Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gioiello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOIELLO EM ITALIANO

gio · iel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gioiello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOIELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gioiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gioiello no dicionário italiano

A definição de jóia no dicionário é ornamento trabalhado com metais preciosos, muitas vezes decorado com uma ou mais gemas. Jewel também é uma pessoa ou coisa que tem ou é creditado com um grande valor, um mérito raro: é um g. de uma menina.

La definizione di gioiello nel dizionario è ornamento lavorato con metalli preziosi, spesso decorato con una o più gemme. Gioiello è anche persona o cosa che ha o a cui si attribuisce un gran valore, un raro pregio: è un g. di ragazza.


Clique para ver a definição original de «gioiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOIELLO

giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito
giolittismo
giordano
giorgina
giorgionesco
giornalaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de gioiello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOIELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gioiello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gioiello

ANTÔNIMOS DE «GIOIELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gioiello» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de gioiello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOIELLO»

gioiello amore bellezza benessere bigiù bijou bottone capolavoro chicca collana favola fenomeno fiore occhiello gemma gioia gioie gloria incanto lustro meraviglia miracolo monile monumento mostro occhio opera arte orgoglio ornamento palma vogue gioielli raccontati designer officine panerai sponsor restauro dell orologio paolo uccello partnership celebre maison fiorentina santa maria torino spettacoli gioiello radici prospettive idea diversa vita locale importanti massima ventennio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca museo egizio raffigurante antica egiziana piace persone parlano magazine più autorevole mondo della gioielleria orologeria ticketone costruito come

Tradutor on-line com a tradução de gioiello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOIELLO

Conheça a tradução de gioiello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gioiello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gioiello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jewel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценный камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bijou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juwel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Permata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên ngọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्नजडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mücevher
70 milhões de falantes

italiano

gioiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klejnot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінний камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bijuterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gioiello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOIELLO»

O termo «gioiello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gioiello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gioiello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gioiello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOIELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gioiello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gioiello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gioiello

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOIELLO»

Citações e frases célebres com a palavra gioiello.
1
Jorge Bucay
Tu sei come questo anello: un gioiello unico e prezioso. E come tale puoi essere valutato soltanto da un vero esperto. Perché pretendi che chiunque sia in grado di scoprire il tuo vero valore?
2
William Allen White
La coerenza è solo un gioiello del passato che gli uomini hanno a cuore.
3
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.
4
Napoleone Bonaparte
Una donna bella piace agli occhi, una donna buona piace al cuore: l'una è un gioiello, l'altra un tesoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOIELLO»

Descubra o uso de gioiello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gioiello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del gioiello nel XXI secolo
Prima progetto il gioiello, quindi lo realizzo in cera. E necessario cne, una volta colato, il gioiello si presenti completo, ad eccezione dell'incastonatura delle pietre. Per far ciò serve una buona immaginazione, in quanto nella rase di ideazione ...
Claude Mazloum, 1999
2
Il design della gioia: il gioiello fra progetto e ornamento
Part of the series Italian Designfrom the Milan Trienniale, this volume documents the genesis, the symbolism and the history of jewelry, in a curious journey full of surprises as we discover jewelry's connection to Postmodernist art, ...
Alba Cappellieri, Marco Romanelli, 2004
3
Il Sacro Gioiello: Per le Glorie Della Madre Di Dio
Per le Glorie Della Madre Di Dio Guglielmo Plati .~ *2253. -2 i r, LÎ, WYYWFWWFW REVERENDISSIMO ' P A D R E - ñ *RMS* - Vostra Patcrnìtà Reuerendíssíma, che frà gli huominí di questo Secolo di ferro sembra vna Gioia di ogni virtù più ...
Guglielmo Plati, 1645
4
Il Rifugio nel Triplice Gioiello
Il rito fondamentale che convalida l'ammissione alla comunità buddhista (sangha ) è costituito appunto dal "rifugio nel triplice gioiello”. In genere, dagli stessi appartenenti a questa religione, viene considerato un rito "iniziatico" e non a torto , ...
Nazzareno Venturi, 2014
5
Gioiello spirituale del cristiano formato con le ...
Francesco Barbarano de' Mironi. 7 Hor папа ndo queiPOpera delle ri: Wi ifi Teolo . гидра: le quali l'anima Criliianl li reïl belliiiìma, Всё Dio gratillima,e' {сига d'elle гена i orme, altro nome сенатские più non провисит che chiamarla Gioielli: del ...
Francesco Barbarano de' Mironi, 1651
6
Il Gioiello: A tu per tu con la preghiera
A tu per tu con la preghiera Walter Ferrero. riore”, poiché noi, in realtà, parliamo a noi stessi. Nel fare questo, a poco a poco individuiamo una voce dentro di noi, che pian piano si fa strada all'interno, che sovrasta il rumore e ci educa a una ...
Walter Ferrero, 2013
7
Un gioiello artistico nell'alto milanese: “La Chiesa dei ...
Rosa Guadagno. Rosa Guadagno UN GIOIELLO ARTISTICO NELL'ALTO MILANESE: “LaChiesadei Santi Gervaso e Protaso a Parabiago” Youcanprint Self– Publishing Titolo | Un gioiello artistioo nell'alto milanese Autore| RosaGuadagno Al.
Rosa Guadagno, 2013
8
Il gioiello degli zar: La storia della camera d'ambra
Nessuno di loro aveva mai regalato un gioiello d'ambra. Realizzarono con successo l'operazione chiamata incodice “Ambra”. Fritz ZeeiseHeinrich Hasselvennero processati l'anno seguente in Germania. Mosca, luglio1958 Freidrick Becks ...
Alberto Rossi, 2013
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Il gioiello tra oscurità e splendore, ovvero il lusso di un oggetto infernale Cominciamo con il dare una spiegazione del titolo di questo paragrafo e particolarmente di questa immagine a contrasto – oscurità e splendore – che trae spunto da ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
10
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Infatti proprio nel Museo del Gioiello in Germania, io italiana, avevo scoperto la Scuola di Padova del gioiello d'autore, una serie di artisti orafi contemporanei che mi aveva aperto un mondo su quello che oggi significa il gioiello d'artista, ...
Marilena Mosco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gioiello no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Tutto sul gioiello dello Schalke, considerato uno dei talenti più cristallini dell'intero panorama calcistico tedesco. Un ragazzo d'oro che piace ai ... «TuttoJuve.com, jul 15»
2
Consorzio biblioteche, un gioiello racchiuso in un palazzo sporco …
Insomma, un vero e proprio gioiello, il Consorzio, lasciato in un contenitore che, con le sue ricche, ariose e colorate stanze, non c'entra nulla. «Corriere dell'Umbria, jul 15»
3
Villa Masini, gioiello liberty e decò: alla scoperta della ricchezza …
Ma Villa Masini è conosciuta a Montevarchi per essere uno dei principali palazzi della città, un gioiello dello stile Liberty e Decò. Nostra guida ... «ValdarnoPost, jul 15»
4
ZUK Z1: il nuovo gioiello con batteria da 4.000 mAh | MobileOS.it
Yahoo Livetext per iOS è ora disponibile · ZUK Z1: il nuovo gioiello con batteria da 4.000 ... ZUK Z1: il nuovo gioiello con batteria da 4.000 mAh ... «MobileOS, jul 15»
5
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly" - Notizie …
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly". Chi ha detto che la moda animal friendly non può essere preziosa? Seguire la filosofia ... «Fashion Mag, jul 15»
6
Alta Pusteria: gioiello naturale e patria degli sport outdoor - Dotsport.it
C'è un angolo del Trentino in cui tradizione e modernità coesistono in maniera pressoché perfetta. Le persone che vi abitano vivono in ... «Dotsport.it, jul 15»
7
I volontari si prendono cura del loro "gioiello" - Ottopagine.it …
I volontari si prendono cura del loro "gioiello". La Torre continua ad essere aperta grazie all'impegno (gratuito) dei ragazzi della Misericordia. «Ottopagine, jul 15»
8
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social
«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, jul 15»
9
Un'estate (italiana) di Vip Watching
«Buongiorno piccolo gioiello», ha scritto in perfetto italiano postando un bellissimo panorama. Nessuna foto, invece, con il nuovo amore Brad ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Draxler, la Juve insegue il gioiello
Uno dei migliori talenti della Bundesliga. Julian Draxler ha 21 anni e a 17 ha esordito nel massimo campionato tedesco in un match contro ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gioiello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gioiello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z