Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putrido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTRIDO EM ITALIANO

pu · tri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Putrido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUTRIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «putrido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de putrido no dicionário italiano

A primeira definição de putride no dicionário é que está apodrecendo, decompor: matéria putrefacta; águas pútridas. Outra definição de putride é corrupta, degenerada, quebrada: sociedade pútrida. Putrid também é putrid, putridume: cheiro de p.

La prima definizione di putrido nel dizionario è che è in putrefazione, in decomposizione: materia putrida; acque putride. Altra definizione di putrido è corrotto, degenerato, guasto: società putrida. Putrido è anche cosa putrida, putridume: odore di p.


Clique para ver a definição original de «putrido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUTRIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUTRIDO

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUTRIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinônimos e antônimos de putrido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUTRIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «putrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de putrido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUTRIDO»

putrido acquitrinoso decomposto deteriorato fermo fetido fradicio guasto maleodorante maleolente marcio marcito mefitico morto nauseabondo paludoso putrefatto putrescente puzzolente ristagnante stagnante erbusco significato putrido treccani pùtrido putrĭdus putrere essere volta puter putris sostanza organica avanzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avanzato stato decomposizione completamente termine dark souls boss eurogamer ingannevole nonostante dimensioni muove infatti molto velocemente attacchi vario tipo

Tradutor on-line com a tradução de putrido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTRIDO

Conheça a tradução de putrido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de putrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putrido» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

putrefacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

putrid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнилостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pútrido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faulig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くだらないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putrid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokuşmuş
70 milhões de falantes

italiano

putrido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgniły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råtten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTRIDO»

O termo «putrido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putrido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «putrido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTRIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putrido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putrido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre putrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUTRIDO»

Descubra o uso de putrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annunzio di un nuovo portentoso preparato rimedio specifico ...
Agostino Coltellini. '1 ù '; '54 w _. _ Y 7 7 li' I - I . c I I?' I L n I U . . ,,. ' 'I I. In I L :4 r “ uno.l.
Agostino Coltellini, 1818
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un grammo di sangue umano putrido, pieno di batteri e vibrioni vivi, nella femorale destra. Subito dopo l'injezione, grande prostrazione di forze. Dopo due giorni, muore. Sez. dopo 30 ore dalla morte. 23 giugno. Si fa stupido e sonnolento-, ...
‎1867
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ad un cane, di 7 chil., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di affezione tifoidea, il cane muore. Sezione: arrossamento intenso di tutta la mucosa gastroenteriea; ecchimosi suppurate nei polmom.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dopo 4 ore, il cane muore. Sezione : arrossamento intenso di tutta la mucosa gastro-enterica, e focolaj ecchimotici nei polmoni. Esperienza 10.* Ad un cane, di 7 chit., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di ...
‎1862
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ne subito è lecito inferire il putrido atemperamento del sangue dalle frequenti emorragie e da altre smutlerate escre. zioni, quantunque non neghiamo che possa con queste accompagnarsi. lmperciocché chiunque studiando la patologia avrà ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Opere
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- i, bro putrido e sreco è tagliato « via dal corpo.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come mem- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Documents
Sole. putrido. II sole, umanamente parlando (cioè in quanto si confonde con la nozione di mezzogiorno), è la concezione più elevata. È anche la cosa più astratta, poiché è impossibile guardarlo fissamente a quell'ora. Per finire di descrivere ...
Georges Bataille, 1974
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUTRIDIRE. Neutr. Divenir putrido. Lat. putrescere. M. Aldobr. P. N. 57. In ucsto tempo l'aere raffredda ec. , crescono i umi , menomano le fontane, e putridi'scono . PUTRlDISSlMO. Saperi. di Putrido. Lat. putridissimus. Grec. 6ocwzîe'orancog.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putrido no contexto das seguintes notícias.
1
Giancarlo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Ora il Pd, al di là del putrido giochino fra Roma e Palermo, l'ha mollato. Ma se lo tiene lo stesso». Ci sono delle riforme da fare e poi si va alle ... «La Sicilia, jul 15»
2
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
L'ipotizzata “Svolta” deve obbligatoriamente passare per un totale azzeramento dei nefasti metodi utilizzati dal putrido sistema di potere di ... «Stretto web, jul 15»
3
Si getta nel Tamigi dal Tower Bridge per diventare famoso ma …
Faisal Shinwari – questo il nome dello spericolato giovanotto – ha rischiato di annegare dopo un salto nel putrido fiume londinese. Il ragazzo si ... «Fanpage, jul 15»
4
Elisa Frontini: "Vecchia Darsena, il Quartiere dimenticato"
... la pulizia dei cassonetti è invisibile ma se ne sente l'odore putrido anche a distanza di metri. Questa è zona franca: auto parcheggiate senza ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, jul 15»
6
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È proprio qui, in una sorta di laghetto melmoso e putrido, che vennero trovati molti dei cadaveri, in gran parte irriconoscibili. Le spoglie di altre ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
7
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... 3- si pone fine ai disagi degli abitanti di Stromboli che per anni hanno dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
8
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Leggi pure come la diabolica capacità di trasformare il putrido in oro. Abilità della quale siamo diventati esperti un po' tutti. Poi arriva qualcuno ... «comune-info.net, jul 15»
9
l'emergenza
... che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori di Attiva che ritirano il materiale putrido e maleodorante tra i bagnanti». «Il Centro, jul 15»
10
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
... un unico servizio di conferimento che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori della Attiva che ritirano il materiale putrido e ... «CityRumors.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/putrido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z