Significado de "gnomo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GNOMO EM ITALIANO

gno · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNOMO

Gnomo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GNOMO EM ITALIANO

gnomo

Gnomo

O termo gnomo foi introduzido na magia e na alquimia do Renascimento para indicar um espírito clássico, e mais tarde o termo foi adotado no folclore europeu e usado na literatura de fantasia para designar espíritos terrestres. Paracelsus foi o primeiro a mencionar os gnomos, fazendo o nome derivado da gnose da raiz grega. Paracelsus considerava os gnomos como espíritos de terra e subsolo, e afirmou que podiam se mover no chão com a mesma facilidade com que os homens andavam sobre ele. Além disso, de acordo com Paracelsus, os raios do sol têm o poder de transformar os gnomos em pedra. Todos esses elementos também são típicos dos anões da mitologia nórdica; Essas duas figuras, na verdade, são muitas vezes superpostas e difíceis de distinguir, mesmo na literatura de folclore e fantasia. Algumas fontes também confundem gnomos com outras criaturas fantásticas, como duendes e goblins. No folclore europeu, os gnomos são criaturas falsas semelhantes aos homens minúsculos. Eles são tradicionalmente representados como barbudos e barbudos, e às vezes apresentam chapéus de cone característicos, muitas vezes vermelhos.

Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

definição de gnomo no dicionário italiano

A definição de gnomo no dicionário é a mitologia nórdica e a tradição popular, um pequeno gênio com a aparência de um velho barba, com sabedoria superior, habitante das madeiras, cavernas e minas e guardiões de tesouros escondidos.

SINÔNIMOS DE «GNOMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gnomo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de gnomo

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · nano · silfo · spiritello

TRADUÇÃO DE GNOMO

Conheça a tradução de gnomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gnomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gnomo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 地精
• Tradutor português - espanhol: gnomo
• Tradutor português - inglês: gnome
• Tradutor português - hindi: सूक्ति
• Tradutor português - arabe: قزم
• Tradutor português - russo: гном
• Tradutor português - português: gnomo
• Tradutor português - bengali: সূক্ত
• Tradutor português - francês: gnome
• Tradutor português - malaio: gnome
• Tradutor português - alemão: Gnom
• Tradutor português - japonês: GNOME
• Tradutor português - coreano: 금언
• Tradutor português - javanês: gnome
• Tradutor português - vietnamita: gnome
• Tradutor português - tâmil: முதுமொழி
• Tradutor português - marata: gnome
• Tradutor português - turco: cüce
• italiano: gnomo
• Tradutor português - polonês: gnom
• Tradutor português - ucraniano: гном
• Tradutor português - romeno: gnom
• Tradutor português - grego: νάνος
• Tradutor português - africâner: gnome
• Tradutor português - sueco: gnome
• Tradutor português - norueguês: gnome

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GNOMO»

Citações e frases célebres com a palavra gnomo.

1

Francesco Cossiga

Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.

2

Axel Martin Fredrik Munthe

Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GNOMO»

Descubra o uso de gnomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gnomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft

IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...

Vincenzo di Spazio, 2012

Saltatempo

Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.

Stefano Benni, 2013

Pane e tempesta

Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...

Stefano Benni, 2013

Steli d'erba sull'asfalto

Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...

Antonio Gagliardi, 2006

Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...

Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...

Bruno Bettelheim, 2003

Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...

Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...

Angela Dunemann-Gulde, 2009

Le fiabe della fata Ninetta

La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.

Ottavio Olliveri, 2005

Ultime pagine

Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.

Patrizia Altomare, 1998

Hora's Oracle of Metallic Terror

Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...

Damiano Lotto, 2007

Guida all'ascolto della musica sinfonica

Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...

Giacomo Manzoni, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gnomo no contexto das seguintes notícias.

In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …

http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, jul 15»

Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …

... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, jul 15»

Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it

Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, jul 15»

Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …

... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, jul 15»

Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …

... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, jul 15»

Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …

In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, jul 15»

Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …

... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, jul 15»

Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima

A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, jul 15»

A Gavi vino e teatro vanno a braccetto

A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, jul 15»

Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …

... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, jul 15»