Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabbiotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABBIOTTO EM ITALIANO

gab · biot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBIOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gabbiotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABBIOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gabbiotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabbiotto no dicionário italiano

A definição de gabbiotto no dicionário é fraca. de "gàbbia". Gabbiotto também é uma pequena construção de um compartimento, usada para armazenar ferramentas ou vários materiais.

La definizione di gabbiotto nel dizionario è dim. di “gàbbia”. Gabbiotto è anche piccola costruzione a un solo vano, usata per riporvi attrezzi o materiali vari.


Clique para ver a definição original de «gabbiotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GABBIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GABBIOTTO

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbo
gabbro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GABBIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinônimos e antônimos de gabbiotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GABBIOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gabbiotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gabbiotto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GABBIOTTO»

gabbiotto baracca baracchino capanna capanno casotto casupola chiosco tucul insonorizzato timoniere legno alluminio prefabbricato campanile cantiere gabbiotto treccani gabbiòtto gabbia piccolo vano cabina più vetri portiere comunem detto guardiola grandi dizionari biòt gàbbia piccola costruzione solo usata riporvi attrezzi materiali vari significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati nuova venezia installato

Tradutor on-line com a tradução de gabbiotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABBIOTTO

Conheça a tradução de gabbiotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gabbiotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabbiotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালাঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Booth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

italiano

gabbiotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

messe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabbiotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABBIOTTO»

O termo «gabbiotto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabbiotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabbiotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gabbiotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABBIOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabbiotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabbiotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gabbiotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GABBIOTTO»

Descubra o uso de gabbiotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabbiotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il piombo e la celtica
Nicola Rao. un'arma segreta. Un pezzo di pongo, che applicherà sul vetro del gabbiotto per far credere al vigilante che si tratti di esplosivo al plastico e convincerlo a uscire e arrendersi. Alle 15.35 si parte. Fuori, di copertura, restano in due, ...
Nicola Rao, 2010
2
La retta via: otto storie di obiettivi mancati
Era comparso un uomo magro, di media statura, una striscia di cranio roseo tra due fitte bande di capelli neri, e dal microfono del gabbiotto scandiva cognomi. Quelli che venivano chiamati balzavano su di scatto, un po' scompostamente, ...
Domenico Starnone, 1996
3
Il campo di carciofi
In questo caso l'uscita, sperava lui. al gabbiotto Toti era mezzo appisolato, aveva la testa appoggiata al palmo della mano e ogni tanto sussultava. Stefano era corso verso le inferriate a est; lo aveva fatto nel modo più silenzioso possibile.
Simone Rausi, 2009
4
Storia di Neve
«maledetti» disse lei mentre uscivano dalla cucina dove l'avevano malmenata. che la donna non aveva alcuna colpa lo scoprirono verso le due dopo mezzogiorno. venne in mente proprio a Felice corona di andare a ispezionare il gabbiotto ...
Mauro Corona, 2010
5
L'appeso
Achille Battigalli, portiere dello stabiledelle colonne, scesecome sempre verso le sei e mezzo, giù in cortile, per prendere nel gabbiotto degli attrezzi, il secchio ,la scopa e gli stracci e tuttoquel che gli servivaper fare la pulizia sullo scalone di ...
Ivana Nannini, 2014
6
New York. Il violinista
Per facilitare il lavoro, due colleghi traduttori erano di supporto all'agente nel gabbiotto. «Italiano? Francese?» domandò il poliziotto davanti alla sbarra sinistra alzata accanto al gabbiotto. «Italiano», rispose l'uomo con una timida voce.
Francesco Ferraro, 2012
7
Il giardino delle mosche
Le luci generali erano spente, ma l'unica lucina che s'intravedere era quella del gabbiotto in cui l'infermiera capo reparto restava di notte per la vigilanza. Non si sentiva il minimo rumore nelle altre stanze e in quella calma innaturale le uniche  ...
Stefano Ruffo
8
UNA SPOSA PER 6
Un giovane poliziotto sedeva in un gabbiotto di vetro e gli lanciò un'occhiata annoiata e disinteressata. Sul vetro della facciata un cartello ammoniva a rivolgersi al poliziotto al posto di controllo, prima di accedere all'area successiva, tuttavia il ...
Carla Tommasone
9
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
cappotto, valigia, fascio di giornali e in pili, accuratamente coperto da un panno scuro, una sorta di gabbiotto di medie dimensioni che si affretta, prima di ogni altra cosa, ad issare sulla reticella. Tutti rimarrebbero indifferenti se Campanini, nel ...
Antonio Guarino, 2009
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quando il fuoco viene acceso nella camera di combustione, fiamme, fumo, ceneri e gas caldi salgono attraverso i fori del piano forato lasciati aperti soltanto attorno al gabbiotto-muffola, lo circondano, ne lambiscono e arroventano i lati esterni ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABBIOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabbiotto no contexto das seguintes notícias.
1
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava
E' rimasta seduta tutto il tempo nel gabbiotto. Cosima Serrano era invece accanto ai suoi legali. Anche lei non ha tradito emozioni. Indossava ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Salerno: i lavori in piazza Vittorio Veneto penalizzano turisti e …
Il capolinea dei bus è stato già dislocato in via Vinciprova anche se nella giornata di ieri appariva ancora incompleto niente gazebo e gabbiotto ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Delirio agli imbarchi per le isole: Molo Beverello preso d'assalto
E poi: "I tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è perennemente ... «NapoliToday, jul 15»
4
Trieste, proteste a Miramare. Divieti di sosta ignorati - Cronaca - Il …
Nelle prossime settimane, infatti, sparirà il gabbiotto dove attualmente un operatore, oltre a trovare riparo dal sole, consegna ai visitatori i ticket ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Pienone sulle isole ma a Molo Beverello è caos | Foto
Dulcis in fundo i tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è ... «Il Mattino, jul 15»
6
«Una stringeva e l'altra soffocava»
E' rimasta seduta tutto il tempo nel gabbiotto. Cosima Serrano era invece accanto ai suoi legali. Anche lei non ha tradito emozioni. Indossava ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta FOTO
Verrà eliminato il gabbiotto di viale Miramare, quello posto a pochi metri dallo stabilimento balneare Sticco, dove trova ombra l'addetto alla ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Per pochi secondi ha guardato il pubblico senza scomporsi. Nel gabbiotto in vetro dell'aula dove si svolge il processo era seduto su una sedia, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
9
Roma-Lido, binari occupati: la protesta dei pendolari esasperati
Intorno alle 20:00 alcuni pendolari urlano il loro disappunto verso il gabbiotto dell'Atac, altri, almeno una decina, invadono i binari occupandoli. «Today, jul 15»
10
Roma, la colpa non è dei dipendenti ATAC!
... gli utenti furiosi hanno invaso i binari e iniziato ad inveire verso il gabbiotto dei lavoratori ATAC urlando tutto il loro disappunto per i continui ... «Il Pane e le Rose, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabbiotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gabbiotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z