Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gambero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMBERO EM ITALIANO

gam · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gambero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gambero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gambero

Gambero

Gambero

O nome comum de camarão identifica várias espécies de crustáceos aquáticos pertencentes às ordens de Decapods, Euphausiacea, Stomatopoda e Mysida. O termo "camarão" é usado para indicar espécies marinhas e de água doce, como na família Astacidae. Camarão ou camarão são comumente referidos como Alpheus, Crangon, Heteropenaeus, Palaemon, Parapenaeus, Penaeus e Periclimenes. Comumente conhecidos como "camarões vermelhos" são as duas espécies de Aristeus antennatus e Aristaeomorpha foliacea. Il nome comune gambero identifica varie specie di crostacei acquatici appartenenti agli ordini dei Decapodi, degli Euphausiacea, degli Stomatopoda e dei Mysida. Il termine generico "gambero" viene utilizzato per indicare sia le specie marine sia quelle d'acqua dolce, come nella famiglia Astacidae. Comunemente vengono chiamati gamberi o "gamberetti" i rappresentanti dei generi Alpheus, Crangon, Heteropenaeus, Palaemon, Parapenaeus, Penaeus e Periclimenes. Sono detti comunemente "gamberi rossi" le due specie marine Aristeus antennatus e Aristaeomorpha foliacea.

definição de gambero no dicionário italiano

A definição de camarão no dicionário é o nome de várias espécies de Crustáceos Decápodes marinhos ou de água doce, comestíveis, com corpo alongado, abdome terminando em uma grande barbatana caudal e garras com garras.

La definizione di gambero nel dizionario è nome di varie specie di Crostacei Decapodi marini o d'acqua dolce, commestibili, con corpo allungato, addome terminante in un'ampia pinna caudale, e zampe munite di chele.

Clique para ver a definição original de «gambero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAMBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAMBERO

gambe
gamberaja arrotondata
gamberaja calabrese
gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiera
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAMBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de gambero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAMBERO»

gambero calvisano rotto sbronzo valori nutrizionali pistolero punto cammina indietro nome comune identifica varie specie crostacei acquatici appartenenti agli ordini decapodi degli euphausiacea stomatopoda mysida termine gambero rosso home azienda leader settore enogastronomico italia riferimenti appassionati tutto mondo fondata ritenuta anni wine food quelli compie questi giorni canale televisivo ricette cuochi degustazioni vini prodotti locanda verdi bagno romagna piero guida dedicato alla grande cucina italiana internazionale dalla buona tavola buon vino sito ristorante page ingresso pietanza pesce tavolata allestita apparecchiatura amici jesolo nato esperienza maturata attività nadia adelio

Tradutor on-line com a tradução de gambero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBERO

Conheça a tradução de gambero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gambero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gambero» em italiano.

Tradutor português - chinês

小龙虾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cangrejo de río
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crayfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراد البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

речной рак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagostim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écrevisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Languste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザリガニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crayfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் நண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerevit
70 milhões de falantes

italiano

gambero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річковий рак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rac de râu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräftor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edelkreps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gambero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBERO»

O termo «gambero» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gambero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gambero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gambero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gambero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gambero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gambero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAMBERO»

