Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capelli" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPELLI EM ITALIANO

capelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capelli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPELLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
casus belli
casus belli
centopelli
cen·to·pel·li
conciapelli
con·cia·pel·li
corbelli
corbelli
elli
el·li
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portacappelli
por·ta·cap·pel·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
quelli
quelli
scalzapelli
scal·za·pel·li
senza capelli
senza capelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPELLI

capecchio
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPELLI

affilacoltelli
amarilli
androsace di Vandelli
cipollaccio di Granatelli
coralli
dalli
fanciulli
fare a brandelli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
sassifraga di Vandelli
sorcelli

Sinônimos e antônimos de capelli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPELLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capelli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capelli

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPELLI»

capelli capigliatura cespuglio chioma criniera zazzera crescita cura atalanta barche caduta boat capelli acconciature tagli vanityfair corti lunghi medi tendenze saloni dalle passerelle styling tutto quello sapere pettinature prodotti courtney nicki minaj adriana lima quando star scelgono neri duecento idee scelti celebrities bionde moda estetica effetto bagnato tanto amato estate sarà anche tendenza dell inverno style hairstyle brigitte bardot stile attualissimo ricci scopri come curare tuoi migliori subito tutti consigli cantieri donna moderna libanese anni avvocato symbol signora clooney amal sobrio elegante soprattutto adora suoi porta personaltrainer articoli informativi tema elenco completo degli argomenti foto approfondimenti esperti benessere sono espressione bellezza possono manifestare stato salute della persona fascino quale elemento estetico inquadratura

Tradutor on-line com a tradução de capelli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELLI

Conheça a tradução de capelli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capelli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capelli» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç
70 milhões de falantes

italiano

capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capelli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELLI»

O termo «capelli» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capelli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capelli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capelli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capelli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capelli» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capelli

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPELLI»

Citações e frases célebres com a palavra capelli.
1
Louisa May Alcott
Era molto carina, con il volto paffuto e luminoso, grandi occhi, folti e morbidi capelli scuri, bocca dolce e mani candide, delle quali andava piuttosto orgogliosa.
2
Pamela Anderson
Mi sono sempre piaciuti i Kennedy come politici. Avevano capelli fantastici.
3
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
4
Rocco Barbaro
Alle donne la testa serve solo per lavarsi i capelli.
5
Stefano Benni
Mi ha accarezzato i capelli e il mio cuore ha martellato così forte che ho pensato: se mi bacia muoio. Purtroppo mi ha risparmiato.
6
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
7
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
8
Johnny Carson
Per tre giorni dopo la morte i capelli e le unghie continuano a crescere ma le telefonate calano progressivamente.
9
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.
10
Stephen Chbosky
Non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPELLI»

