Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gneiss" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNEISS EM ITALIANO

gneiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gneiss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GNEISS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gneiss» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gneiss

gneisse

Gneiss

O gneisse ou o gneis, também gnais escritos, do Gneis alemão é uma das formas rochosas metamórficas mais comuns que compõem a crosta continental. É o resultado do metamorfismo dinerérmico regional de rochas originais de composição sial, que é rica em quartzo e feldspato e pobre em silicatos de ferro-magnésia. É formada a uma grande profundidade, devido à mudança de condições de pressão e temperatura, nas zonas de convergência de duas placas durante a fase de subdução e a subsequente colisão continental que dão origem às cadeias de montanhas. O termo "gneis" nasceu no final do século 18 para indicar uma rocha com minerais orientados ao longo dos aviões e contendo feldspatos abundantes. Mais tarde, este termo foi usado com significância estrutural. Durante muito tempo, os geólogos indicaram com este nome todas as rochas metamórficas com um tecido particular, chamado "gneissica", em que o ... Lo gneiss o gneis, scritto anche gnais, dal tedesco Gneis è una delle più comuni rocce metamorfiche scistose costituenti la crosta continentale. È il risultato del metamorfismo regionale dinamotermico di rocce originarie di composizione sialica, ovvero ricche di quarzo e feldspati e povere di silicati ferro-magnesiaci. Si forma a grande profondità, per effetto delle mutate condizioni di pressione e temperatura, nelle zone di convergenza di due placche, durante la fase di subduzione e in quella successiva di collisione continentale, che danno origine alle catene montuose. Il termine «gneiss» nacque alla fine del '700 per indicare una roccia che aveva dei minerali orientati lungo piani e che conteneva abbondanti feldspati. In seguito il termine è stato utilizzato con significato strutturale. Per molto tempo i geologi hanno indicato con questo nome tutte le rocce metamorfiche con una particolare tessitura, detta appunto «gneissica», nella quale la...

definição de gneiss no dicionário italiano

A definição de gneis no dicionário é uma classe de rochas cristalinas esquistosas de origem ígnea ou metamórfica, usadas como material de construção.

La definizione di gneiss nel dizionario è classe di rocce scistose cristalline di origine ignea o metamorfica, usate come materiale da costruzione.

Clique para ver a definição original de «gneiss» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GNEISS


edelweiss
edelweiss
miss
miss

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GNEISS

gnaffe
gnagnera
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GNEISS

Anschluss
awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Sinônimos e antônimos de gneiss no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GNEISS»

gneiss caratteristiche granitoide moss pronuncia occhiadino lamellare struttura gneis scritto anche gnais tedesco delle più comuni rocce metamorfiche scistose costituenti crosta continentale risultato metamorfismo gneiss nell enciclopedia treccani petrografia metamorfica priva quasi scistosità quarzoso feldspatica sono associati vari questi metamorphic rock types geology about major type from regional metamorphism page possibile definire molto antica vialattea secondo questa domanda può avere interpretazioni cioè affermarlo prendendo cooperativa ceramica imola gres porcellanato smaltato pura tendenza moda nella stile essenziale nero domina colori sprigiona vibranti rocks minerals high grade meaning that been subjected higher temperatures pressures than schist formed hyperphysics form characterized banding caused segregation different typically light dark silicates rather dizionari corriere della sera geol stessa granito significato merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de gneiss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNEISS

Conheça a tradução de gneiss a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gneiss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gneiss» em italiano.

Tradutor português - chinês

片麻岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gneis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gneiss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النايس صخر صواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнейс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gneisse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gneiss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gneiss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gneis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片麻岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편마암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gneiss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá phiến ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெய்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gneiss
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gnays
70 milhões de falantes

italiano

gneiss
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnejs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнейс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gnais
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνευσίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gneis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnejs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gneis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gneiss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNEISS»

O termo «gneiss» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gneiss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gneiss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gneiss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GNEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gneiss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gneiss» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gneiss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GNEISS»