Descubra o uso de gambero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gambero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A passo di gambero
Sembra quasi che la Storia, affannata per i balzi fatti nei due millenni precedenti, si riavvoltoli su se stessa, marciando velocemente a passo di gambero!
Umberto Eco, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, dove familiarmente  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Carne: Le scuole di cucina
Un manuale agile, essenziale ma completo, nato dall'esperienza delle Scuole del Gambero Rosso, per conoscere tutto sulla carne.
Gambero Rosso, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
Stefano De Fiores, Luigi Gambero. si potrebbe e dovrebbe fare: «è poco, ma pure è qualcosa, ed io lo reputo assaissimo...». A questa presentazione, il vescovo giansenisteggiante di Verona Morosini proibisce il mese mariano, mentre ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dativo. гак- и, al gambero. Accus. гак- a, il gambero- Local, *' )rat*"' nel gambero, Istr. £ гак -am, col gambero. Duale. Nom. e Voc. Rák-a, i due gamberi. Gen. rak- ov, dei due gamberi. Dat. так. ama, ai due gamberi. A ce. rak-a, i due gamücri.
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Beon. cap. 9. Tra lor ven" era alcun zoppo , с feiancato , E gamberacce . G A M В E R О . Animale aquatic« noto . Lat. cammaru/ . Gr. «Venter . Arngb. 57. Cosl fa« rtbbe Paris a Tefeo , e cosí Catellina fareb- be a Cetego, с cosl il gambero al fuo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
All'osteria con Pinocchio: le ricette di un burattino
Cammina, cammina, cammina, alla fine sul far della sera arrivarono stanchi morti all'osteria del Gambero Rosso. — Fermiamoci un po' qui, — disse la Volpe, — tanto per mangiare un boccone e per riposarci qualche ora. A mezzanotte poi ...
Anna Vivarelli, 2005
8
Lessico dei simboli cristiani
Gambero In alcune raffigurazioni primitive del Battesimo di Cristo, accanto a Gesù è presente una divinità fluviale che rappresenta il Giordano, acconciata con chele di gambero e recante una canna* a guisa di scettro*. - » Scorpione.
Michel Feuillet, 2007
9
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
I conflitti sull'acquacoltura in India mostrano anche altre varianti. In alcune regioni piccole aziende hanno introdotto l'allevamento estensivo del gambero come componente della rotazione delle risaie. Tuttavia, i benefici economici ottenuti dal ...
Joan Martínez Alier, 2009
10
L'altra metà della storia. Spunti e riflessioni su Napoli da ...
Alessandra è la bambina che ha paragonato Napoli ad un gambero. Ed è la figlia di Silvia Ruo- tolo. Quando nel '97 i camorristi spararono e per sbaglio uccisero la madre, la piccola Alessandra era affacciata al balcone. Sentì quel rumore ...
Marco Demarco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gambero no contexto das seguintes notícias.
1
Gambero Rosso - Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l …
Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l'export italiano. Quali prospettive per l'agrolimentare? a cura di. Loredana Sottile. Con lo storico ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
Grano e olio extravergine di oliva biologici e di produzione propria, macinazione a pietra francese e innovazione nelle ricette tradizionali: è il ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Gambero Rosso - La Caffetteria in Darsena. Il bando di Milano per …
La Caffetteria in Darsena. Il bando di Milano per offrire uno spazio all'insegna del made in Italy nel vecchio porto. Inaugurata da qualche mese, ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Gambero Rosso - Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli …
Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli, canti e specialità gastronomiche. E arriva il whiskey irlandese. Grandi numeri, tante ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Mazara, dal 23 al 26 luglio “I giorni del gambero”: spettacoli …
“I giorni del gambero rosso” è la festa dedicata al ricercato prodotto ittico del Mediterraneo, il crostaceo di eccellenza, che sarà protagonista a ... «MyBelìce, jul 15»
6
Roma alla scoperta dei Vini Piceni. Ottanta etichette per tre vitigni …
E la valorizzazione di questi vitigni autoctoni sul territorio nazionale passa attraverso l'iniziativa intrapresa dal Consorzio insieme al Gambero ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
La svolta del gambero
Ombre legate alle «clausole di salvaguardia» per compensare i regali fatti agli imprenditori indirizzati ad assumere i lavoratori a «indennità ... «il manifesto, jul 15»
8
L'oro dei pescatori e pescherecci, la Sicilia punta sul gambero rosso …
Così accade, per esempio, al gambero rosso, «l'oro dei pescatori e dei pescherecci», come lo definisce Alberto De Santi, presidente della ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
Due Forchette per il Gambero Rosso, esperienze con Alain Ducasse e Gaetano Trovato, Gioia punta all'equilibrio, alla leggerezza, a creare ... «Gambero Rosso, jul 15»
10
Il Rum è Servito. Si conclude la seconda ...
... rassegna Il Rum è Servito, iniziativa promossa da Ron Zacapa in collaborazione con Gambero Rosso per promuovere la cultura del rum. «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gambero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gambero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z