Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greppo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREPPO EM ITALIANO

grep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Greppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREPPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «greppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de greppo no dicionário italiano

A definição de greppo no dicionário é inclinada íngreme, íngreme. Greppo também é bolgia infernal.

La definizione di greppo nel dizionario è pendio dirupato, scosceso. Greppo è anche bolgia infernale.


Clique para ver a definição original de «greppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GREPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GREPPO

grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GREPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Sinônimos e antônimos de greppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GREPPO»

greppo cane corso poggio murella olivo castagneto carducci salvigno significato marzabotto greppo wikizionario open book sostantivo modifica greppi volgare fianco bassa collina lato strada fosso agriturismo montepulciano piscina abbadia presentazione appartamenti ristorante itinerari prezzi modalità prenotazione treccani gréppo gréppa prob voce preromana region letter brullo ripido altura andai cosa seppi traditor etimologia greppa segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ladin grip friutan senso grandi dizionari grép lett pendio dirupato scosceso rialto lati campagna fossato bolgia infernale franco biondi santi tenuta villa montalcino siena italy visita scheda dell situato

Tradutor on-line com a tradução de greppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREPPO

Conheça a tradução de greppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de greppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greppo» em italiano.

Tradutor português - chinês

格雷波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Greppo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greppo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

greppo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

greppo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Greppo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Greppo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

greppo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

greppo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

greppo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greppo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

greppo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

greppo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greppo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

greppo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greppo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greppo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Greppo
70 milhões de falantes

italiano

greppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Greppo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Greppo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Greppo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

greppo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greppo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Greppo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Greppo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREPPO»

O termo «greppo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «greppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greppo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre greppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREPPO»

Descubra o uso de greppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppa (2) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacchè la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rapes prterupta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani, 1825
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Qui gli trovai, e poi volta non dierno," Rispose, quand' io piovvi in questo greppo , E non credo che meno in sempiterno. L'una è la falsa che accusò Giuseppo," L' altro è '1 falso Sinon Greco da Troia : Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Poeti italiani, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Greppo , insomma , e altura di terreno; è spesse volte un arginelio fatto per mano d' uomini : e se tale altura è sassosa , cotesta ò circostanza accessoria , non è i' Idea principale che in Toscana s'aiiigge al vocabolo (1). Lo scoglio, ripeto, è in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, ruf es рглгиры , vepre- irnn, dumetum. But. Imperoccbè Г Autore ringe, che le bolge aveflon greppo dall'una parte, edall'alrra. Greppo è cigliare di fofla, fommità di terra. Dittam. 2. E d'ogni parte m' era e'1 bofco, e'1 greppo. E al- trove .
‎1691
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali chiese fino alla preaccen- niitd età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano. — ( Arch. DirL. Sem. Kalejjfo di S. Galgano). — Gigli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mahtiuo tu) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Le quali chiese fino alla preaccen- nata età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano.— ( Anca. dipl. Sem. Iialejfo di S. Galgano). —Giuli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mastwo ih) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le quali chiese fino alla preaccenna ta età furono immediatamente soggette e dipendeuti della pieve di Sorsciano. — -< ( Arch. dipl. Sku. Kalejfo di S. Galgano). — Gioli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Martino in) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
8
La Divina commedia
Qui gli trovai, e poi volta non dierno,"1 Rispose, quand'io piovvi in questo greppo, E non credo che dieno in sempiterno. L' una è la falsa che accusò Giuseppo,07 L ' altro è 'I fajso Sinon Greco da Troia: Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L2t. fri/epe. Greppo, e Greppa . Lat. rupes praru- pta, vepretum , dumetum . But. Greppo è cigliare di foffa, fommità di terr3. Ar. Pur. 14. ij. Io me n'andai, come Ut cola feppi , Il traditor cercando per que'greppi ( Qxù.~L vepretum, Ammetta») 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppo. .(9.) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacché la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rupes prmrttpta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greppo no contexto das seguintes notícias.
1
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
Impossibile poi non citare la storica Tenuta Greppo di Montalcino della famiglia Biondi Santi, dove il Brunello e' nato e si custodisce la ... «My Luxury, jul 15»
2
"A rischio 35 formaggi toscani con il via libera della polvere di latte"
Un momento della manifestazione di Coldiretti a Roma (ansa) Dal pecorino di Pienza al caprino della Lunigiana, dalla fossa del Greppo al ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
3
Istituto Grandi Marchi e Italia del Vino Consorzio: Al via il …
Istituto del vino italiano di qualità Grandi Marchi: Alois Lageder, Argiolas, Biondi Santi Greppo, Ca' del Bosco, Michele Chiarlo, Carpenè ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Vini e moda, l'asta che promuove le eccellenze made in Italy
... annate uniche di Brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia e della cantina storica Luce di Montalcino. «Marketing del Territorio, mai 15»
5
Bolaffi fa 'sfilare' a Milano i vini rari nello show room Miroglio
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «LaPresse, mai 15»
6
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «Adnkronos, mai 15»
7
Il vino più costoso? È veneto
... di Bruno Giacosa Falletto Riserva Barolo Docg $575 - Biondi Santi Tenuta il Greppo Riserva Brunello di Montalcino Docg $561 - Case Basse ... «Vvox, mar 15»
8
Casanova di Neri (e altri 8), il Brunello a OperaWine
... di Neri ci saranno ad OperaWine altri 8 Brunello di Montalcino: il Montosoli 2008 di Altesino, il Tenuta Greppo 2007 di Biondi Santi, il Poggio ... «Corriere della Sera, mar 15»
9
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
BIONDI SANTI TENUTA IL GREPPO – Aulica austerità, cipiglio e determinazione. In leggera riduzione al naso, possiede una bocca vibrante in ... «L'AcquaBuona, mar 15»
10
A Borgo Egnazia al via il primo corso di sommelier
... 2012 I.G.T Toscana; Steading Blanc Roussanne Marsanne 2007 Barossa Valley; Tenuta “Greppo” Rosato Biondi Santi 2010 I.G.T Toscana. «OsservatorioOggi, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/greppo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z