Descubra o uso de gneiss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gneiss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rocce
Gneiss micacei minuti, qua e là passanti a mica- scisti, oppure a vere pietre verdi, e talvolta abbastanza ricchi di epidoto, o anche di clorite o di anfi- bolo, sono frequentissimi, in masse anche potenti, nelle Alpi Piemontesi e in mmon ...
Ettore Artini, 1986
2
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Il gneiss non si distingue dal granito, che come si distinguereble la ghisa dal ferro laminato. Con tanta essenzialità. di caratteri naturali, e con tanta accidentalità di struttura, come è egli possibile distinguere sostanzialmente le rocce massicce ...
Antonio Stoppani, 1870
3
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
camme naurrxvn DEL ounrss. 675 sberg una breccia di gneiss con cemento pure di gneiss, e altrove un conglomerato di grossi e piccoli frammenti di gneîss nel gneiss. Non lungi da Messina, Hofl'mann osservò inclusi nel gneiss, in quantità ...
‎1873
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
In particolare sono diffusi gli gneiss, costituiti da feldspati, quarzo e miche; altri minerali subordinati (granati, staurolite, sillimanite, ece.), formatisi durante il processo metamorfico, possono dare indicazioni sull'origine degli gneiss e sul tipo di ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Il Monte Cervino
Dentro a quest'ampia cerchia di graniti e di gneiss arkesinici, strettamente collegate con essi, s'incontrano rare ma potenti masse di eufotide o gabbro, generalmente a struttura granitoide, più raramente laminate. Se ne trovano qua e là in ...
Guido Rey, 2000
6
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
Ortogneiss ad alcalifeldspati e mica, a volte con porfiroblasti a idiomorfi di feldspato, a volte con tessitura planare (Fibbia-Gneiss e Gamsboden-Gneiss). Zona di contatto con frequenti inclusi di rocce incassanti (anfiboliti e gneiss micacei), ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1996
7
Alpi Graie meridionali
Tali litotipi sono stati trasformati in micascisti vari ed in gneiss ad opera del metamorfismo alpino, su questo basamento si è deposta una serie sedimentaria di età mesozoica costituita da arenarie quarzose, carniole, calcari cristallini i ...
‎1980
8
Basilicata Calabria
stiera (dove si alternano gneiss, micascisti, filladi, calcari leggermente metamorfosati, serpentini, calcescisti, quarzoareniti, ecc.), del massiccio della Siia (gneiss, micascisti, filladi, serpentini, graniti rosa, granodipriti, tonaliti e ...
‎1980
9
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
quarzo-piritosi che attraversano gli gneiss del « Massiccio del Monte Rosa », presso il contatto con i « Calcescisti con Pietre Verdi » di Alagna. L'oro è stato notato solo nel prodotto limonitico superficiale, e il suo contenuto, molto irregolare, ...
Giuseppe Pipino, 2003
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Gn Serie mesozoica a facies piemontese (zona delle pietre verdi di Gastaldi) cs - Calcescisti e filladi con banchi e lenti di calcari cristallini ed intercalazioni minori di di gneiss minuti, di micascisti e di quarziti - Prasiniti, anfiboliti, semplici e ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gneiss no contexto das seguintes notícias.
1
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
La Valle dell'Orco possiede un contesto paesaggistico di grande fascino e uno gneiss che si presta molto alla scalata, anche su muri compatti, ... «PlanetMountain, jul 15»
2
Pietra di Luserna
Si tratta di un tipo di roccia metamorfica del gruppo degli gneiss e da sempre rappresenta uno dei fiori all'occhiello della realtà produttiva ... «Lavorincasa.it, jul 15»
3
A Breuil-Cervinia la mostra Creste e pareti del Cervino. 150 anni di …
... a occhio nudo. La fascia mediana è invece costituita da gneiss, mentre la punta sommitale da scisti cristallini, entrambe rocce metamorfiche. «PlanetMountain, jul 15»
4
I GRANDI VINI ALSAZIANI
Clima, dunque, ma anche ricchezza e varietà del suolo, che passa dalle zone ricche di granito, gneiss e scisto, fino a quelle silicee e a quelle ... «Giornale La Voce, jul 15»
5
Questa missione è possibile: scalare il Cervino, passo dopo passo
Ottavio ricorda il «Rocher de l'écriture», dove su una placca di gneiss rossastro Whymper, lo stesso Carrel e Luc Meynet scolpirono i loro nomi ... «La Stampa, jun 15»
6
“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna
La meta è vicina e il bivacco ci viene addosso dopo l'ultimo tornante, sagoma traslucida tra i blocchi di gneiss. Eccoci a casa, adesso la notte ... «greenews.info, jun 15»
7
Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …
... della procedura di via e contestuale valutazione di incidenza relativa al progetto di rinnovo ed ampliamento della cava di gneiss sita in loc. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mai 15»
8
Luigi Sartini e Stefano Ciotti, in una cena “Oltre il Gusto”
... di menta, Sakè caldo, Golden Muscatel Meran (2013), il rosso Juval Gneiss e una rivisitazione del classico aperitivo italiano Punt e Mes. «San Marino Notizie, mai 15»
9
Tetti tradizionali
... cave, ma anche sui tetti: a questo fine, vengono generalmente impiegate rocce con una struttura fortemente stratificata, come lo gneiss, la beola e la quarzite. «Lavorincasa.it, mai 15»
10
LA SPORTIVA VERTICAL SUNSETS
... Gola del Malanaggio (de Malasorte), localitá in passato molto temuta per le frequenti imboscate e conosciuta per le antiche cave di gneiss. «Piemontepress, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gneiss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gneiss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z