Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essudato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSUDATO EM ITALIANO

es · su · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSUDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essudato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSUDATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «essudato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exsudato

Essudato

O exudado é um líquido inflamatório extravascular com alta concentração de proteína que é coletado nos tecidos do corpo submetidos a um processo de inflamação. Os venules aumentam a sua permeabilidade pela ação da histamina e outros mediadores inflamatórios mediados por proteínas, de modo que as células imunes passam pelo tecido inflamado. Por esta razão, o exsudado é constituído por uma mistura de proteínas e células em um ambiente aquoso. Quando o exsudado é enriquecido com células, glóbulos brancos e bactérias mortas, torna-se branco e cremoso: é o pus. Se este exsudado purulento se acumula em uma cavidade pré-formada, temos empiema, em uma cavidade recém formada, temos abscesso. L'essudato è un liquido infiammatorio extravascolare con elevata concentrazione proteica che si raccoglie nei tessuti del corpo sottoposti a un processo d'infiammazione. Le venule aumentano la loro permeabilità per azione dell'istamina e di altre sostanze per la maggior parte proteiche chiamate mediatori dell'infiammazione, così da far passare le cellule dell'immunità verso il tessuto infiammato. Per tale motivo l'essudato è composto da una miscela di proteine e cellule in ambiente acquoso. Quando l'essudato si arricchisce di cellule, globuli bianchi e batteri morti, diventa bianco e cremoso: è il pus. Se tale essudato purulento si raccoglie in una cavità preformata abbiamo l'empiema, in una cavità neoformata abbiamo l'ascesso.

definição de essudato no dicionário italiano

A definição de exsudato no dicionário escapou por exsudação. O exudado também é líquido que escapa dos capilares por ação de um processo inflamatório e é vertido nos interstícios dos tecidos ou nas cavidades serosas.

La definizione di essudato nel dizionario è fuoriuscito per essudazione. Essudato è anche liquido che fuoriesce dai capillari per azione di un processo infiammatorio e si versa negli interstizi dei tessuti o nelle cavità sierose.

Clique para ver a definição original de «essudato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSUDATO


andato
an·da·to
biancoscudato
bian·co·scu·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
circondato
circondato
collaudato
collaudato
dato
da·to
denudato
denudato
guidato
guidato
illaudato
il·lau·da·to
impaludato
im·pa·lu·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
paludato
pa·lu·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
romice scudato
romice scudato
scudato
scu·da·to
sudato
su·da·to
trasudato
tra·su·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSUDATO

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudazione
essuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSUDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
comodato
concordato
consolidato
corredato
fondato
inchiodato
iridato
liquidato
mansardato
raccomandato
raffreddato
saldato
scordato
sfidato
sfondato
soldato

Sinônimos e antônimos de essudato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSUDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essudato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essudato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSUDATO»

essudato acqua essudazione linfa liquido secreto secrezione succo sudorazione traspirazione trasudazione umore granulocitario mucoso tonsillare leucocitario trasudato significato edema pleurico infiammatorio extravascolare elevata concentrazione proteica raccoglie essudato personaltrainer forma cosa qual funzione treccani part pass essudare senso ampio materiale filtrato attraverso pareti viventi accumula adiacenti medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera sapere filtra esempio resina dalle piante patologia ferita espressione dello stato guarigione analisi delle ferite acute croniche fornisce

Tradutor on-line com a tradução de essudato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSUDATO

Conheça a tradução de essudato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essudato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essudato» em italiano.

Tradutor português - chinês

渗液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exudado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exudate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिसाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الافرازات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экссудат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exsudato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exsudat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exudate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exsudat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滲出液
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼출물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exudate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸியூடேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exudate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksüda
70 milhões de falantes

italiano

essudato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ексудат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίδρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksudaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exsudat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårvæske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essudato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSUDATO»

O termo «essudato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essudato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essudato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essudato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSUDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essudato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essudato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essudato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSUDATO»

Descubra o uso de essudato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essudato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Cute normale ma a rischio Cute integra, iperpigmentata o arrossata Fondo e bordo dell'ulcera integri e non arrossati Fondo e bordo dell'ulcera granuleggianti, modesto essudato ed odore Modesto tessuto di granulazione, iniziale e modesto  ...
M. Monti, 2000
2
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Claudia Caula OBIETTIVI ➜ Descrivere il ruolo dell'essudato nelle ferite acute e nelle ulcere croniche. ➜ Identificare i fattori che influiscono sulla produzione di essudato. ➜ Analizzare le strategie per la gestione delle ulcere iperessudanti.
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
3
Rivista clinica
Quest occhio è impiccolito di volume relativamente a quello che ebbe quando si effettuò il distacco parziale indolente, ma che si fece doloroso e totale tre giorni dopo la paraccntesi selero- ticale per spostar l' essudato che era nerastro come ...
‎1871
4
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
480 ' " ' La forma dell' essudato flbrinoso dipende in generaledalla forma della località ove l'essudato venne separato: sulla cute esterna e sulle sierose ha in generale forma membrauacea, forma tubulare nelle mucose, e nei dutti delle ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
5
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Essa è seguita dalla formazione dell'essudato, cioè dall'effusione di liquidi dai capillari, facilitata da vari mediatori: enzimi proteolitici come la kallicreina e il plasminogeno, peptici come le bradichinine e le kallidine, amine come l'istamina e la ...
Giusto Giusti, 2008
6
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Un fatto costante e caratteristico dell'infiammazione e l'essudato. Hunter diceva essudato qualunque prodotto della flogosi, e credeva tutto le neoplasie, altrettanti prodotti della organizzazione della fibrina e della albumina essudata dai vasi.
Spedale Civico (Palermo), 1872
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Mentre in passato si faceva ricorso a prove qualitative o semiquantitative per differenziare un essudato da un trasudato, oggi si ricorre a determinazioni quantitative precise e ad indagini più sensibili ed accurate. In passato la metodica più ...
Claudio Terzano, 2008
8
Linee operative di consenso in RSA
2. tessuto necrotico, essudato medio: obiettivo è mantenere la lesione in queste condizioni in modo da favorire la lisi del tessuto necrotico. Indicato l'uso di idrogel in occlusione, eventualmente con aggiunta di alginato; 3. tessuto necrotico, ...
Giorgio Casale, 2001
9
Medicina tradizionale erboristica
L'essudato può essere liquido o torpido in rapporto al contenuto di sostanze idrosolubili, di aggregati di fibrina. Quando la flogosi colpisce certe sedi può contenere prodotti di secrezione sierosa o mucosa: a seconda delle caratteristiche può ...
Simone Iozzi, 2009
10
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
1.2 ESSUDATO (EXUDATE) Materia prima naturale (1.1) escreta da piante spontaneamente o dopo ferita delle stesse. 1.2.1 Oleoresina naturale (natural oleoresin) Essudato (1.2) consistente principalmente di costituenti volatili e resinosi.
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSUDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essudato no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco cosa fare in caso di scottature
... secondo grado sono di colore rosso intenso, molto dolorose, con edemi diffusi e formazione di vesciche che possono trasudare l'essudato. «Pazienti.it, jul 15»
2
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
La prevalenza dell'OME (otite media con essudato) nei bambini di 7.5-8 anni è di solito approssimativamente dell'8%, con un'ampia variabilità ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Dai capillari possono uscire delle quantità di liquido, che si accumulano nella lesione, andando a costituire l'essudato, con un gonfiore nella ... «Tanta Salute, jul 15»
4
Escoriazioni, traumi e infezioni
Sono passati 4 giorni e le ferite sono in via di guarigione, è comparsa la caratteristica crosta e non producono essudato, non sono dolenti. «Dica 33, jul 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
6
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
Si parla di edema infiammatorio o essudato quando aumenta la permeabilità delle pareti dei capillari e tende a uscire liquido e ad accumularsi ... «Benessereblog.it, jun 15»
7
Faringite: combatterla con i rimedi naturali
... faringea si mostra infiammata e spesso è velata da un essudato purulento, cioè un liquido viscoso tipico dei processi infiammatori e infettivi. «GreenStyle, mai 15»
8
Medicazioni all'argento, come usarle nel modo corretto?
L'argento contenuto nella struttura della medicazione agisce sui batteri assorbiti all'interno della medicazione stessa attraverso l'essudato, ma ... «Nurse24.it, mai 15»
9
Massima allerta per la batteriosi del kiwi
... e piovoso, tanto che già a febbraio, su diversi impianti si notava la fuoriuscita dell'essudato batterico dai cancri formatisi l'anno precedente. «Italiafruit News, mai 15»
10
Abuso di antibiotici in Italia, invertire la rotta
L' essudato nasale purulento (è sufficiente il colore giallo carico) , il peggioramento di una rinite, la comparsa di dolore in corrispondenza dei ... «Caratteri Liberi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essudato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essudato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z