Baixe o aplicativo
educalingo
idioma

Significado de "idioma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDIOMA EM ITALIANO

i · dio · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idioma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIOMA EM ITALIANO

Idioma (Idioma)

O idioma, também chamado de idioma (do idioma latino, do grego ιδίωμα, "personagem", "propriedade", "peculiaridades (mesmo em linguagem falada ou escrita"), "idioma"), é um sistema de comunicação de voz ou sinal uma comunidade humana. Por isso, indica a maneira concreta e historicamente determinada em que se manifesta a habilidade da linguagem humana a partir da qual se distingue por direito próprio.

definição de idioma no dicionário italiano

A definição de idioma no dicionário é a língua de uma nação, de um povo: os idiomas dos países nórdicos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDIOMA

angioma · assioma · bioma · chioma · condrioma · dacrioma · emangioma · emoangioma · endotelioma · epitelioma · ganglioma · glioma · linfangioma · linfoangioma · meningioma · mioma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDIOMA

idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDIOMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · automa · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · melanoma · noma · poma · rizoma · sarcoma · sintoma · soma · toma

Sinônimos e antônimos de idioma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDIOMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idioma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDIOMA»

idioma · argot · codice · dialetto · gergo · lessico · lingua · linguaggio · parlata · patois · slang · vernacolo · significato · vasco · particolarità · linguistiche · ladino · detta · anche · greco · ιδίωμα · carattere · idioma · treccani · idiòma · mătis · ἰδίωμα · ώματος · peculiarità · stile · ἴδιος · particolare · propria · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · derivazione · modifica · derivante · dizionari · corriere · della · sera · termine · differenza · termini · accademia · crusca · ciò · premesso · posso · risponderle · generico · abbastanza · desueto · appartenente · alla · terminologia · linguistica · grandi · diò · nazione · popolo · idiomi · paesi · nordici · lett · poet ·

Tradutor on-line com a tradução de idioma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDIOMA

Conheça a tradução de idioma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de idioma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idioma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

成语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

modismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idiom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुहावरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идиома
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idioma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগ্ধারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idiome
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

simpulan bahasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Idiom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イディオム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관용구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idiom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành ngữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதுமொழிகளில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deyim
70 milhões de falantes
it

italiano

idioma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idiom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідіома
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idiom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idioom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idiom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idioma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idioma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idioma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idioma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDIOMA»