Descubra o uso de capelli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capelli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
La sofferta testimonianza del padre di un giovane affetto da schizofrenia, dal drammatico momento del manifestarsi della malattia alla ricerca di una terapia adeguata.
Dino Biondi, 2005
2
ANNA DAI CAPELLI ROSSI
Quando Anna arriva alla porta dei Cuthbert, Marilla rimane molto sorpresa: aveva deciso di adottare un ragazzino che aiutasse lei e suo fratello alla fattoria, non un'orfanella magrolina, dai capelli rossi e dalla lingua lunga come quella!
Lucy Maud Montgomery, 2012
3
Con il vento nei capelli
ePub: FL0181; PDF: FL1529
Salwa Salem, 2010
4
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Capelli e calvizie - i nuovi trattamenti 94 Tulle" fine Capelli impiantati Bende di cotone * traforate ed estensibili Modello 1: particolarmente adatto alle alopecie parziali, secondarie ad un incidente (alopecia cicatriziale) Cotone Une e morbido  ...
Pierre Bouhanna, 2001
5
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
CADUTA DEI CAPELLI In generale: la caduta dei capelli può comparire a causa di effetti collaterali di farmaci, ma anche a causa di malattie del metabolismo, infezioni, forte stress psichico, alimentazione carente protratta nel tempo, come ...
‎2007
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
C A P E L L I : dal latino capillus. del mondo. Massa rozza e informe, una confusa miscela di tutte le cose dello spazio vuoto, dalla quale, secondo la mitologia orientale, per intervento di un Ente Superiore sarebbe sorta la terra, che fu poi ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Ma quando i suoi occhi caddero su quella strana flguretta in quei vestiti brutti e difettosi, con quelle lunghe trecce di capelli rossi e gli occhi ardenti e luminosi, si fermò stupita. "Matthew Cuthbert, cos'è, quella?", esclamò, "Dov'è il ragazzo?
Lucy Maud Montgomery, 2010
8
Come il vento tra i capelli
Una romanticissima storia d'amore cullata dai colori e dai profumi della Provenza.
Lorenza Bernardi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
Fergus Hume (1859-1932), neozelandese, era destinato a divenire avvocato; mentre era praticante di legge iniziò però a scrivere per i giornali neozelandesi e australiani, e a ventisette anni pubblicò Il mistero del calesse, ambientato a ...
Fergus Hume, 2012
10
Opere metafisiche scelte volgarizzate. -Pavia, Gio. Giacomo ...
Rene Descartes. 'ai incontanente avessi anche a cessarì d' esistere. Ora non ammetto però se non ciò che necessariamente è vero, e quindi sono precisamente soltanto idee. In tempo di veglia adunque non può essere , che l' anima stia in ...
Rene Descartes, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capelli no contexto das seguintes notícias.
1
Fa caldo e Arisa si taglia i capelli: i fan si dividono
25 luglio 2015 Capelli corti, anzi cortissimi. Nuovo look per Arisa che con l'estate sfoggia un taglio adatto all'afa. Non ha lasciato neanche qualche centimetro ... «Rai News, jul 15»
2
Rivoluzione tumori: arriva il casco che non fa cadere i capelli
11:14 - Un "caschetto" che contrasta la caduta dei capelli nelle pazienti sottoposte a chemioterapia. E' il nuovo dispositivo realizzato presso l'Istituto europeo di ... «TGCOM, mai 15»
3
I tagli corti di capelli della Primavera Estate 2015
“Per un look sbarazzino suggerisco di applicare sui capelli asciutti la nuovissima CC Cream della linea Urban Style. Il suo duplice effetto assicura l'azione ... «Elle, mai 15»
4
Strappo selettivo dei capelli contro la calvizie
Per un pelo immolato, ne ricrescono sei: non è un sogno ma il risultato ottenuto in una ricerca sui topi. Ma attenti: togliere capelli a caso non serve. Il "sacrificio" ... «Focus, abr 15»
5
Capelli e Sala: «Gp di Monza? Convinceremo Ecclestone»
Ivan Capelli sfida Bernie Ecclestone sul Gp d'Italia a Monza. I motori, le riqualificazioni, eventi, manifestazioni e sport a trecentosessanta gradi e soprattutto il ... «il Giornale, mar 15»
6
Michelle Obama rasata: mistero sui capelli della first lady. Su Twitter …
Michelle Obama con la frangetta per i suoi 50 anni. Michelle con i capelli raccolti in eleganti chignon alle cene di Stato. Michelle a capo fieramente scoperto in ... «L'Huffington Post, mar 15»
7
Moda capelli primavera 2015: 10 tagli fashion da provare per ogni …
Se avete la fortuna di portare i capelli lunghi, questa primavera andrà molto di moda mostrare una capigliatura sciolta e molto mossa, quasi riccia; l'ideale è ... «Blasting News, mar 15»
8
Una cuffia refrigerata evita la caduta dei capelli dopo la chemioterapia
10:28 - Una cuffia refrigerata per contrastare la caduta dei capelli provocata dalla chemioterapia. E' lo strumento innovativo sperimentato su 88 donne ... «TGCOM, mar 15»
9
Jared Leto: capelli corti e niente barba per il Joker
Capelli cortissimi, neppure un filo di barba e quegli occhi azzurri che, finalmente, risaltano. E' il nuovo look del Premio Oscar Jared Leto. L'attore e frontman dei ... «Panorama, mar 15»
10
Petizione a Apple: "Più faccine per chi ha capelli rossi"
ROMA - L'orgoglio rosso corre sul web e lancia petizioni indirizzate a Apple contro la "discriminazione" dei capelli color rame nelle emoji. E' il caso di una delle ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capelli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capelli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z