Baixe o aplicativo
educalingo
gioielli

Significado de "gioielli" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIOIELLI EM ITALIANO

gioielli


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIELLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gioielli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOIELLI

Gemelli · Uccelli · affilacoltelli · arricciacapelli · asciugacapelli · capelli · casus belli · corbelli · elli · fare a brandelli · fermacapelli · fratelli · modelli · nelli · portagioielli · portaombrelli · presa per i fondelli · quelli · senza capelli · strizzacervelli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOIELLI

giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · giogo · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità · gioioso · gioire · giolito · giolittismo · giordano · giorgina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOIELLI

amarilli · androsace di Vandelli · centopelli · cipollaccio di Granatelli · conciapelli · coralli · dalli · fanciulli · girare i corbelli · guardasigilli · lanciapiattelli · ortica a campanelli · pelamantelli · portacappelli · portamantelli · portombrelli · prendere per i fondelli · sassifraga di Vandelli · scalzapelli · sorcelli

Sinônimos e antônimos de gioielli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOIELLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gioielli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
gemme · gioia · gioie · monili · ori · oro · pietre · preziosi · prezioso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOIELLI»

gioielli · gemme · gioia · gioie · monili · pietre · preziosi · prezioso · damiani · valenza · comete · pandora · rebecca · gioielli · tiffany · creazioni · straordinaria · eleganza · affascinante · originalità · custodire · sempre · lancio · guarda · acquista · amazon · scopri · selezione · donna · uomo · bambini · potrai · trovare · anelli · orecchini · collane · pendenti · bracciali · ciondoli · bead · charm · stroili · collezioni · ultime · novità · olmo · azienda · produce · presenta · come · girocolli · punti · vendita · notizie · unici · morellato · shop · vivere · tanti · altri · bellissimi · firmati · entra · subito · sito ·

Tradutor on-line com a tradução de gioielli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIOIELLI

Conheça a tradução de gioielli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gioielli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gioielli» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

首饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

joyas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jewelry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوهرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ювелирные изделия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jóias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জহরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bijoux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barang kemas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmuck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュエリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보석류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perhiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दागिने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takı
70 milhões de falantes
it

italiano

gioielli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biżuteria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ювелірні вироби
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bijuterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweliersware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smycken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gioielli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOIELLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gioielli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gioielli».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gioielli

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOIELLI»

Citações e frases célebres com a palavra gioielli.
1
Zsa Zsa Gabor
Non ho mai odiato un uomo a tal punto da restituirgli i gioielli ricevuti in regalo.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Ving Rhames
Una volta che hai soldi devi imparare a distinguere la differenza tra le pistole e il burro: le pistole sono la casa, mentre il burro sono le auto i vestiti ed i gioielli; il burro non ti serve a niente nella vita, ti servono le pistole!
4
Rita Rudner
Io penso che gli uomini con il piercing alle orecchie siano meglio preparati al matrimonio. Hanno provato dolore e comprato gioielli.
5
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.
6
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
7
Warren Buffett
Se non conosci i gioielli, conosci almeno il tuo gioielliere.
8
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.
9
Hazrat Inayat Khan
Le parole che illuminano l'anima sono più preziose dei gioielli.
10
Salvador Dalí
La differenza tra le memorie false e quelle vere è la stessa che per i gioielli: sono sempre quelli falsi che sembrano i più veri, i più brillanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOIELLI»

