Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grettamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRETTAMENTE EM ITALIANO

grettamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRETTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grettamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRETTAMENTE

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de grettamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRETTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grettamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grettamente

ANTÔNIMOS DE «GRETTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «grettamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de grettamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRETTAMENTE»

grettamente male altruisticamente bene caritatevolmente filantropicamente generosamente magnanimamente soccorrevolmente grettamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modo gretto grettezza treccani grettaménte eccessiva parsimonia vivere meschinità comportarsi invia articolo pubblica blog meschinamente animo meschino lasc sibili oggi pajono tutti medico questi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere angustamente scopri mezquinamente míseramente vilmente dicios miglior gratuito reverso consulta anche grottescamente gratuitamente ghiottamente esempi contesto context tante altre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze aridamente ristrettamente sordidamente avaramente esosamente ingenerosamente spilorciamente ilsinonimo borghese come dice altro dire glosbe sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de grettamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRETTAMENTE

Conheça a tradução de grettamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grettamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grettamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

卑贱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con mezquindad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meanly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinhamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meanly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chichement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meanly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meanly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈약하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meanly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meanly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीचपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçakça
70 milhões de falantes

italiano

grettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nikczemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροπρεπώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meanly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meanly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grettamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRETTAMENTE»

O termo «grettamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grettamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grettamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grettamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRETTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grettamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grettamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grettamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRETTAMENTE»

Descubra o uso de grettamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grettamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si vedrebbe mortifícala la rapidità di quell' acqua , с coll' uso nelle parti gretose de' sopradJetli canton i , e nelle renose de'sassi, e slo anche per dire delle semplici gabbionatc. GRETTAMENTE. Avverb. Con gret- tezza j Meschinamente t Con ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. <J'au,a&ió\];. Viv. Disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coli* uso nelle parti gretose de' sopraddetti cantoni , e nelle renose de* sassi, e sto an- eh* per dire delle semplici gabbionate. GRETTAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. glareotul . Gr. «lapyaidn; . Viv. dire. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renese de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbianate . GRETTAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lai. loreonu . Gr. +aypnidn; . Vin. disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renase de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbionate . GRETTAMENTE .
‎1822
5
I Gattopardi e le Iene: Splendori (pochi) e miserie (tante) ...
grettamente. individualistica. quella. che. ci. presenta,. com. ideale, la figura, fortunatamente piuttosto rara, del regista che insegu onanisticamente un suo solitario sogno di bellezza, trova un mecenat imbecille che glielo fa realizzare, e lo ...
Claver Salizzato, 2013
6
Istoria delle guerre civili di Francia
intervenivano alcuni Grettamente congiunti con 1 Ammiraglio , col mezzo de' quali aveva moka comodità di farvi introdurre ragionamento di quello , che a lui foffe piaciuto . Deliberarono perciò i Fratelli di Coligni e il Principe di Con- dè , di fare ...
Enrico Caterino Davila, 1741
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
d'artiglieria non si restringe grettamente nella propria cerchia, ma si allarga alquanto all'altra specie; vantaggio importantissimo, potendo avvenire, come capitò a Strasburgo, si debba sopperire alla mancanza d'artiglieri da piazza con altri da ...
Italien Parlamento, 1873
8
Lettere
contemplato, quanto grettamente uiho abbracciatogli ordini con uoi ho poflo , quanto della fri Mattone di noi mi fia doluto ;& qualfperanza mi habbia propoflo, quanto mi terrei felice, & come mi reputerei beato fcriuendomi tutte quefte , & molte ...
Francesco Sansovino, 1565
9
Antipatia de Francesi, e spagnuoli opera piacenolo, e curioso
così Grettamente, che effondo dooè quei,ch« s'vnifcono, vengono ad eflec vnaHredefma carne,e cosìvnita, ecó- for.inejche fa fcordare'il padre,laioa- tlre, i fratelli, lafciarla patria, il proprio intere(Te,e fe ftèffd, perche lima» ritati mille volte Ci ...
Carlos García, 1635
10
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa
I Della Metafora, LA Metafora Grettamente prefa ( e dico Grettamente prefa , perchè ogni Tropo largamente è Metafora , che vuol dire traslazione); la Metafora , dico , ftretta- mente , e fecondo eh' effa è dal volgo oggi intefa , è , quando fi ...
Giambatista Bisso, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRETTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grettamente no contexto das seguintes notícias.
1
Capri? Trasformiamola in «smart city»
... e con ponti radio che restituirà i segnali multimediali grettamente alla popolazione e ai turisti con un grande sistema Wi-Fi fruibile in prospettiva in tutta l'isola. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Europa del burro ed Europa dell'olio, ecco il muro tra tedeschi e greci
Scopi non grettamente materialistici, è vero, ma comunque scopi: desiderio di gloria, soccorso dei deboli, distacco dal mondo. Tutti questi scopi sono in realtà ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli arcangeli? «La Stampa, jul 15»
4
La famiglia tra orgoglio e pregiudizio
Persone “colte”, ma anche molto perbeniste in senso grettamente torinese. Il mondo cattolico non può certo che essere contrario ad eventi che minano la ... «Lo Spiffero, jun 15»
5
TARANTO – I motivi dell'addio di Campitiello in una lettera aperta …
... una solida realtà dalla base, mattoncino dopo mattoncino, grettamente dalla stessa base è pronta a toglierli, mattoncino dopo mattoncino, per far crollare tutto, ... «SalentoSport, jun 15»
6
Fulvio Abbate loda Formigoni: "Quando un pio dice parolacce è un …
«Solo un Paese grettamente moralista si pone il problema del turpiloquio. In questo senso manifesto piena solidarietà a tutti coloro che come Sgarbi e adesso ... «Intelligonews, mai 15»
7
“Trasparenze”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Sia la trasparenza di intenti che quella più grettamente materiale presuppongo la constatazione della realtà. Nel modo di guardare l'arte del costruire il termine ... «dailySTORM, abr 15»
8
Mense, convenzioni illegali, assessore Calabrese attacca genitori e …
... con l'oculatezza e l'attenzione del buon padre di famiglia; al contrario l'amministrazione di centro-destra ragiona solo in termini grettamente economici. «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»
9
The Repairman - Recensione
E così, mentre gli amici di sempre percorrono le loro (pur stantie e grettamente omologate) vite, sposandosi e 'figliando' all'occorrenza, l'ignorato e potenziale ... «Everyeye.it, fev 15»
10
Fabio Canevascini - Filanda Mendrisio: non di solo pane vive l'uomo
... lungimiranza che ha messo fuori gioco le concezioni grettamente economicistiche, o comunque tese al solo ritorno immediato, magari in chiave elettoralistica. «Ticino News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grettamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grettamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z