione di azionista in una società di gestione di un servizio di interesse pubblico (trasporto funiviario) ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNIVIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funiviario no contexto das seguintes notícias.
1
Se.Am.: nominato in mattinata il nuovo consiglio d'amministrazione
... milioni provenienti dai Fondi Odi per coprire il 70% delle spese del collegamento funiviario Tofana/Cinque Torri. Fra le altre strutture, la Se. «Voci di cortina, jul 15»
2
TURISMO: A, Marguerettaz, 'nessuna decisione su collegamento …
Così l'assessore regionale al Turismo e ai trasporti, Aurelio Marguerettaz, è intervenuto in Consiglio Valle sull'ipotesi di collegamento funiviario ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Collegamento funiviario Cime Bianche, associazioni contro il …
Il collegamento funiviario nel vallone sarà tema di discussione anche in Consiglio regionale con una interpellanza a firma dei consiglieri di ... «Aosta Oggi, jul 15»
4
LEGAMBIENTE: Riparte la carovana delle Alpi, 4 eventi per scoprire …
... Cime Bianche, minacciato dal devastante progetto di collegamento funiviario con il Breuil attraverso il Colle Superiore delle Cime Bianche. «Valledaostaglocal.it, jul 15»
5
Alplinks, gli ambientalisti contro il questionario inviato alla …
«È un perfetto esempio di tentativo di manipolazione delle opinioni» dicono. Il progetto prevede il collegamento funiviario tra la Val d'Ayas e ... «La Stampa, jul 15»
6
Funivia fra la Val d'Ayas e Cervinia, per Legambiente si tratta di "una …
Legambiente torna a stroncare il progetto di collegamento funiviario fra la Val d'Ayas e Breuil Cervinia. Dopo la presentazione ai cittadini dei ... «AostaSera, jul 15»
7
Ambientalisti, falsità su Cervino-M.Rosa
(ANSA) - AOSTA, 11 LUG - "Con la presentazione pubblica dello studio di fattibilità del collegamento funiviario fra la Val d'Ayas e ... «ANSA.it, jul 15»
8
CONSIGLIO VALLE: Mercoledì 15 prevista elezione nuovo …
... la terza riguarda le modalità di finanziamento del progetto Interreg Italia-Svizzera Alplinks per la realizzazione di un collegamento funiviario ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
9
Funivia Trento - Sardagna: Servizio o disservizio?
«Questo disservizio - incalza Cia - si aggiunge alle già frequenti interruzioni del servizio funiviario. In particolare, sono abitualmente sufficienti ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
10
Collegamento Cervinia - Monterosa, ora si chiede l'opinione dei …
Alplinks prevede un collegamento funiviario (con un 3S, che unisce le prestazioni della funivia con le portate e la comodità della cabinovia) tra ... «DoveSciare.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funiviario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funiviario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z