Descubra o uso de gioielli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gioielli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I miei gioielli etnici
PDF: FL0657
Marisa Lupato, 2011
2
Conoscere i gioielli: Come sceglierli e portarli
Patrizia di Carrobio suggerisce - con competenza e passione - possibili risposte a queste e altre domande, mostrando come bracciali, anelli, orecchini e collane si siano via via trasformati da semplici ornamenti in mezzi per esprimere il ...
Patrizia di Carrobio, 2011
3
Gioielli e bijoux
PDF: FL0656
AA. VV., 2012
4
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
10 La plastica è il materiale principale con il quale sono stati realizzati i gioielli presentati in questo volume e che, spesso, ne ha costituito la fonte di ispirazione. Ma perché proprio la plastica? Perché è un materiale assolutamente di tendenza  ...
Marisa Lupato, 2005
5
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Gioielli e artisti belgi dal 1900 al 1973, Museo Poldi Pezzoli, Milano 1973. Art et Bijoux belges, Palais Rihour, Lille 1975. Bijoux d'artistes, catalogne 1975-1976, Gale- rie Sven, Paris 1976. Cooper D. (a cura di/ed. by), Picasso: 19 plats en ...
Marilena Mosco, 2001
6
I gioielli indiscreti
Quarto esperimento dell'anello L'ECO Mentre le chiacchiere dei gioielli tenevano occupata l'Accademia il fenomeno giunse a essere, fra la gente, l'argomento del giorno, materia per l'indomani e per molti altri giorni: era un tema inesauribile.
Denis Diderot, 2013
7
L'arte. Critica e conservazione
La consuetudine di donare gioielli come ex-voto agli istituti religiosi contribuì nel tempo a conservare un notevole patrimonio di oreficeria, di cui tuttora sono dotate le immagini votive di alcune chiese. I gioielli venivano, generalmente, offerti ...
Roberto Cassanelli, 1993
8
Gioielli di Casa Savoia
Il testo, accompagnato da immagini storiche (molte delle quali inedite) e fotografie dei gioielli e dei loro disegni originali, conduce il lettore alla scoperta di episodi pubblici e momenti privati dei sovrani d'Italia.
Maria Gabriella Di Savoia, Stefano Papi, 2002
9
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
114a Asta Sant'Agostino ASTA - MARTEDÌ 14 GIUGNO 2011 Ore 10 Dipinti e design (501 - 705) Ore 16 Arredi, orologi e gioielli (706 - 994) Ore 21 Importanti orologi e gioielli (995 - 1174) ESPOSIZIONE D'ASTA Da domenica 5 a domenica  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
346/1990, ciò in quanto la norma fa riferimento a denaro, gioielli e mobilia di diretta pertinenza del defunto e quindi ricomprende soltanto il denaro sul quale il defunto potesse esercitare il diritto di proprietà e non quello che avesse formato ...
Gianfranco Gaffuri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOIELLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gioielli no contexto das seguintes notícias.
1
Trova 15 mila euro di gioielli per strada e li riconsegna. "C'erano …
Undici anni di lavoro come cassiere. Poi, l'altro giorno, ha trovato per terra una scatola piena di gioielli. Valore totale: 15 mila euro. Una fortuna che non ... «L'Huffington Post, jun 15»
2
Gioielli rubati, ecco quelli sequestrati a 2 trafficanti
Savona - Ecco (nelle foto accessibili dai link qui a fianco) i gioielli, le collanine, gli orologi Rolex, anelli, ciondoli, diamanti e orecchini sequestrati dal nucleo ... «Il Secolo XIX, mai 15»
3
Recuperati in un campo nomadi 100mila euro di gioielli rubati
Pesaro, 4 maggio 2015 - Centomila euro di gioielli, in gran parte rubati in varie città delle Marche, Romagna e Lazio, attualmente custoditi nel 'forziere' della ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
4
Banditi fuga buttano gioielli nell'Adige
(ANSA) - VERONA, 29 APR - Gioielli per circa 3 milioni di euro sono stati gettati nel fiume Adige oggi da tre banditi che dopo aver compiuto una rapina in una ... «ANSA.it, abr 15»
5
I gioielli del maestro Affidato in mostra al Museo di Crotone
È quello che ci regala “Percorsi di una storia preziosa - l'Evoluzione del gioiello dall'antica Magna Grecia ai nostri giorni”, la mostra dei gioielli di Michele ... «CN24TV, abr 15»
6
Genova, rubati i gioielli della contessa Vacca Augusta: ex …
I gioielli della contessa Francesca Vacca Agusta, la nobildonna morta l'8 gennaio 2001 precipitando in mare da Villa Altachiara a Portofino, potrebbero essere ... «Il Messaggero, abr 15»
7
Morto Gianmaria Buccellati, “re” dei gioielli
Lutto nel mondo dell'alta gioielleria. È morto dopo una lunga malattia Gianmaria Buccellati, tra i più grandi eredi della tradizione orafa italiana che ha contribuito ... «La Stampa, mar 15»
8
Denaro e gioielli per togliere malocchio
(ANSA) - CUNEO, 28 MAR - Si faceva chiamare il "mago Alessio", capace di togliere malocchio e far guarire da gravi malattie in cambio di gioielli e denaro. «ANSA.it, mar 15»
9
assalto a due portavalori sull'autostrada: rubati gioielli per 9 milioni
Maxi rapina nella notte sull'autostrada francese A6, che collega Parigi a Lione, all'altezza di Avallon, in Borgogna. Secondo quanto riferisce la radio Europe 1, ... «Il Messaggero, mar 15»
10
L'orefice denuncia Riccardo Bossi «Non ha pagato i gioielli»
«Riccardo Bossi ha acquistato orologio e gioielli dopo Natale e glieli abbiamo consegnati sulla fiducia, anche se non è un nostro cliente abituale, convinti che ... «Corriere della Sera, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gioielli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gioielli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT