Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBERO EM ITALIANO

bom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOMBERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bombero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombero no dicionário italiano

A definição de bombero no dicionário é bobagem; desajeitado.

La definizione di bombero nel dizionario è sciocco; goffo.


Clique para ver a definição original de «bombero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBERO

bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de bombero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBERO»

bombero bombero dizionari corriere della sera traduzione termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicios traduzioni pompiere vigile fuoco pronuncia miglior gratuito firefighter fireman firewoman incendios tener ideas have crazy peninsular petrol pump gasolinera reverso meaning also salida camión bomberos coche cuerpo semex richmond numero super kappa casein beta oxford

Tradutor on-line com a tradução de bombero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBERO

Conheça a tradução de bombero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bombero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombero» em italiano.

Tradutor português - chinês

bombero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bombero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bombero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bombero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bombero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bombero
70 milhões de falantes

italiano

bombero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bombero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bombero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bombero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bombero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bombero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBERO»

O termo «bombero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBERO»

Descubra o uso de bombero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Sost. masc. Lo stesso che Vomerale. Da bombere per Vomere. - Salvìn. Annot. Tane. 560: Fomì's.... ferro che fende la terra , incastrato nel legno , detto perciò vomerale , e da'contadiui bomberale. BOMBERE e BOMBERO. Sost. masc. Vomere ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
ЬошЬе plurali OMBERO (an) annomane ' OMATO (15) catacombe bombero 14 assumano aromato colombe bombero 15 «liscbíouaanc cromato ogy. 7 ecatombc :in_q. ll sgombero domanc automata Salvia. frombe disgombero 16 agnomnne ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Bollore del 'adolescenza. Speravo, che foffe calmato il bollore dell'adolescenza. S .erabam iam deflrbuisse adolescenti-;m . Ade-[ph. Bom! ( Interíezíon familiare ' uom,ch'ap-' prova per beffe. ) Bomba `. P. 'P/èud. Bombero. Se' tu Un uomo, ...
Angelo Maria Ricci, 1739
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Bombardiera. Buca nella muraglia onde si tira la bombartla : Ballistarium, ii. n. Plaut. Colui che carica c scarica le bombarde : Ballistarius, ii. m. Veg. Bombare . Bere: Polare, a. l. Cic. BomberacaA V. Сотню Arabica. Bombero е Bombero.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Rimario. 2. ed
lngomberi :piombino lscomache x assomane titromba 'gamberi trombino stomache 'ueráa dischiomane tomba омвыю (и) пальто Cioè sromachî domane Spiomba bombero п 0MB() (17) OMACH! (4) nomane tromba bombero а; bombo :s ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Coll' aggiunta dipoi del B dopo la M si fcce bomber: , e bombero , come gombito per gomito , che si legge in un antico Cod. del Ninfale , e come da acconti-:tare si fece accombidtare. Alessandro Allegri nel Capitolo , in cui descrive il luogo ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Alles. 287. Bombero ‚ li dice anche in modo ball'o ad Uomo golfo , (lupido ', non buono а nulla. Lat. flip”. ВомвЕтт Ali-1. Frequent. da Bombare . Bere lpelfo . Умей. Suu. 3. 4. Вомво. Voce ‚ colla quale i bambi~ ni chiamano la bevanda . Lat .
Accademia della Crusca, 1739
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«lisgnmberh agg. с v. ingombcra n I. 400. ОИВЕВЕ V. la Rim. seg., с più: bombero, propr. vomere Verbi incombpre soccombere 49|. 492. OMBERO-I bombero, propr. vomcrn sgombero, sort. figg. c v. _ (“частых-о, agg. e V. ingumbcro я и 495.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
... de quadrej cotí* Monte dl mattoni, Mattoni а с catas tat i —No- da de quadrell * per celia , Notar come bombero, о come una gatta di piombo. V. in Nodd - scaja de quadrell * Scappia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Bombero. Goméa. Gomera. — La sua lamina o ala, cioè il suo taglio о Tendente dicesi propriamente il Vo- merale- К cbiainasi l'omeraja, o conl. Bombcraja(C?ior. agr. VI, 65), la parle posteriore del vômere falla a guisa d'astuccio in cui entra il ...
Francesco Cherubini, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombero no contexto das seguintes notícias.
1
Coppa Italia, Fiorentina in semifinale. Per la Roma ormai è crisi
Dicevamo di Mario Gomez: reduce da un periodo di infortuni e di astinenza dal gol, il bombero tedesco si è ritrovato di colpo nelle ultime gare. «Il Sole 24 Ore, fev 15»
2
Perù: cane morde il figlio, padre lo lega al suv spezzandogli le …
... que dio vede e provede solo el un dia harà justizia con este infame especimen y asi hace el bombero con que coraje se hace el salvador del ... «Blogosfere, dez 14»
3
Discoteche, Bixio e le simpatiche canaglie inaugurano il teatro …
Spostiamoci a Gualtieri dove troviamo il REMEMBER 501 con DJ MARQUITO, YURI, BOMBERO, BABA, EL RUMBERO: il tutto all' Exodus di ... «Il Resto del Carlino, abr 14»
4
The Cut è il nuovo film di Fatih Akin. Forse a Cannes (o a Venezia)
... New York, Mean Streets – Domenica in chiesa, lunedì all'inferno) è prodotto da Bombero International, Corazón International, Dorje Film, ... «Mister Movie, jan 14»
5
Fifa: No all'Ipad in panchina. Luis Enrique: «No problem»
Alla vigilia della trasferta in casa del Genoa, lo spagnolo Luis Enrique veste i panni del 'bombero', del pompiere, pronto a raffreddare i bollenti ... «Tuttosport, out 11»
6
Wrestling alla messicana: il trionfo del trash
A suon di pugni e cadute, intervallati dalle esibizione delle ragazze, El Bombero, Minis, Incognito e tanti altri agguerriti lottatori si esibiscono nello spettacolo ... «La Repubblica, set 09»
7
Berlusconi, a las víctimas: 'Es como un día en el cámping'
Es el caso de un bombero del puerto de Pescara, que llegó para ayudar en el rescate, y rompió en llanto tras desenterrar el cuerpo de su hija ... «elmundo.es, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z