Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giurisprudenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURISPRUDENZA EM ITALIANO

giu · ri · spru · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURISPRUDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giurisprudenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURISPRUDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giurisprudenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lei

Giurisprudenza

Por jurisprudência entende-se o estudo da lei e, por extensão, também os critérios seguidos pelos juízes na aplicação das regras, bem como todos os julgamentos emitidos pelos juízes. Per giurisprudenza si intende lo studio del diritto e per estensione anche i criteri seguiti dai giudici nell'applicazione delle norme, nonché l'insieme delle sentenze emesse dai giudici.

definição de giurisprudenza no dicionário italiano

A primeira definição de jurisprudência no dicionário é a ciência da lei: estudar g.; faculdade de g. Outra definição de jurisprudência é um complexo de leis, dos princípios jurídicos e dos órgãos jurídicos: o g. Romano, antigo, italiano. A jurisprudência também é um conjunto de julgamentos emitidos pelos tribunais: g. da Cassação, do tribunal.

La prima definizione di giurisprudenza nel dizionario è scienza del diritto: studiare g.; facoltà di g. Altra definizione di giurisprudenza è complesso delle leggi, dei princìpi giuridici e degli organi giurisdizionali: la g. romana, antica, italiana. Giurisprudenza è anche insieme delle sentenze emesse dagli organi giurisdizionali: la g. della Cassazione, del tribunale.

Clique para ver a definição original de «giurisprudenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURISPRUDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURISPRUDENZA

giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenziale
giurista
giuristico
giuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURISPRUDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de giurisprudenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIURISPRUDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giurisprudenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giurisprudenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURISPRUDENZA»

giurisprudenza diritto giustizia legge legislazione normativa ordinamento regolamento unifi unina sapienza materie milano sbocchi unica intende studio estensione anche criteri seguiti giudici nell applicazione delle norme nonché insieme sentenze emesse giurisprudenza torino università degli studi corsi laurea dipartimento logo menu home presentazione perché studiare orientamento dove siamo napoli federico unimi francesca giorgis martina spadaro pietro bancalari virgil puscasiu sono quattro studenti hanno fatto guadagnare ateneo scuola bologna erede della più antica facoltà giuridica mondo occidentale formato generazioni professionisti catania scienze giuridiche operatore giudiziario giuridico impresa vecchio leggi scelta insegnamenti anticipo pisa origini confondono quelle dell solo perche anno nascita dello studium generale unitn trento bari logotipo uniba direzione nostre sedi direttore unige genova open giorno luglio alle presso aula

Tradutor on-line com a tradução de giurisprudenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURISPRUDENZA

Conheça a tradução de giurisprudenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giurisprudenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giurisprudenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

法律学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurisprudencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मशास्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юриспруденция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisprudência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurisprudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perundangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jurisprudenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법리학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawontenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதி பரிபாலனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukuk ilmi
70 milhões de falantes

italiano

giurisprudenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysprudencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юриспруденція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurisprudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsvetenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsvitenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giurisprudenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURISPRUDENZA»

O termo «giurisprudenza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giurisprudenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giurisprudenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giurisprudenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURISPRUDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giurisprudenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giurisprudenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giurisprudenza

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIURISPRUDENZA»

Citações e frases célebres com a palavra giurisprudenza.
1
Honoré de Balzac
Le zie, le madri e le sorelle hanno una giurisprudenza particolare per i loro nipoti, i loro figli e i loro fratelli.
2
Antonio Fogazzaro
Certi volumi di giurisprudenza dormivano sotto un dito di polvere.
3
Salvatore Rosa
Nacque la giurisprudenza quando nacque l'ingiustizia.
4
Ulpiano
La giurisprudenza è una conoscenza di cose umane, divine, la scienza del giusto e dell'ingiusto.
5
Cesare Marchi
La giurisprudenza è la scienza delle virgole; basta spostare una virgola e un condannato a morte può avere salva la vita.
6
Benedetto Croce
La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

3 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURISPRUDENZA»

Descubra o uso de giurisprudenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giurisprudenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
raccolta mensile pubblicata da una societa' di avvocati. Tribunale gli avanti spiegati riflessi , aveva rigettata anche la conclusione del detto Canonico Aubert, perchè quanto meno gli fossero riservate le ragioni d'ipoteca, che allegava ...
‎1838
2
Le scoperte-invenzioni. Dottrina, giurisprudenza, legislazione
Questo studio si pone l’obiettivo di analizzare una tipologia brevettuale, quella delle scoperte-invenzioni, che dopo un secolo di accese diatribe dottrinali, giurisprudenziali e legislative è solo oggi riuscita a trovare il suo spazio, ...
Roberto Rinaldi, 2004
3
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIURISPRUDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giurisprudenza no contexto das seguintes notícias.
1
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
164) non è del tutto chiara nell'imporre, come pure ha ritenuto taluna giurisprudenza, l'operazione chirurgica quale requisito per ottenere la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... e già contiamo 650 aule, aperto alcune biblioteche tutta la notte e siamo anche in dirittura d'arrivo con la ristrutturazione di Giurisprudenza». «Il Tempo, jul 15»
3
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
Nel 1998, a 25 anni, vince una borsa di studio del Seminario di studi e ricerche parlamentari della facoltà di Giurisprudenza dell'Università di ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
Come precisato dalla più recente giurisprudenza, l'associazione mafiosa si distingue, inoltre, dalla comune associazione per delinquere per il ... «Cammino Diritto, jul 15»
5
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia …
... lui studente di giurisprudenza che doveva scegliersi un altro lavoro: «Tutto tranne il gioielliere, troppo pericoloso», gli ripeteva il padre. «Corriere della Sera, jul 15»
6
[ Siena ] Si aprono le immatricolazioni all'Università: la procedura è …
... geologia”; l'area “Fisica, ingegneria, matematica”; l'area “Economia, giurisprudenza, scienze politiche, scienze sociali”; l'area “Beni culturali, ... «gonews, jul 15»
7
Unioni gay, Corte di Strasburgo: Italia riconosca coppie dello stesso …
Si tratta ora quindi di leggere bene la sentenza alla luce della complessiva giurisprudenza della Corte in modo da definire gli ambiti di ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Sette anni di Giurisprudenza del consumatore, il dibattito a villa …
Martedì 21 luglio ore 10.30 a Villa Malfitano si terrà la conferenza di presentazione di "La sicilia racconta: 7 anni di Giurisprudenza del ... «PalermoToday, jul 15»
9
Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza Unimore
Sarà ancora una volta il professor Luigi Foffani a guidare il Dipartimento di Giurisprudenza di Unimore. Il docente di Diritto Penale ha ricevuto ... «www.controcampus.it, jul 15»
10
Università: la laurea a Foggia vale pure in America - Luceraweb
In Capitanata come in Pennsylvania, la laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche a Villanova. Il Dipartimento di Giurisprudenza ... «Lucera Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giurisprudenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giurisprudenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z