Descubra o uso de idioma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idioma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell Antichissimo Idioma De' Liguri
gure e savonese: e se queste voci, or fan quattro secoli, consumavano, com' egli afferma, col milanese dialetto, ciò è riprova di quanto già e' ingegnammo a chiarire, che il ligure idioma informasse tutti i volgari dell'alta Italia. Quindi, per una ...
Emanuele Celessia, 1863
2
Idea del perfetto ambasciadore dialoghi historici, e ...
Elamîadiuotione,partendoů , percosì dire', dallfignoto Idioma de'fuoi modeûi ůlentii, vien?V hora per'mezzodelle mie Rampe а diu uigare i Гной Геп— rimenti. , bcnficura d'e£l`ernonl pure imcfa da V. Sig. madi ritrouare- ne' di lei' picn-imei ...
‎1654
3
Vita della Augustissima Imperadrice Leonora Maddalena ...
Franz Wagner, Ceva, Petit séminaire de l'Arc. -senza gloriosi auspici e vaticinj, che in gran parte si avverarono nel decorso della sua vita . Ma è ormai tempo che di leisifa~ vellí , incominciando da' suoi prinu" anni. C A P O I1.
Franz Wagner, Ceva, Petit séminaire de l'Arc, 1721
4
Altre inquisizioni
L'idioma. analitico. di. John. Wilkins. Ho comprovato che la quattordicesima edizione della Encyclopaedia Britannica sopprime l'articolo dedicato a John Wilkins. L'omissione è giusta, se si ricorda la futilità dell'articolo (venti righe di mere ...
Jorge Luis Borges, 2002
5
Grammatica della poesia. Cinque studi
Da. idioma. a. idioma. Per. una. “grammatica. della. visione”. in. Rimbaud. IV. La messa in atto di dispositivi verbali ad alta o magari altissima precisione sembra contrassegnare la fase dell'ultimo Rimbaud, quella dei “Derniers vers” e ...
Stefano Agosti, 2007
6
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
147 A che uomo fu prima dato il parlare , e che difle prima, et in che lingua. 148 Dove , et a cui prima Г uomo abbia par lato. 149 Di che idioma prima l'uomo parlo . 1 yo De le divi'fioni del parlare in più lingue . ry i Sottodi vifione del parlare per ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Da tanta varietà di Testi , quante gramenro : onde ad cuitare questi rischi ntioue sposizioni , quanti errori nasce- paicua necessario trasferire la formolo», rebbono nelle teste vmane , se tanti no beli' idioma Cinese; e pure la malage- deriuano ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Delle opere di Dante Alighieri
Cominciando poi dal termine di quefto idioma , eioè da le fine de gli Ungari verfo Oriente, un altio Idioma tut. to quel tratto occuper >• quel poi, .ehe da quefti in qua lî chiama Europa, e piit oltra fi ftende, overo tutto qüello de la Europa, che refta ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1793
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni, e una raccolta ...
Ognuna delle nazioni conserva l'idioma, che toccò a' suoi progenitori , quando da continuata violenza non sia stata costretta ad abbandonarlo . Toccò lingua semplice ad una nazione , che- poi divenne civile; la civiltà non ha alterata la ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
con prolegomeni e una raccolta di orazioni dominicali in piú di trecento lingue e dialetti, con cui si dimostra l'infusione del primo idioma dell'unam genere, e la confusione delle lingue in esso poi succeduta, e si additano la diramazione, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idioma no contexto das seguintes notícias.
1
I Fenicotteri Migranti ed il potere della musica di Fela Kuti aprono il …
Il 21 luglio alle ore 19:00 il festival continua, con la riscoperta della lingua arbëreshe, l'idioma delle prime comunità albanesi stanziate in ... «Agrpress, jul 15»
2
San Miniato, la lampada sotto il moggio - Carmilla on line ®
... voi riconoscete in questi visitatori, dall'apparenza così cordiale, l'idioma inconfondibile di coloro che dieci anni fa, su queste stesse strade, ... «Carmilla, jul 15»
3
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani? - Maremmanews
Beh quello che parliamo ora su tutto il territorio nazionale è una lingua molto simile tra nord e sud che ha cercato di unificare un idioma, ... «Maremmanews, jul 15»
4
Cortana in Windows 10 parlerà altre lingue | Webnews
Gli utenti che usano Windows 10 potranno usare il loro idioma per interagire con l'assistente personale e semplificare l'esperienza d'uso su ... «Webnews, jul 15»
5
Conoscere più lingue aumenta la materia grigia
... smentirebbe l'opinione secondo la quale i bambini bilingue risulterebbero svantaggiati rispetto a quelli che parlano solo il proprio idioma. «Fidelity News, jul 15»
6
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
Se ciò non succede, un legame viene rotto e in seguito è difficile riappropriarsi dell'idioma. Questi bambini diranno poi che è stato un peccato ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
Giulianova, successo per il City Camp
Ben cinque tutor di idioma anglofono e di madre lingua provenienti da Oxford, Manchester, Cardiff, Toronto e New York hanno animato le ... «CityRumors.it, jul 15»
8
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Poco pratico della lingua italiana troverà, presso alcune famiglie perginesi che comprendono se non il suo idioma almeno il tedesco, ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
9
Bad Kleinkirchheim, giorno 8: 'Space, Oscar!' e il divo suda la maglia …
Ma a gesti si intende adeguatamente con compagni e mister: per il resto c'è il linguaggio del football, idioma che conosce particolarmente ... «Mediagol.it, jul 15»
10
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Soprattutto quando si ha a che fare con il retroterra e l'idioma napoletano e brasiliano precipue cifre caratteristiche di quanto cantato e suonato ... «ilVaglio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idioma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idioma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT